过去线:
1.本周的训练主要是关于监视，任务是监视Miranda。在监视Miranda的过程中Ryan监视
Alex的任务被Liam自己爆出来。Alex开始反监视Liam。
2.上周发展出来的两对都越来越火热。Simon与双胞胎探员也有进展，但接近剧末时Simon
不小心撞见她们是双胞胎扮同一个探员。
现在线:
1. Alex队多加入了一位成员Shelby，但Ryan暗中帮助Alex的事被发现并回报给Liam。
2. Caleb在未来线亮相了，因为他爸的关系，他掌握局里的监视系统。Alex试着藉他的眼
睛找到讯息，意外发现Shelby竟然和Caleb的爸爸有一腿。Shelby去找Caleb坦白一切。
Caleb知道Shelby/Caleb爸上床的这件事不是Caleb自己找影片知道的吗？
Shelby去找他不就代表她看到Caleb在找她的影片？
3. Alex发现双胞胎探员出现在监视影像，Alex认为双胞胎是嫌犯。
这一集用了Florence & the machine的歌，我很喜欢这个乐团，