※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OUkMMGM ]
作者: Dionysus (因信称义) 看板: Gossiping
标题: Re: [新闻]小英助萨国行销咖啡 台湾踩线团大买16货柜
时间: Sun Jan 15 10:59:30 2017
自西班牙殖民地时代以来，包括祕鲁Potoci和墨西哥的白银在内，中南美洲一直是做为供
应殖民母国大宗原物料的边陲地带，Bolivar领导的南美独立运动以及墨西哥等中美洲国
家的独立并不能改变这点，在伊比利半岛的政权与耶稣会的控制力离开后，这些中南美洲
国家在大英帝国与后来的美国资本与跨国大型原物料贸易商与曾主导独立的国内西班牙裔
克里奥人 (creolo) 控制的大庄园 (hacienda) 大地主等的合作下，依然继续著做为大宗
原物料产地的香蕉共和国的依赖角色，而这些克里奥（白人）庄园主也依然压迫着自西班
牙殖民时期的“监护工作制” (endomienda) 时起就饱受压迫与奴役劳动并被剥夺部落土
地流离失所的印地安人（红人）与大帆船三角贸易引进的黑奴（黑人）以及形形色色肤色
混合“不白”程度不一的混血人口，而这些大庄园所生产的咖啡等大宗农产品的价格，则
受到阿姆斯特丹、伦敦与后来崛起的北美纽约交易所的期货交易与供需循环性不稳定因素
的高度影响，更加深了这些国家长年的贫穷与压迫不平等。
因而，仿效Robert Owen所提倡的“合作社社会主义”，为了改善在每杯咖啡生产过程总
附加价值利润中最初的一级生产者即咖啡农民的收益份额，以改善咖啡农民生活并使其有
经济能力与连带的教育与文化能力来促进其参与与提升地方社会的经济与社会文化活力，
许多国家包括萨尔瓦多也成立了大庄园主大宗大量生产的Robusta咖啡以外的采用生态友
善的树荫种植法的精品庄园咖啡，并就平价咖啡的生产建立了许多或由政府协助成立或由
农友与国际义工投入协助成立的咖啡产销合作社，借由消弭小咖啡农对庞大复杂国际市场
的资讯不对称与建立集体品质品管分级与产销议价谈判能力来使得小咖啡农能获得较为公
平的咖啡利润分享份额，而这类咖啡就称之为公平贸易 (fair trade) 咖啡而不再只是实
质剥夺在地咖啡农与产地在地社会经济利益与社会文化自由甚至助长与默视残害人身自由
事件的新自由主义全球化下宣称全然只会带来更多自由与利益分享的自由贸易 (free
trade) 咖啡！
因此，走过威权时代并曾经支持台湾农村阵线与参与五二○农运的民主进步党及其党主席
和党籍总统，对于萨尔瓦多咖啡合作社的参访，除了评论日晒或蜜处理咖啡风味香醇之外
，也应该对当国咖啡合作社的理念与长年努力做出肯定，并公开称扬与宣布其对台湾未来
精致农业与各种农产品产销合作社进行供需协调与集体议价能力建构的政策辅助大大有所
启发才是；而当然，由于中南美洲各国均有印地安民族文化长年被视而不见而其经济社会
权利也有名无实而饱受歧视压迫，在参访咖啡合作社时提及台湾也有类似的大航海时代西
班牙殖民者留下地名如基隆和平岛的“圣萨尔瓦多城”，多少有些缺乏对邦交国历史伤痛
的理解与同理，而容易被视为伤口洒盐而无助于敦睦邦谊巩固邦交了。我想，民进党的蔡
英文政府，应该要有更广阔的视野才是！！
相关延伸阅读书籍推荐
《来自咖啡产地的急件：9个国家X4万公里，一位人权律师的溯源纪实》
http://www.books.com.tw/products/0010517163
个人相关旧文分享
《为人间留一盏未残的灯火──基督宗教与亚伯拉罕的第四个宗教》
（张翠容《拉丁美洲真相之路》读后有感）
原文网址：http://blog.xuite.net/dionysus1101/wretch/116292135
※ 引述《chpen (元)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 自由
: 2.完整新闻标题:
: 小英助萨国行销咖啡 台湾踩线团大买16货柜
: 〔即时新闻／综合报导〕总统蔡英文出访中美洲邦交萨尔瓦多，在萨国副总统欧帝兹陪同
: 下，当地时间13日参访咖啡生产合作社。台湾咖啡业踩线团也与蔡英文一同参观，甚至一
: 口气采购16个货柜的咖啡豆。
: 综合媒体报导，总统蔡英文在萨国副总统欧帝兹（Oscar Samuel Ortiz Ascencio）陪同
: 下，前往参访海拔1250公尺的苟马蕯瓜市（Comasagua）阿德赖达咖啡生产合作社。参访
: 咖啡洗豆场及晒豆场，并品尝蕯国咖啡冲调高手的手作咖啡。
: 蔡英文告诉欧帝兹，“真的很高兴来萨尔瓦多朝圣，我们这里有很多喜爱咖啡的人。”蔡
: 英文指著台湾的随团记者说，“媒体会把你们带到台湾报导”。
: 随后蔡总统询问台湾记者，“你们是不是也喜欢喝咖啡？”随团记者回答，“（咖啡生产
: 合作社）现场的咖啡豆都被买光了”。后来随行的民进党立委姚文智协助记者与农场协商
: 买咖啡豆。
: http://i.imgur.com/JTo1ALD.jpg
: https://goo.gl/9UkKVX