[雾车][翻译] 活动 桥的水龙传说 1-4

楼主: jakkx (风蓝)   2021-04-12 10:50:50
雾车活动 1-4
是水神的诅咒?
youtube繁中字幕影片版
https://youtu.be/WfZu_-ScfC0
=============================================================================
柏灵顿:大家做厂长护卫辛苦了!
看样子都没受伤真是太好了,现在状况怎么样?
似乎到刚刚还在跟雾妖战斗的样子。
多佛:雾妖的话已经解决掉了哦。
不过怎么会跑到这里来?有什么急事吗?
柏灵顿:是没有什么事情啦……只是车掌和厂长人都在这里……
吉野:一个人很寂寞吧
柏灵顿:哈哇哇~
不是啦,才不是寂寞!
老实说…事情都做完了
无聊就跑来了。
吉野:嗯嗯,寂寞真的是无法忍受。
多佛:来来,姐姐给寂莫的柏灵顿秀秀哦~
柏灵顿:哈哇哇~这就不用了啦~
多佛要去摸柏灵顿的头
但手怎么伸都摸不到
看过去就像是大人要给小孩抱一样
会让人微微一笑。
多佛:……车掌~~?人家可是大人了。
噢~抱歉抱歉~
多佛:不过刚好。看看这个。
柏灵顿看到这个有什么感觉?
多佛将手伸向柏灵顿。
手上有几颗闪耀着的水神御珠。
柏灵顿:水神的御珠?
怎么会这么多颗?
多佛:雾妖其实已经出现过好几次了
而每次解决雾妖的地方就一定会看到这个御珠……
柏灵顿:一定……会出现?
多佛:是啊。一定会。很让人在意吧?
柏灵顿点点头。
柏灵顿:难道……会不会是……
这水神的御珠有着会招来雾妖的特性之类的?
多佛:疑?这个这么危险吗?!
柏灵顿:没有啦,只是说可能……
吉野:我想应该不是。因为这个不是很多人戴吗?
真的这样的话雾妖的数量再多点也不奇怪。
柏灵顿:说的也是耶……呜~我也不知道……
多佛:不过第一次捡到御珠的时候
确实雾妖也有出现
应该不至于完全没有关系才对……
柏灵顿:多佛能跟妳借一颗水神御珠来看看吗?
我拿去调查看看。
多佛:嗯……嗯。不过要小心哦
如果雾妖出现就麻烦了。
柏灵顿:雾妖似乎只会在这里出现
应该没问题啦。
世贸:果~然又有了。
只要打倒雾怪就会看到水神的御珠。
唷,柏灵仔。
柏灵顿:世贸也辛苦了。
世贸:刚刚柏灵仔的话我也听到了。
都~这样找到这么多颗了一定有什么关连存在。
柏灵顿:这么说起来,妳们还记得水神的诅咒吗?
刚刚到这里之前又听到镇上的人在说……
世贸:啊~车掌仔说的那~个?
现~在完全没有头绪……
柏灵顿:现在又传说桥会变成这样就是因为被水神诅咒了的关系。
镇上明明有结界保护还会出现雾妖本身就是件异常的事了
加上有雾妖却又没有雾的出现更奇怪。
所以才会有这种不现实的流言出现吧?
都是因为诅咒的缘故!这样
ニシキ本身也有不少这种不可思议的信仰和传统所以也不是什么奇怪的事情就是了。
多佛:所以修桥的话就会被雾妖干扰
打倒的话就会出现御珠?
好像有道理……又好像太牵强了……
吉野:只有一件事很清楚…那就是……
这样下去除了厂长外不会找不到人来修桥
也就是说……
世贸:桥短期间修不好,信也送不过去
我也知道!哇~这问题大惹!
如果知道的话世贸妳干嘛现在才这么夸张的在怨叹……
……那个"我也知道"大概就平常常常在讲的口头禅吧。
世贸:车掌仔你也太冷静了吧?想~想办法啊?
多佛:我,冷静的思考了一下
御珠只有在打到雾妖后会出现,没错吧?
世贸:嗯,这附近算是很认真的在找
雾怪出现前完全没有看过
柏灵顿:这样的话自然会认为这是雾妖留下的吧
多佛:对对
雾妖留下了可视为水神护身符的御珠……这样
吉野:这样就能证明这骚动的原因就是水神的诅咒……吗?
柏灵顿:哈哇哇哇~开……开玩笑的吧?
神怎么会给人们带来灾祸呢?
就算是开玩笑也不能说这种话不怕遭天遣吗?
世贸:但如果真这样
那我们现在不就超跟神做对?
柏灵顿:哇
作者: windnduck (be Human)   2021-04-12 13:53:00
推!
作者: ping1777 (Yrolg)   2021-04-12 20:35:00
辛苦囉
作者: m2fmm5ld (骑你撞老师)   2021-04-12 20:36:00
辛苦了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com