PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
EAseries
[请益] NETFLIX的水管预告片
楼主:
danccshoei
(水的啦~~~~~~~~~~~~~~~~~)
2021-02-19 10:02:25
最近才发现水管上有放NETFLIX近期会推出的影片预告,
不过却发现同样一部都会有个预告?
不太理解为啥会放三个一样的? 一个是英文的可以理解,一个是中文的可以理解,
然后再一个一模一样的中文版?! 这样流量不就分散了吗?
有人知道为什么NEFLIX喜欢一个预告片放三个版本吗?谢谢。
作者:
ps99you
(I LOVE YOU,XXX)
2021-02-20 01:57:00
但那也是白老鼠够多了才会高起来 一上线根本看不出来XD
作者:
hellodio
2021-02-19 10:15:00
一个是港版预告,有时港版预告用的片名跟中文翻译与台湾的不一样,我比较困扰的是我很常没办法在点进去之前分辨出哪个才是台湾版预告,通常都是看到出现港式翻译了,才晓得点到了港版预告。
楼主:
danccshoei
(水的啦~~~~~~~~~~~~~~~~~)
2021-02-19 10:17:00
感谢,应该要建议他们片头就说明
作者:
wekrafty
(Kris)
2021-02-19 13:40:00
很难理解为何不直接拆成不同频道,Netflix Taiwan、Netflix Hong Kong、Netflix Asia
作者:
chenyoung411
(陈杨)
2021-02-19 21:34:00
一楼h大,本来我也有一样困扰,不过北京话版本的点阅率通常比广东话的高,点那个就对了,哈
作者:
allenlee6710
(猫抓板!!!)
2021-02-20 04:15:00
真的该分频道的 不过或许是为了冲订阅数?
继续阅读
[闲聊] CBS计画推出FBI: International
ariachiang
[新闻] 马丁爷为HBO筹备新科幻影集Roadmarks
ariachiang
[心得] 三人要守密,两人得死去,Netflix (雷)
mysmalllamb
[闲聊] WandaVision “We’ve All Been There”
Jotarun
[新闻] Netflix预订阿达一族《Wednesday》真人影
CYKONGG
[心得] BatwomanS2E02-04(雷)
dodocanni
[请益] 求类似黑镜的单元剧
kyle0722
[新闻] CBS第一波续约,mom、ncis:no确定结束
ariachiang
[新闻] HBO Max重启《康斯坦汀》影集 锁定非白人
CYKONGG
[心得] 祕林谜村 S01,Netflix 卢森堡犯罪剧 (雷)
mysmalllamb
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com