[心得] 柏捷顿家族:名门韵事 Bridgerton (雷)

楼主: mysmalllamb (小羊)   2020-12-27 11:49:08
制作《实习医生格蕾》的 Shondaland 触角伸到 Netflix也伸到英国庄园剧、本周推出了《柏捷顿家族:名门韵事》Bridgerton,光看俊男美女五彩缤纷就令人期待!不过观众看它前最好对类型与形式做点心理准备:它虽是英国摄政时代庄园剧题材,但整个像一出美国YA剧;它虽看似向珍奥斯汀致敬般谈个“乡绅社交婚配寻爱”的故事,但它的表现形式非常爽快激情不多废话;它虽找了一堆英国演员来,但语言表现看似是在满足美国观众心目中的英国腔佐以一点半吊子法语;它虽然选用巴斯城市建筑场景打造经典乔治亚伦敦风貌、但它的妆发制作仪节舞蹈处处自由破格...
最后最争议的、也是部分观众可能最敏感的,是它的“色盲选角”,在这摄政时代的伦敦竟然有黑人有华人有印度人还有各种混血儿、而且遍及上流贵族主配角与路人们!看惯剧场的可能觉得稀松平常没什么、反正时代设定下没有种族问题都是白人那就来色盲选角也无妨;但到剧情中段,竟然也看似不经意地抛出一个设定梗:因为乔治三世国王选择了带有非洲血统的 Sophie Charlotte 当王后、连带让所有有色人种鸡犬升天 XD 这位史实皇后“有非洲血统”的说法近年在关于哈利与梅根的谈论中常出现,本剧显然乐得抓住这点做文章好好来放大!
于是,不但饰演社交圈女王的 Charlotte王后是一位深肤色英国演员(有荷语姓氏,我猜可能有印尼血统)、社交圈临时演员大概一半白人一半非白人、甚至核心主角三个家庭中最尊贵的那个是黑人家、双女主角成长故事也是一个白人主角一个深肤色主角(我看不出族裔,看她很会讲法文,可能是越南人?)、甚至男女主角爱情故事也是白人小女生爱上黑人大帅哥!而且剧情隐然要去挑弄“黑人性能力很强、白人女生很爱男生焦虑”的不可说争议,因为到某集真的整集围绕着“性”甚至野砲到处打 XD 不过认真说来,性这件事在当代自由、在那时封闭,本剧就来大胆解放。
http://www.impawards.com/tv/posters/bridgerton_xlg.jpg
“保守”社会与“解放”觉醒,是这出摄政YA剧主题,要解放的那件事说小是婚配性爱享受人生自我实践等等,若以一个大主轴贯串大概就是老梗的“爱”。当然谈“解放”有点耸动、放在YA剧中有点叛逆嚣张,但以这角度看那时代珍奥斯汀的各种小说,不也都在谈蠢蠢欲动的“觉醒”与“解放”吗?只是珍奥斯汀自己身在那时代当下,当然只能写实谈渐进的觉醒解放;而今美国作者美国小说改编为美剧观看英国摄政历史时,就来大刀阔斧吧!大体可说,本剧社会还是那个保守摄政社会,但角色前卫大胆简直当代少年,所幸他们做的叛逆决定在这喜剧里都没有致命的代价。
本剧的 YA 风情,以时代剧的呈现来说有点像《风中的女王》,严肃的贵族联姻与政治都被少女爱情化、考究的服装妆发与制作设计都被多彩创意化、甚至角色互动的对话台词举止仪节都被现代化更增亲切感,只是随时提醒我们仍有“摄政年代保守社会”的设定约束着他们;而若以少女成长剧来说,又有点像 Apple+ 的《狄金生》,整个少男少女挣脱枷锁品尝人生慢慢觉醒的格局,都更接近当代 2020 少年的爱恨与关注,只是随时利用各种线索提醒当代少年观众们:其实两百年前的少年们所关注的,和你们也似曾相识地异曲同工,那就干脆演成一出欢快多彩的当代YA剧吧!
