想要感性, 不想要说什么, 就听歌.
至少播歌的时候可以做点别的事,
看言小的时候无法.
===========
喜欢这个歌手满多歌曲的, 大抵都是真爱系的.
感觉还满适合放在婚礼的.
King & Queen, 我喜欢这个比喻.
Into a King
Alanis Morissette
It started harmless enough 它开始得那么无害
Animal infatuation 动物性迷恋
But something within it prevailed 但某种东西蔓延开来
You were a sweet amalgamation 你是甜蜜的集合体
Of all the parts I have loved 我爱着所有部分
The hottest slippery slope 开始了就无法停止的火热
And out came depth 深厚
And out comes healing 疗愈
Out comes friendship unlike any I have known 友情, 我所陌生的一切
Happy Anniversary, baby 周年快乐, 宝贝
You've gone from a prince into a king 你这白马王子成了国王
Happy Anniversary, darling 周年快乐, 亲爱的
I've gone from a maiden to a queen 我从少女成了皇后
Continued and softened us up 持续而柔软着我们
Our rocks are hewn by this water of love 爱的川流凿开我们心里的巨石
And steadfast: our pinky swear 坚定不移的, 是我们浪漫的誓言
And out comes fun 乐趣
And out comes relief 放松
Out comes championing unlike any I have known 陪伴, 我初识的一切
Happy Anniversary, baby 周年快乐, 宝贝
You've gone from a prince into a king 你这白马王子成了国王
Happy Anniversary, darling 周年快乐, 亲爱的
I've gone from a maiden to a queen 我从少女成了皇后
How far have we come 我们走了好长一段路
And how far we've yet to go 我们还会继续走下去
'Til we're gray, great grandparents 直到我们白发苍苍, 当了祖父母
'Til we're one tiny little wrinkle 直到我们满脸皱纹
I say I do, I do, I do 我说, 我愿意, 我愿意, 我愿意.
Happy Anniversary, baby 周年快乐, 宝贝
You've gone from a prince into a king 你这白马王子成了国王
Happy Anniversary, darling 周年快乐, 亲爱的
I've gone from a maiden to a queen 我从少女成了皇后
And so, we'll traipse from Paper through Diamonds 我们会一路从纸婚来到钻石婚
A family tree's genesis 成就一株茁壮的家族树
Our fingers 'twining together 十指紧扣
And out comes ever 永恒
And out comes alchemy 炼金术
And out comes drooling on your chest 躺在你胸膛说著呓语
Happy Anniversary, baby
You've gone from a prince into a king
Happy Anniversary, darling
I've gone from a maiden to a queen
Ohh-oh-oh-ohh
Ohh-oh-ohh
Ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Ohh-oh-oh-ohh
I do, I do, I do
Ohh-oh-ohh
I do, I do, I do
Ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-ohh, oh-oh-ohh
I do, I do, I do...
===================
因为歌名, 误打误撞听过的歌.
本来只是因为歌名听的,
听了发现很对自己那种喜欢清淡缥缈的氛围
才去注意歌词, 发现还满有意思的.
很少听英文歌, 也很少少听男生唱的歌,
所以这种男生深情却求之不得的歌,
挺新鲜的.
不过最喜欢的, 是那段描写.
祕密花园的描写,
更是...那分明是意有所指的歌词.
嗯, 至少对当年来说,
算是我看到难得露骨却又隐晦得恰到好处的描述了.
Secret Garden
布鲁斯·史普林斯汀, E街乐队
She'll let you in her house 她会让你走进她的闺房
If you come knockin' late at night 如果你深夜敲门莱门
She'll let you in her mouth 她会让你进入她的唇齿
If the words you say are right 如果你能说对正中心怀的话语
If you pay the price 如果你付出代价
She'll let you deep inside 她会让你深深进入
But there's a secret garden she hides 但她藏着一个秘密花园
She'll let you in her car 她会让你上她的车
To go drivin' round 跟你去兜兜风
She'll let you into the parts of herself 她会让你进到她的那些地方
That'll bring you down 那些让你倾倒的地方
She'll let you in her heart 她会让你进到她的心里
If you got a hammer and a vise 如果你带上铁锤与老虎钳
But into her secret garden, don't think twice 但想进到她的秘密花园, 想都别想
You've gone a million miles 你已经走上千万里路
How far'd you get 要走多远才能抵达
To that place where You can't remember 你已经记不得的那地方
And you can't forget 但你也无法忘记
She'll lead you down a path 她会带你走上小径
There'll be tenderness in the air 空气里弥漫着温柔的气息
She'll let you come just far enough 她会让你走得够远
So you know she's really there 所以你知道她真的在那儿
She'll look at you and smile 她会看着你微笑
And her eyes will say 而她的眼睛会诉说著
She's got a secret garden 她有一座秘密花园
Where everything you want 那里有着想要的一切
Where everything you need 有着你需要的一切
Will always stay 那个地方将始终会
A million miles away 在千万里路之遥