[讨论] The Last Ship S03E09 (雷)

楼主: mrkey (距離太遠 思念太近)   2016-08-15 12:29:32
休息了一周, Season 3 的最终章节终于来了
四周前... (天啊演了三季, 这四周前像是 N 年前)
* 中国用绿色炸弹炸去了越南, 打了疫苗后导致死亡, 越南被中国残杀
台湾海峡线
* James 开去 Paraiso (paradise, 天堂的西班牙文) 岛去研究这些绿色飞弹的制造地
* Takehaya 和老婆身体状况开始微恙, 但 Takehaya 坚持希望帮忙报恩
* Vulture Team 上岛, 撞见打球中的 Kanoa, Kanoa 带 Vulture 参观但被看出在藏密
* Malaya 小妹妹半路杀出来, 帅哥 Green 发挥帅气让 Malaya 托出中国海军在这的秘密
* Vulture 硬闯 "工厂", Kanoa 中弹发便当 (好快), Vulture 解围中国军突袭
* Vulture 发现飞弹都被运走, 超级翻译机 Sasha 解读发现飞弹目标是炸韩国仁川
* 研判出中国军舰是从南海经台湾东部, 一条去海参崴和日本, 一条去韩国
* Takehaya 反而认为 Peng 知道美国在追他, 所以可能会走台湾海峡
台湾海峡有很多东西可以躲避雷达侦测
* James 要求在东海徘徊的 Hayward 和 Shackleton 联合,
要去拦截运飞弹的中国舰, 绰号 "海龙" (Sea Dragon)
(23.41/118.83 就在澎湖外的海峡中线附近呢...)
* 三船上钩被中国用飞弹偷袭 (雷达的画法, 飞弹从厦门漳州出来?)
James 上主角群被飞弹波及但大难不死, Shackleton 被击沉, Hayward 损伤严重
* James 被多颗飞弹盯上, 惊险靠着反击瓦解, 同时也击沉了海龙和飞弹发射地
* 求救行动开始, Hayward 的鉴长 Meylan 上 James,
Meylan 质疑为何自家行动早被中国得知, 怀疑 Takehaya 故意来阴的
Chandler 要 Slattery 和 Meylan 解释一下
* 中国船上, 将军告知 Peng 碰到 "遇险信号", Peng 不爽不能确定三艘是否炸毁
(天啊, 这中文...)
美国本土线
* Kara 和眼镜男 Dennis 开始研究和 James 联系时的干扰是怎么一回事
* 国务卿 (secretary) Rivera (秃头男) 跑来和 Kara 聊聊,
表示美国现在内乱严重, 根本不该过度处理东亚的那艘船, 要她懂得配合
* Kara 和 Dennis 解出干扰是一堆英文单字的组成, Dennis 发觉这些单字是从
这栋白宫内发出
* Kara 和总统国务卿两人告知三船在黑水沟的行动, Rivera 也同时得知 "线报"
* Dennis 解读出了三个单字就是经纬位置的通报密语,
Kara 针对这些密语, 发现了就是一连串 season 3 里 James 一路的所在地
Kara 想紧急阻止三船, 但来~不~及~了...
* Rivera 质疑 Kara 怎么会知道会出事, Kara 漂亮装傻呼咙过去
* Rivera 和 Chandler 对话, Chandler 已经知道有搞鬼, 决定进入无线电静默状态
* 国务卿 Allison 把总统逼到角落, 答案揭晓:
Allison 和各分区代表联合策划一切, 先是他杀了 Michener,
然后一同造反总统和副总统, (coup d'etat: 政变)
决定不再接受中央管理而是各分区先自行处理内政
* Kara 跟踪 Rivera, 发觉 Rivera 和另一个参议员在停车场讲话时, 两人被枪杀
* 被 Allison 弃之的 Rivera 断气前提醒 Kara 你很危险啊...
下级预告... E10: Scuttle
* Meylan 宣告逮捕 Chandler (所以 Meylan 是 Allison 派的?)
* Kara 和某人通知白宫有内贼!
* James 船上也发生意见不合大内斗??
