[情报][御城] 3/30 平衡修正

楼主: TohmaMiyuki (塔马美由纪)   2021-03-30 15:46:22
“御城プロジェクト:RE CASTLE DEFENSE ”运営チームです。
いつもご利用いただき诚にありがとうございます。
2021年3月30日(火)定期メンテナンス终了后より、
一部城娘の特技と计略について
バランス调整を実施いたしました。
第三弾となる今回は、
大砲、法术、杖、铃の上方修正と
★5以上の一部远隔城娘のバランス调整を実施!
暗影修三次,修爽没
调整大砲、法术、杖、铃与部分五星以上远隔城娘
下记、调整内容になります。
【调整概要】
■一部武器种のバランス调整
・大砲:攻撃を上方修正
   :攻撃后の隙を短缩
・法术:攻撃を上方修正
   :射程を上方修正
・杖 :射程を上方修正
   :基本消费気を軽减
・铃 :攻撃を上方修正
大砲:攻击上升,攻击后硬直缩短
法术:攻击上升,射程上升
杖:射程上升,消耗气量减轻
铃:攻击上升
■一部城娘のバランス调整
★7城娘
▼五棱郭(大砲)
特技:オーソリティー・デ・ファクト
→砲弾直撃ボーナスを
 80%から100%に上方修正
 全ての城娘、殿、蔵の防御が上升する効果を
 150から200に上方修正
▼五棱郭[改壱](大砲)
特技:虾夷共和国
→砲弾直撃ボーナスを
 100%から120%に上方修正
 全ての城娘、殿、蔵の防御が上升する効果を
 200から250に上方修正
 敌撃破时、隙が2秒间50%短缩する効果を追加
改筑前特技
砲弹直击bonus 80% -> 100%
全城娘、殿、藏防御上升 150 -> 200
改筑后特技
砲弹直击bonus 100% -> 120%
全城娘、殿、藏防御上升 200 -> 250
追加击破敌人时使攻击后硬直在两秒内缩短50%的效果
▼镰仓城(弓)
计略:南无八幡大菩萨
→计略の効果时间を
 15秒から20秒に上方修正
▼镰仓城[改壱](弓)
计略:弓矢八幡
→计略の効果时间を
 15秒から20秒に上方修正
改筑前计略
效果时间 15s -> 20s
改筑后计略
效果时间 15s -> 20s
▼金𩾇城(大砲)
计略:金𩾇双砲
→爆风ダメージが上升する効果を
 20%から25%に上方修正
▼金𩾇城[改壱](大砲)
特技:雌雄一対金𩾇
→自身の与ダメージが上升する効果を射程内の
 城娘の与ダメージが上升する効果に変更
计略:天下泰平双砲
→爆风ダメージが上升する効果を
 40%から50%に上方修正
改筑前计略
爆风伤害上升 20% -> 25%
改筑后特技
使自身造成伤害上升的效果变更为使射程内所有城娘造成伤害上升
改筑后计略
爆风伤害 40% -> 50%
▼平城京(铃)
所持特技:正仓院宝物
→获得金が上升する効果を
 22%から30%に上方修正
▼平城京[改壱](铃)
特技:正仓院天平宝物
→获得金が35%上升する効果を追加
※改筑所持特技追加
改筑前特技
获得金钱上升 22% -> 30%
改筑后特技
特技改名,效果变更为使获得金钱上升35%
▼月山城(投剣)
计略:云州の狼
→対象の攻撃が100上升する効果を追加
 范囲攻撃の范囲を上方修正
▼月山城[改壱](投剣)
特技:钵屋贺麻党
→敌の防御を无视する効果を
 30%から35%に上方修正
计略:天性无欲
→対象の攻撃が100上升する効果を追加
 范囲攻撃の范囲を上方修正
改筑前计略
追加使目标攻击上升100的效果
范围攻击的范围上升
改筑前特技
无视敌方防御 30% -> 35%
改筑后计略
追加使目标攻击上升100的效果
范围攻击的范围上升
▼[正月]五棱郭(大砲)
特技:春明けの明星
→射程内の城娘の防御が上升する効果を
 20%から25%に上方修正
计略:初星の祝砲
→[正月]城娘の攻撃后の隙が短缩する効果を
 25%から30%に上方修正
▼[正月]五棱郭[改壱](大砲)
