各位好 我是不当海贼王子好一阵子的五十铃ヤミキ(原凉宫域)
虽然音精重开机后争议很多
不过基于对于题材的表达上(真的听的到名曲了)
感觉有所进步所以个人还算是觉得满意的(运营拜托加油一点)
考量到板上懂日文的其实还是不多
加上活动剧情还算精彩
所以就兴趣使然的来做一下活动剧情大纲翻译吧
以下原本张贴在果女公会Discord上 所以可能写的很流水帐
加上蛮多内容其实是凭印象回想的
可能有些错误 欢迎批评指教
活动名称 维也纳 安可拉
注：安可拉Ancora 有再一次 重新开始的意思 古典乐演出喝采的安可也是出自此词 重开
机第一个活动放这个可能有这重意思 活动剧情也许在暗示著什么(谁知道)
写在前头的基础知识:Girls Symphony的世界观
首先音精的世界观跟花骑有点像 玩家是穿越者被抓来后就强行披挂上阵当指挥者
(军团指挥)
而这边跟花骑打害虫(天灾)不同 是音乐方跟文明方的战争
文明方采用大量的自动人偶兵器攻击音乐方领土 试图将音乐魔法之力独占
而玩家扮演的就是音乐方的军团指挥官
这次活动的剧情是某次战役
(1.0的印象中好像确实有这段剧情...吧)
那次战役是文明方派出了列车砲 虽然音乐方成功破坏了列车砲
但造成音乐院半毁
而这次活动的演奏就是音乐院重建后的重建典礼及抚卹因乐会
活动关一：音乐院改建典礼
由指挥者(玩家)去接皇女(因担心本尊的安危故由近卫队的夏露露伪装)
跟随行的帕德利莎到音乐院参加典礼
结果途中玩家把两个贵客带去战场
跟战地音乐家的两人(雷鼓辛巴与米拉)合流
雷鼓辛巴(活动池五星)是个笨蛋 但是有神奇的直觉
一眼看出假皇女(夏露露)是音精 结果不得已只好让两个人同行一起把人送回音乐院
活动关二：不平稳的影子
一行人一边郊游打怪总算回到了音乐院 发现典礼的准备完全没有进展 此时理
事长代理的跟班三人(御三家)跑来通知 说理事长代理MDZ失踪了
活动关三：代理理事长的行踪
跟御三家了解情况 得知MDZ失踪前有说要请个一天假
镜头转到音乐院的议会
一群大人物在讨论理事长跟MDZ都失踪了该怎办
途中虽然有人提议要选新的理事长来接手 但是被多数决否决
最终决议相信玩家们会去把MDZ找回来 而继续等MDZ回来
玩家们此时开始进行调查以追踪MDZ去了哪里
活动关四：悲伤的花语
玩家跟众活动角们跑去搜索理事长室的结果
由辛巴的直觉发现理事长室中有张照片是MDZ已经过世的姊姊
且在房中发现了用于祭吊故人的花
推测MDZ可能是回乡扫墓了
镜头一转 MDZ正在坟墓前参拜并离开
活动关五：贵族义务ノブレス・オブリージュ
玩家与众活动角们开始往MDZ的老家前进 中途聊到两个战地音乐家跟
音乐院的指挥体系(理事长为行政元首 其下是议会 玩家扮演的总指挥者则是大将军)
中间谈论到了MDZ的为人与作风
而被皇室代表的两人称赞其具备着贵族义务(Noblesse oblige)的精神
最后镜头带到了某处的废教堂(?) MDZ正在包扎伤口
ps.本篇标题noblesse oblige指的是中古世纪封建时代的传统社会概念
意指地位越高 责任越大
高贵者必须负起社会责任以作为民众之表率
活动关六：血痕与足迹(这不是DBD)
玩家们前往MDZ的姊姊跟当年牺牲者的坟前上香
并且开始追踪MDZ的下落(寻找有没有交战痕迹)
结果在坟场周边没发现交战痕迹 正当大家松口气时
机灵的辛巴发现了远处的遗址附近有机器残骸
并且在该处发现了血迹 以及儿童留下的物品
推测出MDZ可能是为了保护受袭的难民儿童而藏身在废村遗址中
活动关七：如受故人之启示
玩家与众活动角来到废村遗址 果然发现一队自动人偶包围了一间建筑物
推测MDZ跟孩童应该躲藏在内 然而贸然开战担心战火会波及屋内的人
所以由战地音乐家(游击队)的两人发挥本领进行阳动作战
然后由夏露露与帕德莉莎从后夹击 最后成功歼灭自动人偶们
成功救出MDZ后 MDZ表示有话要私下跟玩家谈而来到的外面
向玩家表明这群被攻击的孩子原本是居住于文明侧的村庄的孩子
然而因为文明侧的高压教育方针