而它呈现故事的方式,则像古装版《花边教主》Gossip Girl ,剧中的摄政小伦敦就像一间曼哈顿贵族高中,只是这间高中里要学的都是“社交婚配”这件事,这年社交季经王后品鉴送上婚配市场的女主角 Daphne 等人就像是毕业班,还没送上社交季的妹妹 Eloise 则像是焦虑的中二生不想长大毕业,因为看似漂亮的“毕业”就是嫁进名门大宅、其实也就是摄政少女们进入残酷职场... 因此少女们面对嫁人理想与嫁后生活人人有焦虑、人人打量自己缺点多多生怕被淘汰、于是一个个偷吃步制造了“骗局”、就成为摄政花边教主 "Lady Whistledown" 的劲爆八卦!
http://www.impawards.com/tv/posters/bridgerton_ver4_xlg.jpg
骗局一:女主角 Daphne Bridgerton,属于城市子爵“柏捷顿家族”,是家族长女身负使命要嫁贵族好男人,不只为她自己更为家族荣誉与妹妹们未来的名声!她本来外貌就已出众被王后点名,但“不能让社交季失望”的社会压力反而更大,于是她跟公爵男主角联手演了假恋爱骗局以提高自己在婚配市场的身价,当然也不能免俗先从傲慢偏见针锋相对开始、慢慢假戏真做双双掉入爱河里!此剧爱情主线虽YA,但并不搞当代YA的三角或多角恋情,倒是玩很多“爱在心里口难开”的负气戏码。除此之外,她这线更代言一个摄政保守少女逐渐打开心扉的“学爱”历程。
骗局二:男主角 Simon Basset ,属于本剧最高级的封地城堡贵族“哈斯廷斯公爵”家,是贵族孤心扭曲长大,如今成了内心深情却外表残酷的坏男孩,颇有《花边教主》Chuck Bass那种上流YA剧坏男孩魅力。他为了心底仇恨誓言终身不婚、因此面对人人都要来对公爵家族攀亲带故的社交季,要做个挡箭牌骗局挡掉贵族少女的苍蝇式追求。他与 Daphne 一黑一白一壮大一娇小,两个演员对戏处处有高反差火花,也更增小女生征服大男子孤心的志气。然而就算假戏真做克服万难成功结婚了,他竟还有“此生无子断绝香火”的扭曲誓言,是女主角下一个丑闻与挑战。
骗局三:女二 Marina Thompson,寄居在处处屈居柏捷顿家之下的“费瑟林顿家族”,她未婚怀孕、情郎却上了拿破仑战争的“半岛战争”战场杳无音讯,因此需要趁肚子大起来前快速找到男人嫁。本剧虽然主角们前卫思想都蠢动,但社会仍无情僵固,一个未婚少女连和男性单独相处没有 chaperone都已是丑闻可以黑掉的,像 Marina 这样未婚怀孕不但自己身败名裂、连家族都可能整个被踢出社交圈!不过此剧尽管社会表面残酷,但人人私下有情,就算无情也有利益交换,于是费瑟林顿家族女人一起搞出闪婚生子骗局,罩住她人生也靠她带进金龟婿救家族经济。
http://www.impawards.com/tv/posters/bridgerton_ver5_xlg.jpg
骗局四:小胖妹 Penelope Featherington 是费瑟林顿家族中最聪慧仁善的小女儿,帮助 Marina 安排“闪婚生子骗局”最热心不遗余力。尽管家族与柏捷顿家是社交死对头,但她自己和对方家中二女儿 Eloise 交好、对对方三儿子 Colin则有青梅竹马的暗恋... 只可惜,在协助 Marina 做骗局时动员了 Colin、他竟假戏真做爱上对方、害她只好一路隐瞒不知怎么办,既想靠 Colin帮忙抬高 Marina 身价、又希望 Marina 抬完身价去找别人不要碰我的 Colin、只能一直撑著两小无猜骗局哄骗着她也珍惜的所有人,只是这骗局的操作很容易玩出火造成连锁反应...
