[心得]清秀佳人Anne of Green Gables 2016 YTV版

楼主: hou26 (寂寞的人坐着画花)   2017-03-28 23:36:07
名著改编,应该不用说有雷勿入,不过如果对这版有好感的朋友就别往下看了。
图文好读版:http://anne.hou26.org/tv2016.htm
2016年,加拿儿童电视收费频道YTV以原作者L.M.蒙哥马利孙女Kate Macdonald Butler
为制片人,推出新电视电影《清秀佳人》——预计是三部作,除开本
篇还有两部续篇:2017年2月首播的《Good Stars》及7月首播的《Fire & Dew》。
首集从高彩度的画面到轻快的音乐与无厘头剧情,整体来说非常欢乐,但是节奏过于快速
,桥段与桥段之间几乎没有衔接(就连救援蜜霓梅都被安排在白天),安妮讲话又三倍速
似的连珠炮,也难免有网友嫌本来就话多的她“聒噪”。聒噪其实还是其次,安妮的表情
与反应才尴尬——
虽然有悲惨过去的闪回,但安妮在里面老大咧咧的笑着,对挤牛奶、捡鸡蛋等都露出“唉
唷”的表情,还有在一旁闲坐看玛莉拉做事的桥段,丝毫不似吃过苦头擅长做家事的孤儿
,倒有点像来爷爷奶奶家度暑假的小霸王啊。而她与乔西打赌而从屋顶上跌下来的段落换
成冬天跌落池塘,更是让人觉得这小孩好麻烦……
当然,更让人觉得不协调的是,女主角Ella Ballentine实在营养太好太可爱了,致使瑞秋
骂安妮瘦的句子怎么听怎么怪,而且那场戏还是在暗处,瑞秋到底是怎么看到她脸上的雀
斑呢? 还不只安妮,这出戏的选角、剧本与美术设计真是危机重重。
Martin Sheen版马修太喜趣,一开场就跌进泥巴,还会主动跟瑞秋打招呼,怎么像是木讷
寡言的单身汉? Sara Botsford版玛莉拉不仅脸蛋漂亮,又常穿着鲜艳、荷叶边的洋装,
出了门戴的帽子上头的可不只一两朵小饰花,而是超级花俏的那种啊!一点也不像严谨
古板的老小姐。就连他们的家绿山墙(Green Gables),门廊也有可爱的饰条与藤蔓,
没有原著“从未有过小孩居住其中”的严谨感。
Julia Lalonde的戴安娜不像原著那般矮胖(在第二到四集有叙述),高挑纤瘦,脸还长得
与90年代时的Leelee Sobieski非常神似。好吧,85版戴安娜Schuyler Grant也是大美女,
好歹人家有把头发染黑!
至于饰演吉尔伯特的Drew Haytaoglu,这孩子虽然很卖力演,但效果差强人意。
让人怀疑的是,在原著中安妮对吉尔伯特的追求有常露出“暗爽”的表情吗?
这部安妮的偷笑似乎稍嫌露骨了些。
第一集最大的败笔莫过于最后安排安妮差点被送到别人家——一起生活了大半年,中间还
经历过那么多事情,玛莉拉显然对她有很深的感情,为什么还要瑞秋点醒才带回安妮呢?
平心而论,这以一部目标是儿童观众的娱乐性作品来说还过得去,但与《清秀佳人》迷
心中的大作还有一段差距,希望续篇会更好。
作者: Lesqueer (赖死鬼儿)   2017-03-29 07:15:00
这版真的悲剧
作者: joey0602 (joey)   2017-03-29 09:59:00
度假小霸王…评价有惨烈到…
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2017-03-30 22:02:00
原版太棒了 真的很难忘怀QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com