特技:新春の五棱星
→射程内の城娘の防御が上升する効果を
 25%から30%に上方修正
 自身の攻撃が50上升する効果を全ての
 [正月]城娘の攻撃が80上升する効果に変更
计略:歳旦大祝砲
→[正月]城娘の攻撃后の隙が短缩する効果を
 30%から40%に上方修正
改筑前特技
射程内城娘防御上升 20% -> 25%
改筑前计略
正月城娘攻击硬直缩短 25% -> 30%
改筑后特技
射程内城娘防御上升 25% -> 30%
自身攻击上升50 -> 正月城娘攻击上升80
改筑后计略
正月城娘攻击硬直缩短 30% -> 40%
★6城娘
▼小田原城(鉄砲)
计略:火牛の计
→计略消费気を10から7に軽减
 伏兵の耐久と射程を上方修正
▼小田原城[改壱](鉄砲)
特技:难攻不落
→射程内の自身の伏兵の
 后退効果が上升する効果を追加
改筑前计略
消耗气量 10 -> 7
token耐久、射程上升
改筑后特技
追加使射程内自身token的击退效果上升的效果
▼石山御坊[改壱](歌舞)
所持特技:HOU・ON・KOU
→城娘の获得経験値が上升する効果を
 5%から8%に上方修正
改筑后持有特技
城娘获得经验值上升 5% -> 8%
▼竹田城(法术)
计略:银虎
→伏兵の被攻撃时に伏兵の
 攻撃の100%で反撃する効果を追加
 伏兵の耐久と攻撃を上方修正
 伏兵が波终了で消灭する効果を削除
▼竹田城[改壱](法术)
特技:天空凌云
→自身と伏兵の攻撃が上升する効果を
 25%から30%に上方修正
改筑前计略
追加使token被攻击时会以100%攻击力反击的效果
token耐久、攻击上升
换波后不消失
改筑后特技
自身与token攻击上升 25% -> 30%
▼犬山城[改壱](大砲)
所持特技:城娘経験値上升【所持】・弐
→城娘の获得経験値が上升する効果を
 13%から15%に上方修正
改筑后持有特技
城娘获得经验值上升 13% -> 15%
▼内城(石弓)
计略:钓り野伏せ
→対象の攻撃が射程内の敌1体につき
 50ずつ上升する効果を追加(上限250)
▼内城[改壱](石弓)
特技:云耀
→攻撃速度が上升する効果を
 15%から20%に上方修正
改筑前计略
追加使目标的攻击上升射程内敌方数量*50的效果(上限250)
改筑后特技
攻击速度上升 15% -> 20%
▼高天神城(鉄砲)
计略:天神様の助势
→射程が50上升する効果を追加
▼高天神城[改壱](鉄砲)
特技:高天神六砦
→射程が上升する効果を
 40から50に上方修正
改筑前计略
追加射程上升50的效果
改筑后特技
射程上升 40 -> 50
▼エディンバラ城[改壱](大砲)
特技:ワン・オクロック・ガン
→射程内の大砲城娘の爆风ダメージが
 20%上升する効果を追加
改筑后特技
追加使射程内大炮城娘爆风伤害上升20%的效果
▼城塞都市ルクセンブルク[改壱](铃)
特技:トロワ・グラン
→巨大化する度に射程内の敌の
 被ダメージが4%上升する効果を追加
改筑后特技
巨大化特效追加使射程内敌人所受伤害上升4%的效果
▼クロンボー城(鉄砲)
计略:悲剧の戯曲
→计略消费気を10から7に軽减
改筑前计略
消耗气量 10 -> 7
▼ネスヴィジ城(杖)
计略:スラック门
→被ダメージを軽减する効果を
 30%から40%に上方修正
 受けるダメージを防ぐ効果を
 2000から3500に上方修正
 计略使用可能までの时间を
 60秒から50秒に短缩
改筑前计略
所受伤害减轻 30% -> 40%
护盾量 2000 -> 3500
冷却时间 60s -> 50s
▼兵库城[改壱](大砲)
特技:兵库凑
→砲弾直撃ボーナスが
 80%に上升する効果を追加
改筑后特技
追加使砲弹直击bonus上升80%的效果
▼十河城(投剣)
特技:鬼十河
→攻撃した敌の防御を低下させる効果を
 15%から20%に上方修正
计略:野盗众