骗局五:女主角妹妹Eloise,她与姊姊 Daphne 在柏捷顿家族中的关系有点像《傲慢与偏见》里那保守大姐与前卫二姐的关系,只是她在此剧更加前卫简直像 2020 文青少女:她对社交婚配深恶痛绝、对姊姊服膺社交义务嗤之以鼻、但又感谢姊姊履行这义务减轻她压力;她秉持不婚主义、向往女性经济独立、羡慕过大哥爱的歌唱家、又倾慕过二哥爱的服装设计师、现在更向往 Lady Whistledown 这独立于社会的八卦女王!不过一山不容二虎,王后亲自委托她把 Whistledown真身找出来,她既受宠若惊地领命、却又暗暗保护八卦女王,期待着“八卦”能做出什么正向的效应。
骗局六:费瑟林顿家家主Lord Featherington,虽是贵族撑持光鲜表面、也在家里女人们面前云淡风轻、仿佛摄政社交风云都是女人在絮叨... 但其实他好赌欠债已败光家产、反倒要靠妻子 Portia 三姑六婆找金龟婿替他承担、自己却搞出遗祸深远的打假拳骗局。犹记《傲慢与偏见》等珍奥斯汀小说中庸碌碎念的往往是母亲、清明睿智的往往是父亲,我觉得这角色与其妻的塑造做了个平反:摄政父亲就算有问题也摆个清明出世样、却不愿脏手也不愿面对;反倒三姑六婆的摄政母亲表面上紧迫盯人耍小心机、其实她们才是在产业变迁贵族没落的时代力挽狂澜的人。
http://www.impawards.com/tv/posters/bridgerton_ver3_xlg.jpg
还有很多平民或跨阶级小骗局:(1) Simon 的拳击师父 Will 打拳养家,虽年轻力壮人人爱戴,但为家庭要继续做这种伤身事业吗?也要骗一下;(2) 柏捷顿大哥 Anthony爱着歌剧女高音 Siena Rosso,但真要婚嫁时还是身为子爵乖乖顺从贵族体制吗?也陷入夹心饼干的焦虑,甚至好几次差点撒手不管;(3) 柏捷顿二哥 Benedict 参加画会见识自由奔放文艺圈、同志开关若有似无打开中?目前偷偷爱上平民服装设计师过逍遥日子独立于风暴外;(4) 这服装设计师 Mme Delacroix操一口法文满足美国观众异国风情,其实只是假法国人装个口音、把摄政上流社会哄得晕陶陶。
这许多骗局,从那个摄政时代社交建制的眼光看,都是人欲横流铤而走险搞作弊,自以为可偷天换日神不知鬼不觉得到自己想要的、殊不知到处都有眼睛偷偷窥视你、化身 Lady Whistledown 以她(或他)难以捉摸的意向去选择隐瞒哪个又爆料哪个。于是,一开始当八卦只集中在男女主角 Daphne & Simon 这对身上时,人人如今日订阅网红频道般每天等待着 Lady Whistledown 的新发报,甚至 Charlotte王后自己也很爱从中找罪人给她定生死;但慢慢,八卦范围扩大影响更多人、连王后与乔治三世的生活都被刺到时,大家渐渐恼羞成怒把 Lady Whistledown 当成祸害了。
只是,这些骗局都只是罪恶的“社交作弊”而已吗?都只是为了满足自己私欲吗?若从我们已经解放的当代社会眼光看,还不如说都是个人的觉醒、对自由的欲望、与对爱的好奇。本剧青春活泼外表下,那摄政时代社会的确不但个人没有自由、甚至学习与教养中缺乏个人意识、遑论穿透婚配体制看见“爱”。真要说没有爱?那也不尽然,只是爱的具体实践从小没人教、甚至如禁忌般没人说出口,仿佛若把倾听己心的“爱”说破了、这社会就会让人欲流窜体制瓦解似地。于是渴望在体制夹缝中找到出口伸张一下自我与爱欲、又不想与体制翻脸离开社会的,只有靠“骗局”。
http://www.impawards.com/tv/posters/bridgerton_ver2_xlg.jpg
