没有意外的话明天就要实装新的一座七星改一了，照顺序来看的话应该是要轮到姬路了，不
过七星改一一直以来都不太照顺序来呢，所以这次用姬路的赠物翻译当作祭品，希望明天能
让我大姬姬改一(ﾉ′∀‵*)
＝＝＝　＜自己绍介＞　＝＝＝
欢迎您莅临至此，殿下。您这次来是想知道关于我的事对吧？其实呢，我是被誉为17世纪初
，代表整个日本城郭建筑的史蹟建筑物，并且是日本第一座入选世界遗产的城堡唷。其他也
入选日本百名城，天守也被指定为日本国宝……哎呀，真是遗憾。看来时间已经到了呢。那
么，下次的两人独处的时候，再让我继续说明哦？
＝＝＝　＜自己绍介　终了＞　＝＝＝
＝＝＝　＜イベント　1＞　＝＝＝
欢迎您，殿下，已经恭候多时了呢。来吧，请进！……阿啦？请问怎么了吗？与战斗时不同
，穿着十分漂亮的衣服？哼哼，还合您的意吗？这可是我最珍贵，秘藏的一件衣服哦。……
真是的，请不要那么紧张。我只是想和殿下更加亲近而已。……咦？如果是名闻世界的姬路
城，怎么可能不会紧张……吗？真是的，殿下太夸张了。现在的我可是属于殿下的城娘的其
中一人哦。确实，我是被评为17世纪初的日本城郭建筑的代表，并且是日本第一个入选世界
文化遗产的建筑物。再加上与彦根城、犬山城、松本城、松江城一起被选作国宝、并称为国
宝五城。但是，就算如此，我也不希望您顾虑我的身分而给予我特别待遇哦。虽说如此，作
为一位女性，我也希望能够被殿下这样帅气凛然的大人当作公主对待的哦……
a.那么，就来公主抱吧。
哼哼，殿下真是大胆呢。但是，就是这样有男子气概的地方让我着迷呢。那么就麻烦您了，
公主抱♪
b.将城娘当作公主吗…………。
阿啦,，谁说城娘就不能变成公主呢。或许我就是第一位变成公主的城娘也说不定唷。
……哼哼。太好了呢。殿下您辛苦了。看来总算消除紧张感了呢。阿啦，您没注意到吗？比
起方才，您已经够自然地露出笑容了哦。虽然也喜欢在战场上勇猛果敢的您，但是现在露出
温柔的笑容的您也很有魅力哦。阿！非常抱歉，殿下。看来时间已经到了呢。是的，其实接
下来要和国宝五城进行聚会。如果连聚会也让殿下一起的话…可是不行的呢。那么，请您务
必要再来见我哦。请保重，殿下。
＝＝＝　＜イベント1　终了＞　＝＝＝
＝＝＝　＜イベント2＞　＝＝＝
阿啦阿啦，这可不行啊……。为什么榻榻米上面会沾上这样的污渍呢？哎呀？仔细一看，不
管是房间里的墙壁还是柱子，都可以看见一小块一小块的污渍呢。……唉，真是困扰。不赶
紧做些什么的话，总感觉静不下心呢。…啊啦？殿下，您来得正好！方便的话是否能听一下
我的话呢？其实呢，我注意到了。这个房间，实在是有点脏呢。……咦？这点程度的话，不
是什么严重的问题吧？的确，或许是这样没错，但是放著不管的话，可是会越来越脏的。我
认为随时保持洁净美丽可是非常重要的事情。如同殿下所知道的，我，姬路城的外壁是运用
白灰浆在外壁或者是屋瓦做成大壁造的工法对吧？一般认为，在当时进行姬路城改建并且让
姬路城能拥有现今规模的安土桃山时代武将，池田辉政，并非是以武力，而是利用美与庄严
来威吓敌人以及进行治理。因此，如此的洁白，然后令人折服的无私清廉，才能够作为拨开
弥漫在这乱世中的黑雾的手段不是吗？于～是～呢♪殿下，让我们赶快来将这房间的墙壁和
榻榻米都漆成漂亮的白色吧！
a.全部涂成白色吗？
咦？如果不行的话请您好好地说出来唷？因为我不太了解所谓的人情事故，所以如果您能够
好好的责备我的话我反而会比较开心哦。
b.感觉很干净，很棒呢！
嗯哼哼，殿下的话果然会这样说呢♪在全白的屋子里与殿下两人……光是想像就令人小鹿乱
撞呢♪嗯哼，嗯哼哼哼♪
……啊，但是全部都是白色的话，污渍反而会更明显呢……。有没有其他更好的办法呢？…
…。……咦？杂巾拭？请问是什么呢？杂巾拭，是忍法的一种吗？……原来如此，用湿的抹
布去擦拭榻榻米和柱子啊！我擦我擦……我擦我擦……。请问如何呢？是这种感觉吗？……
哼哼，只要和殿下一起的话，就能够知道许多事情，真的十分愉快呢。那么，我们加把劲继
续做更多更多的杂巾拭吧！我擦我擦……我擦我擦……♪哇……真厉害！殿下，您看，已经
变得如此漂亮了呢！趁著这股气势，用杂巾拭把所领各个角落都变得干净吧♪当然，殿下也
会陪着我一起对吧？
＝＝＝　＜イベント2　终了＞　＝＝＝
＝＝＝　＜イベント3＞　＝＝＝
呼，终于回到房间了呢。和同为世界遗产的朋友的聚会是很开心，但是聚会地点实在是远到
让人困扰呢……。那么，接下来的行程是什么呢？嗯……啊，是这样呢。接下来要和现存天
守的城娘们进行“何谓御城道”的演说。结束后和江户城大人互相进行螺旋式绳张的确认与
讨论…嗯？啊啦？为什么殿下会在这里呢？这么晚才注意到真的是非常抱歉。明明殿下难得
来到这里。……嗯？怎么看起来很忙的样子？是呢，这么时期总是特别的繁忙。但是，我非
常珍惜与各位城娘的友情。况且，也不能因为疲累就随意取消已经约定好的事情。虽然是这
么说，可是每次在忙碌之时总会想到一些异想天开的事情呢，比如说：会不会有白马王子飒
爽现身，将我从繁忙的日常生活中带走，之类的……。
（注：螺旋式绳张即是涡郭式绳张，本丸位于中心，其他曲轮以螺旋的方式向外排列。）
a.这是想离开我身边的意思吗？
不，才不是。因为不想被您误解，所以现在好好跟您说清楚。听好了！我呢……可是比任何
人都还要爱您哦。
b.那么，要和我私奔吗？
和殿下私奔……多么诱人的话语啊。忘却所有一切，和最爱的您一起度过余生……啊啊啊，
真是美妙啊♪
哼哼，但是您能够这么认真的对待我的玩笑话……殿下真的是非常温柔的人呢。但是这么温
柔的您却不得不与兜那样危险的敌人进行战斗什么的，现实真的是非常残酷啊。……殿下。
我作为不战不烧的城娘，是被许多人所知道的存在。这是因为我在长年的时间里都不曾遭遇
战乱，不曾受伤，就这样生活到现在的关系而得到的称呼。……不曾经历过战争而存活到现
在什么的，应该也会有人认为这样的我十分卑鄙吧。但是，我并不将以武力统治这个世界视
为我的理想。没错……就是这样。我呢，想要以美来统御这个乱世给您看。然后，总有一天
，我会夺回能够让您打从心底展露笑颜的太平盛世给您看。因为，我所爱慕的您的笑颜对我
来说，是找遍全天下也找不到，无以比拟的美事。
＝＝＝　＜イベント3　终了＞　＝＝＝
然后原本是打算趁著姬路城改一发一篇姬路城的介绍文，但是太早写完了，所以就算明天不
是姬路城，应该也会发出来让大家看看，不然我怕那文放著放著就忘记了XD那么就感谢大家
这次观看
下集预告：姬路城介绍文

