原文网址：http://ppt.cc/84dI
〔记者邹念祖／综合报导〕
休葛兰与艾玛汤普逊上英国节目“葛拉罕诺顿秀”，聊起与导演李安合作“理性与感性”
的过程。两人直呼“我们爱他！崇拜他！”但刚开拍时，休葛兰坦承比较“棘手”，
大家还帮他取了“尖牙李”（Fang Lee，李安的英文名字是Ang Lee）的绰号。
休葛兰一聊起李安就话匣子停不了，他记得一开始李安都不太说话，主要因为当时他的
英语还不是很好。他说：“李安是来自台湾的圣贤智者，你等待他的智慧之语。”
休葛兰讨嫌弃 温斯蕾被认不足
当时休葛兰与艾玛有一场走在树下的简单戏分，他自认表现不错，跑去问李安的意见。
李安坐在监视器后面回答：“非常……无聊。”休葛兰直言：“那真的是个打击，他还
不知道如何委婉的表达。英国演员，尤其是我，需要一直被称赞，而他完全没称赞我。
我记得他对凯特温斯蕾说：‘你会进步的。’”
艾玛汤普逊也笑着表示，李安曾对休葛兰说：“你能演得像个烂演员吗？”
当时已是金球影帝的休葛兰回答：“你应该已经看过了。”
不过艾玛也爆料休葛兰拍这部片时一直处于易怒状态，因为休葛兰知道认识多年的两人
没搞头。休葛兰则坦承自己当时很“易怒、肥胖、行为不佳，拍片中期还被逮捕”，
指的就是他1995年在好莱坞召妓被捕。
传中国封杀 李安助理︰未听说
李安的助理李良山未回答记者关于“理性与感性”的提问，
但他特别以电子信回答关于中国封杀李安的传言，表示他们完全未听说此事。