本剧横向有多角色探索追寻与骗局、构成了这个个人与体制挣扎对抗的摄政上流世界观;而直向一整个完整的“学爱”历程,就以男女主角 Daphne & Simon 为主轴用八集戏份循序渐进完整谈一回。作为小子爵家庭长女的 Daphne 是保守派、也就是努力在个人和体制中找到适均调和的代表,她不会像妹妹一样不甩体制向往独立、而会在维系体制的前提下努力找到个人的空间;而作为大公爵家庭独子的 Simon,则是体制压迫的受害者代表,身居王室之下的体制最高位、却最激进地不信体制甚至仇恨体制、不惜牺牲自己个人也要铲除这体制。
于是这场“学爱”历程,就变成“个人与体制调和共生”的保守派 Daphne 之奋斗、要去融化“个人与体制对立毁灭”的激进派 Simon之创伤孤心了,代表个人的“心”与代表体制的“物”能否完整归一得到幸福,还有待漫长考验:E01 两人先从联手骗局开始功利结盟、E02 从两肋插刀开始友情义气、E03 从情欲启蒙开始禁忌交心、E04 以策略婚嫁辩论唯心唯物、E05 以性爱启蒙达成心物合一、E06 以持家眉角揭开心物矛盾、E07 以夫妻分房体验婚姻宿命、E08 则以升级的“爱”超越婚姻宿命。
具体细节在此且不提,只能说“爱”的具体实践虽然在保守社会没人教,但许多人尤其是负责持家的女人也跌跌撞撞挣扎尝试,就算一路伤痕累累只要撑著没倒也都走过来了。许多贵族儿女孩提时看见贵族爸妈的光鲜表面、总向往著“爸妈恩爱全家和乐”的美好,等自己长大进入社交婚配也抱这梦想、但妈妈教导时处处欲言又止摸不著头脑,还要到自己怀抱相信勇敢进入家庭体验种种辛酸后、破了处女成为女人妈妈才将人生智慧和盘托出:爱与担待本为一体、甘甜辛酸本是两面,年轻时也许基进向往纯粹的爱不容妥协、长大才知妥协中的挣扎改善才是更美好的爱。
https://pbs.twimg.com/media/Ekj-bZzWAAM7o6G.jpg
看此剧八集八小时有点长,不过比起每季半年一直拖戏的《花边教主》、这出摄政花边的《柏捷顿家族:名门韵事》简洁明快主轴清楚得多了。谈“八卦”的故事当然不止八卦、底下要谈的还是情,这种短剧虽和《花边教主》一样青春活泼叛逆躁动,但“八卦”的猎奇比起长剧算是收敛地点到为止、认真“谈情”的核心则比长剧清楚多了。虽说认真,倒也从不严肃,不但城市场景制作设计琳瑯满目、考究之外不吝大刀阔斧破格发挥、画面构图红男绿女永保多彩活力、舞会大宴酒馆派对应接不暇,更有YA片青春男女的中二暴走、男生打架女生心机空气荡漾著情欲...
我自己看这出是看得挺开心,既有古装的亮丽、又无古装的严肃,既有英国的历史想像、又有美国的当代青春,既有粗浅碰触传统社会体制、亦有轻松演绎个人觉醒成长与“爱”的探索。真要说这探索有什么新意与深度吗?那恐言过其实,有结过婚的大概都不会觉得多新鲜;但把当代成家立业的青春成长放在摄政时代这浪漫异国,本剧倒为圣诞佳节提供了一场欢快飨宴。还是建议,对这题材有兴趣、对考究写实并不坚持、对这表现形式不排斥、对色盲选角不感忌讳、对黑男配白女不感刺眼,再来欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=KB-6ct7gPCM
作者: Levesque (IPA吸到饱 赞赞!)   2020-12-27 12:19:00
喜欢YA的话很对味,很好看
作者: ariachiang (arianna)   2020-12-27 13:17:00
这套就跟大妈公司在ABC播的Still Star Crossed走同套路
作者: Levesque (IPA吸到饱 赞赞!)   2020-12-27 13:48:00
楼上那部剧情演技颜值都很差
作者: fcchang (豆豆)   2020-12-27 15:37:00
一开始都没有觉得女演员们有特别漂亮的,但是随着剧情的节奏,还有各式各样的妆发衣服,一路看完觉得很好看耶!
