感受到人世间的“现世报因果循环”从未像“稀土效应”来得这么寂静、直接又快速。过
去百年以来，尤其是二战过后的国际秩序，一向都由以美国为首的西方阵营以“民主、安
全”为由设定“国际”规则。每次向任何第三世界国家祭出军事、经济、贸易、科技等等
制裁或做“长臂管辖”手段时，都说是基于“规则”来建立“秩序”，向对方提出各种要
求与顺从，视为理所当然。谁知对中国大陆提出的芯片等科技制裁尚未停歇，不但未能阻
止对手的进展和扩张，反倒激励做出更胜于西方的北斗卫星导航、人工智能、太空站、航
母战斗群等等运用在不同领域的科技成果。西方世界习惯于掌控话语权，完全无视于自己
在资源上有求于人，却在媒体上传播主观、狭隘、偏执的主张，处于第三世界的对方多半
昧于现实而屈从于丧权辱国的资源夺取。经过这些年的多行不义，依靠不对等的剥削所取
得的各种资源，让西方坐收先行者之利，却也蚕食了人民的意志，养成坐享其成、以逸待
劳的习性。
这次中国大陆经过三次逐渐紧缩的稀土出口管制措施，让西方各国认清其高科技、军工产
业的高端产品极度仰赖中国稀土及冶炼后产品的无奈，直到今年十月份出台新的规定，任
何出口稀土订单需先填报中文表单，并交待用于哪类产品和技术，需求量多少等等，才能
核准出口许可。这是无声无息、实质打到供应链管理痛处的规定，是没有硝烟的制裁，只
能说是“以其人之道还治其人之身”的作为。西方世界没有想到报应来得这么快、狠、准
，不打口水战却针针见血地要求西方交出稀土供应链资讯；使用中文填表申请许可，从制
度上移转了规则制定权并交出数据分析权。中国大陆有样学样，前提在于在西方的压制下
自立自强，巩固科技实力、提升综合国力，才有底器开始用行动保卫自身权益。
以媛从“稀土效应”的藉事练心，发觉不论个人、企业或国家都需要先盘点自己的盘缠或
底气，到底手上握有多少资源，可以不求于人且能出奇制胜打长久战?如果想要狐假虎威
、仗势欺人，对方只要收编资源做部分或全部的断供，自己又有多少胜出机会?当初仰赖
的大哥自己又能支撑多久?会对你伸出援手，共体时艰吗?看到国际的现实面，就知道因果
循环真实不虚，美国自己或其盟友打手，最后都得面对中国大陆在掌握话语权、规则权后
，实施当初来自于西方世界的各种制裁措施，其所产生的雷霆效应远大于最初施加于中国
的效果，因为在中国文化的薰陶下，多数人会动心忍性，在艰苦中自力更生，迟早会绝地
逢生、异军突起。
“稀土效应”只是一个典型例子，以媛作为一位超码学员从中吸取教训。知道须要充份分
析自己的优劣点及机会和挑战后，发挥已有的优势，强化自己的劣势；掌握先机，厚植实
力。须要切实遵循“因果定律”，身口意合一地与人为善，广结善缘，一起创造价值后再
分享价值，才有机会走得久、走得远。
12/08“每日感恩小记”第33轮27
1. 经过先生一个礼拜的眼疾住院开刀、回家密集地换药清理，直到昨天告一段落，照
顾可以较为轻松，心思才回到其他活动上。对于早上晨读会主持的投入，在转换心情上特
别需要同学们的帮助，感觉内心更为笃定。特别要感恩湘涵、芸甄、花美、月修等后台小
帮手的鼎力协助，让以媛没有后顾之忧地专心主持早晨的“幸福之光晨读会”。
2. 感恩平日去看诊的中医师，为以媛调理长期未能在晚上12点以前就寝，且又睡眠不
足所导致的各种心、肝、脾、胃、肾、肠等五脏六腑所显现的劳与耗的问题。无法在
11~12点间早睡早起，也是以媛需要雷厉风行的惯性改变，目前正在努力扭转中。
3. 感恩银行行员耐心地协助以媛处理转帐汇款相关事宜。
4. 感恩南京东路上台式自助餐提供丰盛、美味又相对平价的菜肴，让先生和以媛晚餐
可以饱餐一顿。
5. 感恩有时间去到骨科诊所做筋骨复健，对于久坐、提重物、耸肩工作的不良姿势造
成的疼痛有所舒缓。
代价
https://www.richestlife.com/music-downloads/a-worthy-price/
要到达 懂挣扎 梦想与现实交加
To reach the top, you must know the fight, where dreams and reality collide
努力爬 泪滴下 换来成功的代价
Climbing with all your might, through falling tears, you pay the price of
success
故事中总有代价 选择后总有牵挂
In every story, there is always a price, and every choice brings attachments
成功失败都要轧 勇敢面对别害怕 别停下
Whether success or failure. Be brave, do not be afraid, and do not stop
每个梦 都无瑕 靠着奋勇努力追拿
Every dream is flawless, chased with courage and hard work
虽难免复杂 多少都要有代价
Though it may be complicated, and there is always a price to pay
谁不曾跌倒再爬 那是生命的回答
Who has never fallen and stood up again? That is the true answer to life
写下不朽的年华
Writing down a glorious chapter of time
现实不会傻 总是要代价
Reality is never naive, you have to pay to play
转眼间 机会下 成就它
In the blink of an eye, when the chance comes, make it happen
想通才会轻松拿
Only when you understand can you gain with ease
每一个当下 使力划
In every moment, give your full effort
懂得人生如意的驾
Master the art of life
挣个好代价
Fight for a meaningful return
现实不会傻 总是要代价
Reality is never naive, there’s always a price to pay
人世间 智慧踏 老实爬
In this world, walk forward with wisdom and climb steadily
现实不会傻 总是要代价
Reality is never naive, there’s always a price to pay
冷暖间 进步啦 不是吗
Through the cold and warmth, we’ve grown, haven’t we?
想通才会轻松拿
Only when you understand can you gain with ease
每一个当下 使力划
In every moment, give your full effort
懂得人生如意的驾
Master the art of life
挣个好代价
Fight for a meaningful return
挣个好代价
Fight for a meaningful return
挣个好代价
Fight for a meaningful return
在爱中共振，在感恩中连结
打造精采生命，共创美好未来。