→射程内の敌の移动速度を低下させる効果を
 30%から40%に上方修正
▼十河城[改壱](投剣)
特技:夜叉十河
→攻撃した敌の防御を低下させる効果を
 20%から30%に上方修正
改筑前特技
使被攻击到的敌人防御下降 15% -> 20%
改筑前计略
射程内敌方移动速度下降 30% -> 40%
改筑后特技
使被攻击到的敌人防御下降 20% -> 30%
▼城塞都市アンベール(投剣)
计略:ガネーシャ门
→防御が上升する効果を
 1.5倍から1.7倍に上方修正
 计略の効果时间を
 20秒から25秒に上方修正
改筑前计略
防御上升 1.5倍 -> 1.7倍
效果时间 20s -> 25s
▼城塞都市アッシジ(杖)
计略:fioretti
→计略消费気を10から7に軽减
范囲攻撃の范囲を上方修正
改筑前计略
消耗气量 10 -> 7
范围攻击的范围上升
▼立花山城[改壱](歌舞)
特技:立花山七峰
→巨大化する度に射程内の城娘の防御が
 上升する効果を25から30に上方修正
 攻撃速度が上升する効果を
 5%から6%に上方修正
改筑后特技
巨大化效果
射程内城娘防御上升 25 -> 30,攻击速度上升 5% -> 6%
▼山崎城(弓)
计略:天正・山崎合戦
→攻撃速度が上升する効果を
 25%から30%に上方修正
 攻撃后の隙が短缩する効果を
 20%から25%に上方修正
 计略の効果时间を
 25秒から30秒に上方修正
▼山崎城[改壱](弓)
特技:宝积の小槌
→射程内の城娘の射程が
 20上升する効果を追加
改筑前计略
攻击速度上升 25% -> 30%
攻击硬直缩短 20% -> 25%
效果时间 25s -> 30s
改筑后特技
追加使射程内城娘射程上升20的效果
▼鹤ヶ城(法术)
计略:赤牛の厄祓い
→攻撃した敌の攻撃速度が低下する効果を
 35%から40%に上方修正
 攻撃した敌の攻撃后の隙が延长する効果を
 35%から40%に上方修正
改筑前计略
使被攻击的敌人攻击速度下降 35% -> 40%
使被攻击的敌人攻击硬直延长 35% -> 40%
▼[バレンタイン]小仓城(大砲)
计略:甘きゆがみ
→爆风范囲と爆风ダメージが上升する効果を
 1.5倍から2倍に上方修正
改筑前计略
爆风范围与爆风伤害 1.5倍 -> 2倍
★5城娘
▼萩城[改壱](鉄砲)
特技:北の総门
→射程内の敌の攻撃が
 15%低下する効果を追加
※改筑特技追加
改筑后特技
特技改名,追加使射程内敌方攻击下降15%的效果
▼冈豊城(弓)
计略:死生知らずの野武士なり
→攻撃を上升させる効果を
 100から120に上方修正
 防御が低下する効果を
 30から40に変更
▼冈豊城[改壱](弓)
计略:死生知らずの野武士なり
→攻撃を上升させる効果を
 100から125に上方修正
 防御が低下する効果を
 30から50に変更
改筑前计略
攻击上升 100 -> 120
防御下降 30 -> 40
改筑后计略
攻击上升 100 -> 125
防御下降 30 -> 50
▼备中松山城[改壱](鉄砲)
特技:备中兵乱
→自身と自身の伏兵の射程が
 15上升する効果を追加
※改筑特技追加
改筑后特技
特技改名,追加使自身与自身token射程上升15的效果
▼中津城[改壱](鉄砲)
特技:タニシ祭り
→射程内の城娘の回复が上升する効果を
 15から25に上方修正
 射程内の城娘が敌撃破时耐久が
 最大の4%回复する効果を追加
改筑后特技
射程内城娘回复上升 15 -> 25
追加使射程内城娘击破敌人时回复4%最大耐久的效果
▼岩殿山城[改壱](法术)
特技:岩殿権现
→自身が攻撃した敌の防御が
 3秒间15%低下する効果を追加
※改筑特技追加
改筑后特技
特技改名,追加使自身攻击到的敌人防御力在三秒内下降15%的效果
▼明石城[改壱](大砲)
特技:観见二眼
→爆风ダメージが20%上升する効果を追加