作者: Lian ( ★我最和善了☆ )   2020-12-27 18:08:00
我承认我就是因色盲选角而弃剧的其中一人...倒不是74或反对政治正确,纯粹觉得与时代不符
作者: balu (balu)   2020-12-27 19:10:00
推认真心得!!本来以为是宫廷时代剧但意外发现是YA剧,也默默无脑手脚蜷曲看完哈哈哈,但对于摄政时代有这么多有色人种感觉剧情还是无法好好交代时代背景 觉得满可惜的
作者: yufangshih (fishmama)   2020-12-27 20:49:00
这部应该是言情小说改编的,但不确定改编幅度有多大
作者: smiko (empty)   2020-12-27 20:51:00
感谢快速心得,昨天看到新上架就很想看
作者: jansec (大邪恶的小坏蛋)   2020-12-27 21:14:00
这是外曼柏家系列改编其实有些原po的评论点有些满鲜的我看过原著系列两次 其实改编的不错 忽略原著没有黑人的话其实改编的不错黑人性能力很强 这点 我看了有点囧 原著其实就是男女主 有爱有性 但男主死不想生 不想圆父亲传承血统 所以床戏很多XD照原著的话 看来是一本一季 八个男主角应该会有两个黑人另外一提 原著是俏皮幽默温馨风格 影集比较八卦八点档风格但大致上主角柏家八个小孩个性没跑掉改编程度算是主线都有符合 但细节补强或其他本的人物合并成一人另外要讲 其实本系列贵族婚姻大多不是因为爱 反而柏家是例外喔然后Benedict 如果有同志开关一定会被原著档批死XD 他的那本最好看是灰姑娘梗 影集中他撞见同志场景,应该是为了深化之后的艺术家性格以及跨层级恋爱**原著党严格来说 原著是浪漫爱情小说加柏家亲情梗 s01e08片尾的蜜蜂就是柏家老大东尼故事的最重要梗
作者: PSYmt (等弦)   2020-12-27 21:37:00
原著党报告+1,同意主线大致符合,部分小插曲演出很迷人
作者: jansec (大邪恶的小坏蛋)   2020-12-27 21:40:00
我很喜欢影集加了细节的血肉 比方仆人偷听XD我这两天把原著八本重看 觉得影集有满足我 一季一对爱情主线其实很赞XD
楼主: mysmalllamb (小羊)   2020-12-27 22:12:00
谢谢解说原作梗!我看这剧处处眼睛一亮心花怒放地,写下些胡思乱想如有误解或超译,还请笑笑 :)也想请问:原著这八本,是每本换个主角吗?把一家兄弟姐妹都讲完吗?
作者: jansec (大邪恶的小坏蛋)   2020-12-27 22:34:00
我觉得你的评论很有很深度啊 原著是温馨小品原著八本是每个柏家兄弟姐妹各一本喔第一季就是第一本 公爵之恋每本爱情主线独立 加 柏家人亲情梗 其他上流社会人士串场拍八季的话 柏家那两个最小的最后登场曾有影集是每季不同主角线的吗?好奇
楼主: mysmalllamb (小羊)   2020-12-27 22:53:00
如果那两位小朋友以后也要当主角,这真养兵千日呀,我也很期待!另外我最喜欢的一幕是兄妹两人起床喝牛奶 XD
作者: jansec (大邪恶的小坏蛋)   2020-12-27 22:59:00
书名打错XD 第一本是 公爵与我 第二本 是子爵之恋(大哥)喝牛奶书里有 贵族不会用炉子真的超好笑不过我觉得有两本不好拍成独立一季 一个是戏份最少的女儿另一个就是最小的儿子 所以我猜大概好评的话可能5-6季
作者: cjy0321 (cjy0321)   2020-12-27 23:28:00
色盲选角不想看 通常我很支持多元种族选角 但欧洲贵族古装剧出现黑人实在不行
作者: ccapple (嘿 我要走了)   2020-12-28 00:40:00
一打开看到一堆欧洲贵族黑人也觉得超怪,甚至男主角也是黑人,不过男帅女美,就也慢慢接受了
作者: djloveyou (Lee)   2020-12-28 02:05:00
男主是很帅的黑人演员,感觉不是纯黑?
