看到大家说我引战,其实我也只是发表一下感言
LA算是华人多到炸的区域,由其往东边一些更是跨张
我姨仗把他母亲接来生活也三十几年了,英文半句也不会讲
朋友也不少,过的也快活。所以我才努力看电视学
必竟无论我和上述的朋友都是"假"abc,比起在ptt上一般乡民
更需要崇洋媚外,来入境随俗吧
上面推文说我觉得看美国影集比较高级,个人觉得换成有重点
来欣赏。
我推荐朋友看HOC, 就说你想想吴育升党鞭如何当上总统。
推朋友看新版的无敌铁金钢,就说三立乡土剧,但不光嘴炮
,还开机器人来战
Awkward是我小时候"我们这一班"辅导级版(当然我也说Jenna很像
银魂的新八机,口白自我吐嘈很有趣)
这些年美国电视圈欣欣向荣,我因为想学点英文口语而不小心把胃口养坏
所以只有帅哥美女,真的不能说服我坐在电视前半小时至一小时
arrow之前还有版友批评太狗血兼男主角演技太差,我倒是靠看这个,把
看了十几年的假面骑士戒掉。
结论回原po,江山易改、本性难移,不是每个人都可以当尚书大人,
当然语言能力也有差,前阵子有版友说2bg要在台湾引进
想知道,最后Han-job要怎么翻?