Chen Qiufan: A sci-fi vision of life in 2041 | TED
内文分享自TED https://youtu.be/R_-XnRVZ42U
译者: Pooi Ling Ng
审译者: Helen Chang
现在是2041年。
世界与科幻相比较为陌生，
到处充满着惊人的技术和科学进步。
可是，有一样东西我们是熟悉的。
新冠肺炎还与我们同在。
我们刚刚发现如何与它共存。
你已经没有三年没有离开你的公寓了。
2021年的流行病给你带来了创伤。
你还在失去你的祖父母的悲伤里。
尽管有很多科技进展，
担心被传染的恐惧
把你关了起来与世隔离。
你刚发现，
你在沉浸式网络游戏中
遇到的那个爱人
已经飞越半个地球来与你相遇。
可是，他现在在医院隔离，
被一个新的、毒力极强的
变种病毒感染了。
看起来，他甚至可能会
在你遇见他之前死亡。
你决定你必须冒险
离开这里的四面墙、
走到外面危险的世界。
幸好，有机器帮你。
你的家政机器人带你到
一个机器人专用的
特殊的电梯，
让你完全避开人群。
这里挤满了各种各样的机器人。
送货机器人、
打扫机器人、照顾长者的
机器人、遛狗机器人，
甚至墙壁和天花板
都被像昆虫的消毒机器人覆蓋。
你第一次小心翼翼地走在街上，
用怀疑的目光看着路人。
你依赖你的移动设备上的
安全圈应用程序来确保你的安全。
如果有潜在的病毒携带者走近你，
它会通过振动或嗡嗡声提醒你。
在你的手腕内侧的生物传感器膜
显示实时生理数据，
包括各种到期的疫苗，
而你的已经过时三年了！
没有这个电子识别膜，
你绝对不能去医院，
甚至任何需要交通的地方。
同时，你的设备正在播放著
你垂死爱人的实时医疗状况，
让你很难不惊慌。
你正在与时间竞跑。
你可以按时完成吗？
你可以到达那里吗？
你可以。
这一切归功于人工智能自动化流程。
它可以给你的爱人制造特效药。
AlphaFold等技术
将加快疫苗的速度
从几年到几周的发展。
还有哪些会在2041年发生的呢？
防伪检测器将会是网络安全的
一部分标准配置。
滥用深度伪造等技术
来散布谣言与仇恨，
增加矛盾以及分裂社会，
这都会是以前才会发生的事情。
真正的个性化学习终于到来。
定制的人工智能同伴
会对每个人一视同仁，
并可以校准创造力，沟通与同情。
教育技术不再加剧阶级分化。
通过自然语言处理和扩展现实技术
和启用数字孪生,
科比·布莱恩特，马拉多纳
和惠特尼·休斯顿将重生，
成为你的定制娱乐体验中的
不朽的虚拟人物。
2041年将快到来。
仅仅20年之后。
如果足够幸运，大多数在
看这个演讲的人，
将会活着去体验这一切。
这就是为什么，我与人工智能
专家，李开复博士，
写出了不仅融合了科幻现实主义
与技术分析，
同时还有动画技术
伟大想法的一本书。
大多数人想到科幻小说中的人工智能
通常是反乌托邦的。
哈尔9000、终结者、机械姬等，
人工智能总会让我们感觉
有竞争、敌意，
甚至觉得人类的前景一片黯淡。
我们为这本书探索不同的方法。
我们花了将近两年的时间
走访实验室和访问人工智能科学家，
企业家、研究人员和学者，
试图找出在未来的20年里
最现实的人工智能发展路线图。
我们这本书所研究的
人工智能技术范围包括
从自然语言处理，
到GPT-3，到增强混合虚拟现实，
计算机视觉、生成
对抗网络、脑机接口。
我们把所有这些扎实的专业知识
带进预测和未来派的故事，
故事设置在世界各地
十个不同的城市。
以这种方式讲故事，其实并不容易。
在没有漠视人工智能的缺点
和细微差别的前提下，
我和开复努力描绘
人工智能技术如何可以正面地影响
个人和社会的未来。
我们希望涵盖来自不同文化、
不同的行业、
不同身份的人对人工智能
引发的未来冲击该有的反应。
让我们回到现在，2021 年。
疫情仍在全球蔓延。
许多人还是失业，
与朋友、家人，以及大自然隔离。
人工智能真的会解决吗
所有这些问题？
从现代潜艇到激光枪，
从手机到CRISPR（基因剪辑），
许多科学家会承认
灵感来自小说。
想像力确实塑造了世界。
所以对于我们希望创造的每一个未来，
我们必须学习想像它。
通过科幻想像未来，
我们甚至可以介入，做出改变，
积极发挥作用来塑造我们的现实。
谢谢。