改筑后特技
追加使爆风伤害上升20%的效果
▼近江八幡城[改壱](歌舞)
特技:阴徳善事
→巨大化する度に射程内の城娘の耐久が
 上升する効果を150から200に上方修正
改筑后特技
巨大化效果,射程内城娘耐久上升 150 -> 200
▼品川台场[改壱](大砲)
特技:防卫台场
→射程内の城娘の回复が上升する効果を
 22から30に上方修正
 射程内の敌の与ダメージが
 10%低下する効果を追加
改筑后特技
射程内城娘回复上升 22 -> 30
追加使射程内敌方造成伤害渐少10%的效果
▼长谷堂城(歌舞)
计略:长谷堂ころり観音
→ダメージを防ぐ効果を
 500から1000に上方修正
▼长谷堂城[改壱](歌舞)
特技:白妙の雪月
→巨大化する度に射程内の城娘の攻撃后の隙が
 短缩する効果を4%から5%に上方修正
改筑前计略
护盾量 500 -> 1000
改筑后特技
巨大化效果,射程内城娘攻击硬直缩短 4% -> 5%
▼ドーヴァー城(大砲)
计略:イングランドの键
→対象の防御力を上升させる効果を
 1.4倍から1.5倍に上方修正
改筑前计略
目标防御力 1.4倍 -> 1.5倍
▼名岛城(法术)
特技:名岛帆柱石
计略:卧龙桜
→计略消费気を7から5に軽减
 伏兵の攻撃と射程を上方修正
 伏兵を近接マスにも配置できるように変更
改筑前特技

改筑前计略
消耗气量 7 -> 5
token攻击、射程上升
token可配置到近战格
ユーザーの皆様に満足していただけますよう
精一杯、努めてまいりますので、
何卒よろしくお愿い申し上げます。
“御城プロジェクト:RE CASTLE DEFENSE ”运営チーム
作者: LawLawDer (肉肉的)   2021-03-30 15:47:00
大砲大管的 阿斯
作者: Alex13 (提不起劲...)   2021-03-30 15:58:00
上班中一问,大砲的上修有包括安平放的安平古堡吗
作者: youngnpig (Young Pig)   2021-03-30 16:13:00
推~
作者: Flustern (_(:3”∠)_)   2021-03-30 16:40:00
请问杖的射程是拉到多少啊? 感觉还是很弱势. XD
作者: professor623 (卧牛先生)   2021-03-30 17:01:00
辛苦塔玛大连续三周翻译发文了~金𩾇跟五棱郭的改动看来是最有感的立花山那边有bug,25>30多了一个%,然后6%打成60%
作者: tomalex (托马列克斯)   2021-03-30 17:18:00
(′・ω・‵) 大砲真的从出生那年BUFF到现在
作者: soranosakana (天空鱼)   2021-03-30 19:16:00
怎么只buff平城大砲
作者: john76121x (Ming)   2021-03-30 19:41:00
平城都比较早期的大砲吧 后期其他地型大砲还是蛮凶的
作者: sawayama9 (CsA)   2021-03-30 19:53:00
感谢整理结果小田原城只强化token...因为有正月版了所以原版就随便弄了吗 (′・ω・‵)
作者: excercang (啦啦啦)   2021-03-30 20:02:00
大炮BUFF也还好,必竟太肥了
作者: kuroxxoo (黑XXOO)   2021-03-30 20:37:00
备中松山加射程不错 ㄧㄉㄕ九星城还BUFF 太扯啦XD
作者: professor623 (卧牛先生)   2021-03-30 21:05:00
镰仓还是……可惜
作者: kuroxxoo (黑XXOO)   2021-03-30 21:15:00
不错了啦 加秒数
作者: ShalottMosa (Euphoria)   2021-03-30 21:45:00
(′・ω・‵) 元老小鲸竟然改强了..