作者: ywl (论文便秘了)   2020-12-28 07:14:00
觉得不错,会想去找小说来看。觉得公爵好帅啊
作者: cimiku (一起把学士帽扔向空中^^)   2020-12-28 10:33:00
很顺的看完了,剧情还好可是服装跟舞会很吸睛!;)
作者: Terahara (S N O W W H I T E)   2020-12-28 12:11:00
看到第三集弃剧....有人跟我一样吗?
作者: roisy1004 (roisy)   2020-12-28 13:24:00
公爵好帅整体看得很开心XD
作者: TomHolland (小蜘蛛)   2020-12-28 15:15:00
第一集没看完就弃了,果然是大妈的戏,
作者: marking ( )   2020-12-28 17:44:00
王后跟Marina演员都是混非裔不是亚裔
作者: travelcrazy (旅行本命)   2020-12-28 22:53:00
原著好看 推荐找来看
作者: jansec (大邪恶的小坏蛋)   2020-12-28 23:00:00
原著中译本因为影集的关系被炒得更贵惹 本来子爵之恋只要不到200 至于绅士与灰姑娘 长期都是800左右的天价~.~
作者: sosoeyes (soso)   2020-12-29 00:53:00
我觉得这部蛮好看的!
作者: jamesiris (hi)   2020-12-29 03:29:00
推推
作者: sellgd (李先生)   2020-12-29 03:41:00
好看,光对白就节奏超快的
作者: ine1123 (Sharon)   2020-12-29 07:35:00
这部好看 推推
作者: reap5s (Julie)   2020-12-29 09:13:00
本来看到黑人选角和历史背景的差异也是有点提不起劲来看,但是发现节奏满快的越看越有趣,后面一直催眠自己这是平行世界就默默追完了XD
作者: smiko (empty)   2020-12-29 09:14:00
图书馆二手书都找不到原著>_<
作者: johnnyd (lin)   2020-12-29 12:49:00
觉得配乐改编很棒XD
作者: AaliyahTsai   2020-12-30 20:04:00
配乐改编不错,听到bad guy噗哧了一下
作者: petitrie (Second round)   2020-12-31 21:55:00
看着英国上流社会有着一堆非白人演员真的有点出戏,我没有种族歧视,但有点为了政治正确的色盲选角不太ok
作者: asd08230116 (Tess)   2019-01-01 02:31:00
本来超讨厌色盲选角 结果真香
作者: mYUYm (mYUYm)   2019-01-02 04:17:00
配乐好听,但男主角484早泄...唉唉唉
楼主: mysmalllamb (小羊)   2019-01-02 10:46:00
如果他战多久就拍多久,好像也不成 XD 应该是精简过
作者: Mazu323 (Mazu)   2019-01-02 13:13:00
这部好好看啊!这部就是言情小说变成影集~我看完全没有障碍即使男主角是黑人~
作者: lavendersea (飞行者)   2019-01-02 21:36:00
色盲选角真的不行 看一集就弃了
作者: xerophil (XXX)   2019-01-07 12:17:00
这部我也无法,几乎像是那些极端右翼夸饰形容的左翼片子
作者: densmore (丹斯摩)   2019-01-08 01:26:00
男主角一直拔出来 ... 想骂人还好原著已经看过.... 公爵与我
作者: aca03 (Ac)   2019-01-10 04:33:00
想知道原著党八本最喜欢哪一部?(歪楼
作者: jansec (大邪恶的小坏蛋)   2019-01-11 20:14:00
原著党最爱二哥B哥和E妹那本XD那两本
作者: sophialavida (sophia_lavida)   2019-01-13 09:17:00
有点不理解为何女主发现男主中断床事后要一直说男主在床上背叛她?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com