[翻译][雾车] 活动 星降る森 1-5

楼主: jakkx (风蓝)   2020-12-24 09:31:27
1-5 微光
=====================================================================
就这样一边打倒雾妖一边往前进,前方出现了微弱的亮光
在这个连月光都照不进来的森林深处,
这青白色的光和フライブルク手上STAR-LEAF发的光十分相似。
フライブルク
"那个也是STAR-LEAF吗?"
ブルーゼ
"和フライブルク手上的比起来这光弱了一些。应该是单纯的夜光草吧?"
フライブルク
"这样的话比起前面好走多了。有夜光草的话走起来也比较放心。"
レンヌ
"碰到这种情况应该要更加警戒,而不是放心。"
フライブルク
"レンヌ…?"
レンヌ
"有时阴闇中出现的微光,反而会指引人到更闇的地方去
这时以光为目标是非常危险的
在往光的路径上会有陷阱等着人掉进去。"
ブルーゼ
"レンヌ,能不能说的直白一点"
レンヌ
"入夜的森林内本来就该是暗的。正常的情况本来就应该伸手不见五指。
所以现在这种状况根本不正常。
我想说的是在入夜后的森林看到光的时候必须先怀疑而不是相信这种状况
抱歉我刚刚说的太抽象了。"
フライブルク
"这么说也是…那个光不一定是夜光草所发出的。"
レンヌ
"当然这种可能性也是有,不能说フライブルク的想法是错的。"
フライブルク
"不,妳说的没错,本来就应该考虑各种状况。
我常常会把事情想的太容易了…"
ブルーゼ
"先假设那个光不是单纯的夜光草,レンヌ,妳觉得会是什么情况?"
レンヌ
"一般来说,有两种可能…
第一个是求救讯号,遭难者用光来表示自己的位置"
ブルーゼ
"原来如此,这种状况的可能性也很大。"
フライブルク
"说的也是,在这种情况有人遭难确实一点都不奇怪。"
レンヌ
"另一个可能性就…陷阱
雾妖可跟一般的野生动物不同,有着各式各样的特性
就如同野兽掉进人所设的陷阱,人也会被雾妖所诱骗、吞噬而丧命。"
フライブルク
"疑…?刚刚看到的光呢?"
ブルーゼ
"不见了耶…。"
レンヌ
"看样子似乎可以确定不是救难讯号了,卜呼呼…"
フライブルク
"啊!又跑出来了。"
ブルーゼ
"夜光草可不会这样一闪一灭的啊。
レンヌ、フライブルクちゃん,看来是碰到陷阱了。"
フライブルク
"是啊,得慎重应对。"
レンヌ
"接着该怎么做呢?虽然不一定是陷阱,
但接下来的状况跟刚刚可不太一样了。"
フライブルク
"交给妳了レンヌ,给个可以让我们可以平安解决问题的建议吧。"
レンヌ
"这样的话,还是往光的方向移动吧,现在才折返可能会有危险
再前进一点然后往靠山方向移动,从光的侧面绕过去的感觉。
从这边开始采一列纵队,我在最前面,其它人要跟好啊。"
フライブルク
"了解!"
ブルーゼ
"那垫后的位置フライブルクちゃん应该比ブルーゼ适合。
车掌就和ブルーゼ感情很好的被两人夹在中间吧?"
フライブルク
"OK!后面交给我吧!"
レンヌ
"那!目标!那可疑的光!Let's go!"
开玩笑的…。卜呼呼~"
以那青白的光为目标,继续往森林深处移动。
从这里已经看不见会场上那光彩夺目的圣诞树了。
======================================================================
1-5结束
还一半…
更新履历
1:漏字补上- -
作者: elong (人只是需要被需要)   2020-12-24 09:39:00
作者: vencil (vencs)   2020-12-24 10:23:00
作者: m2fmm5ld (骑你撞老师)   2020-12-24 11:18:00
推!
作者: a606152004 (吐槽役)   2020-12-24 18:44:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com