《辛普森家庭》“柯阿三”配音员向所有印度人道歉:作为白人的确有优势
http://i.imgur.com/EWpGZGQ.jpg
动画《辛普森家庭》(The Simpsons)中,“柯阿三”是主角荷马的印度好友,同时也是
一家超市的老板,其刻板贪财的形象给观众留下了深刻的印象。但去年因纪录片《柯阿三
的问题》(The Problem with Apu)中被指责为种族歧视,不但引发了激烈争论,三十年
来负责帮该角配音的白人配音员汉克阿扎里亚(Hank Azaria)也宣布请辞。
近来,他也发布了正式的道歉声明,向所有印度裔美国人表达自己的想法。“我想为我曾
参与其中向各位道歉,我甚至认为我有需要去绕这个国家一圈,找到每个印度人,向他们
好好道歉。”
http://i.imgur.com/Pj0iB9e.jpg
汉克自1990年开始为这位印度老板配音,而到了2020年1月,他辞去了这份工作。他认为
这个角色在基于良好的意图被创造的,但他也不否认这个角色的描绘确实存在刻板印象及
负面影响。“我没有认真想过这个问题。我不知道作为一个白人,我能在这个国家获得了
多少相对优势。”
自从离开这份配音工作后,汉克也说他读了很多关于种族主义的书,并和专家与真正的印
度人聊天,希望可以更深入了解这个问题有多严重。在这个过程中,他也逐渐发现柯阿三
是过去20年以来,美国流行文化中唯一的印度人代表。
“我现在真的懂了,如果我的民族在主流文化中只占有小小的一席,还被错误的人代表,
我也会非常难过。”
https://reurl.cc/o93j2v