[翻译][雾车] 活动 森番姐妹之雷 2-2

楼主: jakkx (风蓝)   2021-04-23 22:10:45
雾车活动
2-2 没交到她手上的法式薄饼
==========================================================================
布列塔尼的身影消失在洞中,
接着就只能相信她,
等一下就会平安无事的回到刚刚崩塌的地方,
把绳子放下来。
鲁昂
雷恩怎么了?表情凝重……
布列塔尼的话应该不用太担心一个人也没问题啦。
本身是夏娜族,如果真的发生什么事情小P也会保护她的。
雷恩
布列塔尼不管是用森番还特铁队的角度去看,
都非常优秀,所以这点我是不会太担心……
鲁昂
那还有什么需要担心的事情吗?
雷恩
嗯……
雷恩
鲁昂,要吃法式薄饼吗?
鲁昂
可以吗?谢谢~~
雷恩
如果可以就像这样直接交到她手上就好了。
鲁昂
什么意思?
雷恩
布列塔尼虽然是夏娜族,
但同时是我的姐姐、也是ブロセリアント人民的一员。
雷恩
她到目前为止,即使她真的很想知道,
也都没有很积极的调查过夏娜族的事情。
应该是因为在意我们的感受吧?
雷恩
但是到了这里,她第一次为了自己而行动。
这实在让我非常意外,也非常高兴。
鲁昂
是啊,我们应该帮她加油。
雷恩
可是,可是……
雷恩
如果这个遗迹就是"异界之门"的话,
说不定会通到现在夏娜族所在的地方。
雷恩
这样的话,布列塔尼可能就会穿过这个门
离开这里消失在我们眼前也不一定。
因为这是姐姐心底的愿望啊。
雷恩
一想到这里,
我就没办法打从心底祝福布列塔尼对她说"真是太好了呢"。
鲁昂
说的……也是。
布列塔尼是雷恩家族的一员。
送别不像它人一样那么简单。
雷恩
所以我现在恨不得马上离开这个遗迹
但这么做又等于背叛了布列塔尼
我不愿意这么做。
一边想帮布列塔尼加油,另一边却又想阻止的心情。
两者只能择一。所以雷恩才这么烦恼吧。
雷恩
我因为刚刚的失误,把布列塔尼最喜欢的苹果法式薄饼搞砸了。
手上已经没有材料,没有办法再做给她。
雷恩
如果真的得送她离开。
我至少想把这个交给她……
雷恩
想到的都是让人后悔的事情……
面对心情低落的雷恩
鲁昂开始翻找自己的包包
然后从包包里面拿出了苹果
雷恩
这是……!
鲁昂
本来是打算当点心的。
有这个就能做了吧?
雷恩
嗯……。
鲁昂
如果变的真的需要送她离开
说不定可以用好吃的苹果法式薄饼
把她留下来也不一定哦~~
鲁昂
嗯,能阻止她过去就好了。
布列塔尼
大家久等了~~
这时,上面传来布列塔尼的声音,
并垂下了绳子。
雷恩
……这我做不到。
雷恩
因为布列塔尼她真的是…看起来很高兴。
我没办法出口劝留这样尽著自己全力,带着闪耀双眸的她啊。
似乎已觉悟的雷恩。
鲁昂
如果雷恩心意已决,
那我支持这样的雷恩哦。
鲁昂
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2021-04-23 22:55:00
不用吐槽啊,这次剧情蛮正经的,虽也预想得到会是HE...
作者: windnduck (be Human)   2021-04-25 23:49:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com