作者: Flustern (_(:3”∠)_)   2021-03-30 22:37:00
结果杖的射程才 +10 喔, 真是笑死人了...
作者: vencil (vencs)   2021-03-30 23:12:00
谢谢翻译 要来适应新一波的通膨了
作者: OyAlbert (蛋黃溫)   2021-03-30 23:59:00
杖当初的定位是决战兵器,巨满特技大多留给大只怪,这个上修实在很像搔痒痒==
作者: john76121x (Ming)   2021-03-31 00:02:00
书本出来之后杖几乎就往生了对上不用费的本子 实在太难去比了
作者: vencil (vencs)   2021-03-31 00:03:00
书的技给的多就变这样了
作者: OyAlbert (蛋黃溫)   2021-03-31 00:06:00
本算作坏了,无耗又搭强力计略太op,杖手短须扣大,特技时间通常也维持不久,都忘了上次用杖是哪时了==
作者: moonlight440 (SaCiMi)   2021-03-31 00:44:00
杖除了凡尔赛跟情趣内衣还有雅典娜 其他真的偏难用
作者: kuroxxoo (黑XXOO)   2021-03-31 00:46:00
睡美人和佩那宫也很好用啊
作者: breeze91011 (Anonymous)   2021-03-31 01:36:00
其实我海豹杖跟土耳其杖也好用啦 我觉得杖要平衡可能得减轻巨的时候的消耗气吧
作者: THFTR (nonsense)   2021-03-31 01:45:00
只希望杖的大绝改成巨满之后随时可放
作者: kuroxxoo (黑XXOO)   2021-03-31 01:46:00
还有白夫人 分身好用 但我忘记特技是啥XD
作者: professor623 (卧牛先生)   2021-03-31 01:46:00
本比较新,大家印象深刻,但是现时活跃在场上的杖仍然很多,而且不少杖城依然能在高难关卡起关键作用,本未必能直接替代。
作者: excercang (啦啦啦)   2021-03-31 01:46:00
改成每巨一次就放一次就好了杖打那种防高的还是有他的优势在
作者: professor623 (卧牛先生)   2021-03-31 01:47:00
比较有打脸感觉的是甲府对上布拉格,其他杖还好
作者: john76121x (Ming)   2021-03-31 01:56:00
不用到甲府 カルル在高难表现 同星同属地杖就很难比了本的主要问题是7星本数量还太少 没什么选择杖是选择较多 平民路线化降一星 6星杖选择也更多
作者: Flustern (_(:3”∠)_)   2021-03-31 09:17:00
现在带雷击的武器有铁炮, 大砲和投剑七星符咒和袱串输出也不差要不是为了那发大绝, 还真的没什么带杖出场的理由.整个变成辅助用的武器, 靠大绝和策略吃饭.
作者: jdps50417 (斯巴达)   2021-03-31 10:24:00
杖大绝绑反而不能随便巨满,原本就手短又被卡这一波打防高我还有符可以用 符巨满差距不见得很大
作者: breakblue (深苍)   2021-03-31 10:34:00
杖就该做成像惠惠那样 平常发呆 上计略开始攻击
作者: QBFox (love & peace)   2021-03-31 10:47:00
情趣内衣是谁?布拉格?
作者: xbearboy   2021-03-31 11:26:00
杖作平输还是很猛的,有的杖根本是卖token,本本都没有
作者: pups914702 (想不起帐号由来)   2021-03-31 12:23:00
凡尔赛大绝真的好用
作者: xbearboy   2021-03-31 16:58:00
凡尔赛有两只XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com