可是原本的活动复刻遥遥无期中(′・ω・‵)

投票全活动城都会出啊…可是这就是另外一种的拼脸大会就算够肝，也可能出来都是别的活动…或是什么都没有

我投票都在刷松本可是经历了三次投票活动还是没看到

我第二次投票时也没刷到啊 第三次就全收集到了 深志也有

啊啊啊 明天改壹啊!!! 我要井QQ

布拉格：插队预定 计划通

(′・ω・‵)<布拉格 好ㄘ

(′・ω・‵) 震怒，秃吉又在晒

(′・ω・‵) 来版众 把秃吉全身上下的毛给我拔光

来人，给姬路城一把义史棒清理房间~

(′‧ω‧‵)b 推

推个 坐等明天改一

五位国宝真的是不同命，尤其那个松本(′・ω・‵)

你把大"平城"乌城放哪了

可是喵喵两只都七星(′・ω・‵)

国宝目前也只有喵喵一个人双七啊感觉姬路换个白鹭城也可能出七星就是了(*ﾟ∀ﾟ)

松本明明就很强 差别在不是彩而已

松平不够老的玩家还打不到勒XD本然后乌城也是期间限定，入手难度三星级(?

能登かわいいよ能登！

松本改一就是彩了…只可惜跟隔壁舰娘不同改造看不到乌城的入手难度除了入坑时间之外主要是钱包跟欲望

松本在上次投票刷出一个QQ

刷不到松本＋1

上次刷到1只

<(_ _)>感谢翻译!!