黑色警报！黑色警报！
本集出现了ST三大老梗之一的航天飞机意外
(谜之音：有三大这种说法吗?)
开头洛卡船长参加了星联的会议
会上提到由于发现号近来立下的战功
不管在星连还是在克林贡帝国都引起了极高的关注
星连一方面希望尽速量产孢子跳跃技术，安装在每一艘星舰上
另一方面则希望发现号减少活动
基本上没星连的允许不准他们再使用孢子跳跃
但没想到这个指令还没带到
洛卡就在搭航天飞机回舰的路上被袭击了
星联方面认为克林贡是知晓了洛卡在航天飞机上才袭击
要求萨鲁以代理舰长的身份执行救援任务
务必要在克林贡拷问出发现号的情报前救出洛卡
但萨鲁很快就遭遇了他舰长生涯中最大的阻碍：麦珂
自从上集目睹宇宙水熊驱动孢子跳跃时的哀嚎
麦珂就一直被那个画面困扰著
而随着之后每一次的跳跃，水熊的生理与心理状态也不断的恶化
着急的麦珂原本想跟洛卡讨论这个问题
没想到却正好遇到舰长被掳，萨鲁代理的状况
而萨鲁一心一意的只想救回洛卡，无视于麦珂的警告
执意在取得洛卡的去向后立刻进行跳跃
并禁止麦珂在救出洛卡前继续研究替代方案
但乖乖听话这个选项并不在麦珂的人设里
麦珂还是私下跟孢子专家斯塔麦上尉研究替代方案
随后就在发现号跳进克林贡领域时
发生了水熊在孢子跳跃后陷入假死状态的状况
孤立无援的发现号立刻陷入了危机...
另一方面，洛卡在被囚禁的地方遇到了一个奸诈的人类商人
以及一个星联少尉泰勒(据说他被克林贡女舰长当性奴玩了半年QQ)
老奸巨猾的洛卡分别泄漏给两人不同的资讯
然后在被拷问时立刻知道商人一直在对克林贡人出卖同伴的情报
换取自己的存活
这边的小插曲是揭露了洛卡的过去
他指挥的前一艘星舰在开战后一个月被克林贡俘虏
全船的人都被克林贡人杀死了，只有他逃了出来
外界有人认为舰长一个人独自逃亡是懦弱的象征
洛卡却表示他才没有丢下部下逃逃
他炸死了所有部下，因为不愿他们落入克林贡人手中受辱而死
(WTF!)
洛卡随后和泰勒发动逃亡行动，并抛下了出卖同胞的商人
逃亡途中没遇到太多敌人，因为这只是一艘关押犯人的船
女舰长虽然一度袭击泰勒得逞，但泰勒立刻反守为攻爆打她
最后她还被洛卡射到毁容(虽然克林贡没毁容前就...)
两人幸运逃脱，并很快地遇上了发现号
好不容易传送回到舰上，却又遇到水熊故障的状况
正以为要被围攻致死的时候
孢子跳跃却突然上线，发现号有惊无险地回到星联领空
原来麦斯提上尉自己打了水熊的基因模拟药剂
用自己当了生体导航引擎
但他也因为强烈的疼痛而晕死过去
事后在医官的治疗之下他看似恢复了
却也在最后一幕留下了悬念(镜像世界要来了吗?)
这边也冷不防地的揭露了他跟医官是一对
(这好像是影集版第一个正式出柜的角色?)
另一方面，萨鲁终于真实的面对了自己对麦珂矛盾的情感
原来萨鲁一直崇拜乔治亚舰长
想当她的副手向她学习一切成为好舰长的素质
但这个位置却被麦珂抢走
最后还因为乔治亚舰长死了让一切希望都破灭
所以他对麦珂一直都有心结
麦珂听完以后也颇能理解，因此把乔治亚的遗物送给了萨鲁
两人的关系似乎渐渐修补了起来