作者: alsion (时间滴答滴)   2016-08-15 13:16:00
应该是内战没错了,Kara内应当的很危险啊~Chander危机处理的很好,让另一个舰长把话吞回去,内讧是很可怕的,另外爽船的爆炸画面或动画都不够精采啊,近战还比较有水准,这集看得满可惜,爽船已慢慢转为CNO的个人秀了!一小队去打人家要塞没人伤亡也真是够扯的~
作者: xien721 (野生的比较猛)   2016-08-15 14:05:00
上周开始最近才在看这部,看到第二季了QQ 我快跟上大队进度了!!! 感动
作者: iverson88   2016-08-15 14:28:00
预算不够吧……越来越往宫廷剧演
作者: s860355 (小宏)   2016-08-15 15:03:00
还没看,但是[海龙],海军有一台这名字的阿xD
作者: RASSIS (省钱存钱节食减重)   2016-08-15 15:05:00
The last ship: Civil War 囧囧囧
作者: kei2363013 (kei)   2016-08-15 20:36:00
这季台湾出现好多次喔 XD
作者: marukocc (x.x)   2016-08-15 20:43:00
国旗都出现了
作者: bowenabo (A-bo)   2016-08-15 21:31:00
只有我觉得Sasha很正吗 眼睛很漂亮..超想......阿嘶
作者: koncoThunder   2016-08-15 22:15:00
Alison太毒辣了啊~ 这集虽然船戏少但是剧情紧凑还是看到快断气啊!只是那个中文发音真的会超级出戏
作者: fly0630 (rex)   2016-08-15 22:15:00
变内战啦已经偏离主题了中文我真的完全听不懂 Sasha讲的都比他们标准
作者: GGYY303 (毽孕洵)   2016-08-15 22:18:00
原来两个都反派
作者: sdyy (中坜市的小智)   2016-08-15 22:19:00
内忧外患 果然每个国家都来阴的害死自己总统就算了 把自己的战舰也都害死是为了什么阿...就算这样能达成各州独立 也难保外患侵入阿 这比引清兵入关还蠢
作者: blacke (威斯卡才是真男人!)   2016-08-15 22:23:00
我只好奇 为什么那边会挂台湾国旗?不都越南菲律宾难民?
作者: fish0616 (fish0616)   2016-08-15 22:32:00
可能是挂错旗, 旧缅甸国旗长的很像 ROC 国旗...
作者: cutesakai (鲁蛇打扫小弟in大陆)   2016-08-15 22:43:00
扑哈哈哈 真的看到台湾国旗,笑翻了....
作者: blacke (威斯卡才是真男人!)   2016-08-15 23:01:00
然后就是 中文真是一集比一集听不懂...
作者: sdyy (中坜市的小智)   2016-08-15 23:04:00
国旗应该是暗示故事背景设定是中华民国战胜共产党 这也说明了为什么台湾没有一开始就被进攻 因为早已是中华民国领土
楼主: mrkey (距離太遠 思念太近)   2016-08-15 23:19:00
有件事情忘了写...Allison/Rivera因为不想处理外交海战所以和中国合作把GPS给Peng?这感觉有点怪怪的
作者: naiveman (move on)   2016-08-15 23:21:00
不是喔 上一集说那艘他们拦截到载导弹的船是要去台湾的
楼主: mrkey (距離太遠 思念太近)   2016-08-15 23:22:00
至于国旗的setting,在想会不会是因为那是老美军基地
作者: uniz (☆)   2016-08-15 23:52:00
感谢原po将剧情完整写出来,虽然特效弱了点,但内容很好看!
作者: jethrochin (Raven)   2016-08-15 23:55:00
翻译蒟蒻太强大了~
作者: kenyeh001 (反对黑箱服贸)   2016-08-16 00:10:00
吐血的中文,但是还是好看!
作者: tatt (计都-罗睺NNNNNNNNNN)   2016-08-16 00:17:00
Allison不想处理亚洲又想消灭Michener中央政府才把Chandler的情报泄漏.顺便消灭军方实力.一石二鸟阿
作者: den1208 (啤酒喝一口)   2016-08-16 00:56:00
看到国旗好感动阿
作者: aotfs2013 (aotfs2013)   2016-08-16 01:03:00
Sasha到底是什么语言怪物猜台湾得到解药后(蓝色地区) 1.被彭歼灭 或 2.跟彭合作背叛美日 3.编剧不知道中台关系复杂好奇哪时要登陆台湾
作者: uniz (☆)   2016-08-16 01:12:00
还以为台湾会派兵支援 XD
作者: donotbehappy (donotbehappy)   2016-08-16 01:16:00
这集有点急促,不过很精彩
作者: CWLTORT   2016-08-16 01:23:00
那中文跟Wilson Fisk有的比了
作者: kaalaalaa (kaalaalaa)   2016-08-16 02:01:00
可以问一下为什么Allison知道Rivera已经死了?他们不是同一阵线的吗? 还是我理解错误?
