自由时报 2021/12/17 05:30
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1490557
违反普世标准的行为 新总理表示将直言不讳
〔编译张沛元／综合报导〕德国新总理萧兹（Olaf Scholz）十五日表示，
欧盟在面对中国时应该更有自信地采取行动，德国会捍卫自身利益，但也
不会对中国违反人权情事视而不见；不过他坦承，中国是德国的重要经济
伙伴，德国必须在气候变迁等领域上与之合作。
上周就任的萧兹是在首度向国会进行施政报告时，做上述表示。萧兹说，
不民主的中国科技与军队快速崛起，中国领导阶层在维护自身利益上展现
更大的自信，而德国与欧盟也有充分理由以同样的自信与承诺来维护自身
利益；“我们不会漠视（在中国的）重要的人权情况，以及我们会对违反
普世标准（的行为）直言不讳”。
坦言中国政策须务实
但萧兹也说，德国的中国政策必须务实，即便疾呼中国侵犯人权，“（也）
不会改变中国在大国协商机制上占有一席之地此一事实”；德国承认中国
在世界上所扮演的重要角色，以及必须在气候变迁危机、武汉肺炎疫情和
武器管制等挑战上与之合作，并与中国按照同样的游戏规则，进行公平、
对彼此都有利的贸易竞争。
此外，萧兹还强调跨太平洋的关系，称德美邦谊以及北约是德国安全不可
或缺的基石、主张多边主义并称美国是德国在促进民主上的最重要伙伴，他
与美国总统拜登理念一致，相信世上的自由民主国家必须再次证明，他们能
对廿一世纪的挑战提供更好与更公平的解答。萧兹呼吁强化欧盟团结与支持
欧洲计画、关切俄罗斯与乌克兰的边境危机、誓言对抗武肺与采取积极行动
因应气候变迁。
不再强调与中战略伙伴
萧兹领导的社会民主党（SPD）、自由民主党（FDP）与绿党三党联合政府
八日就职，三党在联合执政协议中论及德中关系时，未提过去常见的“战略
伙伴关系”，而是改强调民主与独裁的体制竞争，欧盟共同的中国政策，以
及与美国协调的必要性。