这些孩子的双亲担心孩子将会培养成类似自动人偶的杀人兵器
所以连夜带着孩子们逃过边境 然而却遭遇了不侧
MDZ在刚扫墓完后碰到了正在被自动人偶们追杀的孩子们
感到这也许是已故的姊姊给予自己的启示 而协助保护了这群孩子们
MDZ表示 比起自己身上肉体的伤 这些孩子的伤更需要治疗
于是众人便带着这群孩子们一同回到了音乐院
活动关八：赐予维也纳希望
开头是MDZ的归还 来接应的御三家撒娇表示下次不能随便让代理理事长请假了
之后在归还的MDZ的主导下 重建典礼成功准备完成 并正式开幕
典礼中 夏露露代表露意丝皇女上场演说 并在之后代替皇女观赏最爱的芭蕾舞剧
然而直觉敏锐的辛巴发现演出者不是人类也不是音精 而是其他的什么东西
果不其然 在演出中途演出者突然拔出利刃攻向扮成皇女的夏露露
幸好两人及时支援
原来演出者们是制作精巧的自动人偶(也就是活动关的那个长腿BOSS)
一行人迎战袭来的新型自动人偶
战斗后会场一度大乱 但因为MDZ临机应变的演说而解除了紧张气氛
最终让典礼完美收场
(MDZ表示这是演习 为了提醒大家文明方的兵器已经进步到可以伪装人类了)
典礼后 夏露露与帕德丽莎表示此次暗杀事件可能是国内的亲文明侧所为
(皇女露意丝因为爱好音乐所以成为了这些人的眼中钉)
由于目前局势的不安定 近期将会与音乐院正式结盟并让皇女露意丝接受音乐院的保护
活动寝室前导(我怎么记得以前没这玩意儿)
镜头一转 夏露露与帕尔丽莎正式加入后
雷鼓与米拉从MDZ那拿来了酒与玩家一同开趴迎接新朋友的到来
然后一阵酒酣耳热中进入了活动寝室的4P
(详细内容不是这篇的重点 我就不翻了 有兴趣的自己慢慢看)
活动剧情主要角色介绍:
法利丝.孟德尔颂(ファリス・メンデルスゾーン)
本次活动真主角
有一大半剧情都是在说她
Girls Symphony的秘书役(类似花骑的NZN)
不过位阶上其实算是玩家的上司的音乐院代理理事长
本次活动揭露了她的过去
似乎也是隐藏的强者(有没有到LOW的娜菲的等级就不知道了)
原型从姓氏上应该不难猜
夏露露(シャルル)
本次活动表面主角 活动角四星 夏尔罗瓦的皇女 露意丝的近卫队四铳士之一
在本四活动中扮演皇女的影武者
结果也被拖去参加了MDZ搜索战
个性上爽朗 爱恶作剧
不过因为是防御性质的活动角加上章很难农可能不太多人会弄满她...
是巴洛克及他的音精(乐器精灵)
帕德丽莎(パドリーシャ)
本次活动抽池四星 夏尔罗瓦出身 浑身散发著贵族气质
作为随行者跟着假皇女(夏露露)一起来参加典礼
嗜好是裁缝 本次活动的常识役(?)
高音维奥尔琴(パルドゥシュ)的音精
雷鼓辛巴(シンバ)
本次活动抽池五星
战地乐团二人组的气氛营造役 天然系笨蛋 不擅长负面思考的脑天气 直觉超级敏锐
推测是日式雷太鼓的音精 需要拥有者支援图鉴的自介
葛温.米拉：(グウェン・ミラー)
本次活动抽池追加四星(顺便一提她二技也是赛跑用的旋律充填)
战地乐团二人组的头脑役 然而时候到了也会人来疯 有奇怪的口头禅
目前从乐器跟姓氏推测原型是葛伦.米勒 1904年生的美国摇摆年代的爵士大乐团乐手
在游戏中被设定成战地音乐家的部分可能跟他的生平有关
葛伦米勒于1944年二战期间曾搭乘飞机前往法国战区劳军
但是途中搭乘的飞机在英吉利海峡失踪 自此行踪成谜(估计凶多吉少)
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A0%BC%E4%BC%A6%C2%B7%E7%B1%B3%E5%8B%92
附上维基百科葛伦米勒的介绍
写在后面：
重开机后的第一个活动先不提机制合不合理或是不是开的太急
以活动剧情内容感觉有不少象征性跟高出力
(相较之下图书馆复刻只是单纯的情人节而言)
感觉这次重开机是有一定野心的
希望运营能顺利度过这次危机
抓得住玩家吧(虽然我觉得目前真的太多柴火可以烧了)
最后让我晒一下我家的主力五星马蒂雅：(御三家应该完全踩不到板龟吧)
https://i.imgur.com/oPuBKDq.jpg