作者: just5566 (就是56)   2016-08-16 02:27:00
就她派人去暗杀的;听那段中文还以为重伤讲完要倒下去惹…
作者: pelier (su3ru83n94)   2016-08-16 03:28:00
如果这季晚点出 可能就有台湾发射雄三打中国舰了
作者: Jerrylin1212 (jerrylin)   2016-08-16 08:14:00
完全抱着看囧片的心情在看这出,可吐槽点多到爆掉
作者: angellll (長尾巴的天使)   2016-08-16 10:09:00
这部超好看 近期经典
作者: nibor1 (加油 )   2016-08-16 10:35:00
觉得不对 Rivera 跟参议员应该是没加入政变被杀Allison跟区域领袖应该才是主谋
作者: xien721 (野生的比较猛)   2016-08-16 10:42:00
超好看的QQ 我昨天开始看第三季 差点看到通宵起不来XD
楼主: mrkey (距離太遠 思念太近)   2016-08-16 11:40:00
Rivera和Beatty应该是事迹败露然后被Kara看穿才灭口吧
作者: Voony (Find way Home)   2016-08-16 11:48:00
Rivera应该没有参加Alison的政变吧。
作者: junkuo (唉)   2016-08-16 12:30:00
Rivera应该是没参与被宰了的
作者: chickensam (新竹郑容和)   2016-08-16 12:46:00
Rivera应该是总统阵营的,不是政变派吧。
作者: kaalaalaa (kaalaalaa)   2016-08-16 14:12:00
我看到Rivera在质问怎么知道中陷阱还以为他就是反派
作者: angellll (長尾巴的天使)   2016-08-16 15:07:00
他那样问刚好证明他不是反派
作者: aotfs2013 (aotfs2013)   2016-08-16 15:27:00
Rivera手机不就一直在传座标吗?他只是有参与被内斗干掉吧
作者: nibor1 (加油 )   2016-08-16 15:51:00
没看到他手机在传座标,应该只是刚好拿出来他就是让公式中观众误判的杂鱼 看起来像坏人而已
作者: chickensam (新竹郑容和)   2016-08-16 18:11:00
说不定案手机只联络议员而已按
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑)   2016-08-16 19:29:00
Rivera没参加才会被杀, Allison 都说了...手机应该是R阵营 (应该是议员) 来通报可能有危险, A阵营要出手了, 可惜慢一步被杀了. Kara 拿到手机应该会跟 R 派的联系, 杀回白宫 (搞不好可以看到 Tex), 这样才不负爽船片名...中国船能在台湾海峡趴趴造, 台湾应该早就"清洗"完了吧..这集前半主角一行人查克罗礼士上身让我有点出神, 太爽了反而怪到极点...至少死个两个吧...
作者: yamacha (虾小)   2016-08-16 20:37:00
翻译蒟蒻真是神通广大
作者: angellll (長尾巴的天使)   2016-08-16 21:53:00
Rivera 应该是也在私下调查 所以被干掉了没记错他是负责国安的
作者: aiwheat (寻找自己的阿尼玛)   2016-08-16 22:17:00
看到台湾国旗真是感动,缅甸新国旗已经跟我们不像了啦Shasa真是语言天才,厉害!看她讲中文是一种享受,反之看Peng身边的,不看字幕真的不太清楚,Allison真是狠毒
作者: Karrigan777 (我很棒)   2016-08-17 00:40:00
一定有吃翻译蒟蒻啦!!拜托别变宫庭剧
作者: xien721 (野生的比较猛)   2016-08-17 01:44:00
Shasa中文我也常听不懂XD 不过她日文讲的不错!!!
作者: yj77885544 (噎酥)   2016-08-17 19:00:00
Rivera 先前有提到他是外交部长
作者: aotfs2013 (aotfs2013)   2016-08-17 23:45:00
美国没有外交部只有国务院..
作者: SilverFox (小狐)   2016-08-18 04:05:00
就这样结束一季…超无言…瓦尔还是没消息,呜呜
作者: VICEFAP (者2)   2016-08-18 11:52:00
S大 这季还没结束啦 最终章节的意思是故事进入尾巴的意思啦XD
作者: yj77885544 (噎酥)   2016-08-18 15:04:00
记者该出来做点好事洗白了吧? 从头被利用到尾的
作者: RASSIS (省钱存钱节食减重)   2016-08-18 17:03:00
Val 9成9是挂了吧 那个高度就算有跳伞来得及吗...
作者: Cishang (辞..)   2016-08-18 19:25:00
val那个角色又没必留着
作者: pete3 (留学计画中)   2016-08-18 19:55:00
Alison的型有点像希拉蕊耶
楼主: mrkey (距離太遠 思念太近)   2016-08-18 20:32:00
感觉Alison就是在暗指Hilary耶XDDD
作者: aiwheat (寻找自己的阿尼玛)   2016-08-18 20:36:00
的确有点像,新闻说美国现在候选人一个是疯子,一个是骗子,
作者: SilverFox (小狐)   2016-08-20 08:39:00
哈哈,抱歉,因为我看的来源竟然标注全9集,所以我真的以为这季完结了。另外…想要val活着只是单纯希望多个好看的花瓶罢了xd
作者: ke0119   2016-08-22 04:21:00
Rivera 是好人这边的,所以才被干掉怎么会以为他是反派?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com