https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51374330
https://i.imgur.com/D7f567d.jpg
（Getty Images）
中共政治局常委2月3日开会研讨应对新型冠状病毒“武汉肺炎”疫情的防控工作。中国中
央电视台《新闻联播》节目采用“无影”方式报道，也就是播音员全程只念稿件没有会议
现场镜头的方式引发国际媒体关注。
各方关注的要点之一是：中共最高领导人习近平终于“露面”了，但是仍然没有实际电视
影像。
美国有线电视网CNN记者格里菲斯（James Griffiths）在分析报道中指出，多次被报道“
亲自部署，亲自指挥”疫情防控工作习近平，已经多天没有在中国官方电视、报纸和网络
上“露面”。格里菲斯分析表示，这与中国官媒对中共最高领导人以往的报道方式大相径
庭，特别是每当出现重大国内或国际事件时，中共最高领导人的形象往往是突出于新闻事
件的核心报道中。
习近平的形象连续数日在官方媒体上消失，引发各界习近平在哪里的揣测？从中国互联网
网民、到国际媒体，提问者众多。
习近平在哪里？
此前一次习近平在媒体公开露面还是在1月28日会晤来访的世界卫生组织WHO总干事谭德塞
（Tedros Adhanom Ghebreyesus）。当时习近平强调，武汉疫情的防控由他“亲自指挥、
亲自部署”。
接下来连续好几天，习近平没有再公开露脸。中国中央电视台的《新闻联播》没有报道习
近平出席活动的画面；谈到武汉疫情防控时，播出多是李克强主持工作的相关报道和画面
。
在疫情持续延烧、世界各国密切跟踪并采取相应对策的时候，病毒发源地的国家领导人习
近平行踪成迷。外界纷纷猜测，他究竟到哪儿去了？是否仍在“亲自指挥、亲自部署”？
政治局常委“发声不露脸”
周一，中国官媒终于报道，习近平还在“亲自指挥”，并主持了政治局常委的会议。不过
，这次的露面仍是“无影”。
央视有关会议的报道长达13分钟，播音员一念到底，没有习近平主持会议和各位常委的任
何画面。同一天，新华社报道也只用了央视播音员。
重大新闻的高调报道媒体采用如此不寻常的方式，引发外界诸多揣测。
有分析认为有可能开的是电话会议，现在被疫情所迫远程办公的人很多，中共常委会议或
许也不例外。
另有分析认为，由于最近总理李克强曾去过武汉，因此常委开会可能都要带口罩，不播出
影像是不愿意让外界看到中国最高权力圈人人戴口罩。
习近平没去武汉？
自从中国高层承认疫情爆发以来，习近平已经数次发表最高指示。但他不仅没有去过武汉
，官媒也从来没有报道过他去任何一家医院看望在一线工作的医务工作者、患者，或者亲
自前往感谢捐款捐物捐爱心的义工。
去了武汉的，是被任命为疫情防控领导小组组长的国务院总理李克强。中国报道称，国务
院总理李克强受习近平委托，于1月27日前往湖北省武汉市考察武汉肺炎疫情，看望慰问
患者和医护人员。
李克强去武汉，让很多人联想起一个问题：习近平为什么没去武汉看看？
前几天，习近平一直没有公开露面导致中国互联网上一度盛传他去了武汉。由于此讯息迄
今无从确认，只能继续当作是传言。
为什么“亲自指挥”、“亲自部署”的习近平不上前线去看看？从中国互联网网民到外媒
记者，很多人提出了这一问题。
解读习近平的“低调”
在国际观察人士看来，习近平在这次冠状病毒疫情期间的“无影无形”令人费解。
CNN的记者格里菲斯在访问了专家之后分析认为，一种解释是习近平选择在疫情防控方面
“退居二线”以便与事件保持一定距离。因为“绝对权力意味着绝对责任”。这种解释也
意味着某位中共高层人士很可能要为武汉疫情最终负责。
英国《卫报》2月4日的一篇文章也指出，习近平的画像和最高指示印满中国各地的横幅标
语，他以往在《新闻联播》节目中几乎天天都会突出亮相，而如今国家重大危机关口如此
低调，有点“不符合他的一贯性格”。
《卫报》报道还援引中国问题专家分析称，或许习近平是故意这样。因为他大力集权、把
自己打造成中共的核心，如果病毒引发政治动荡，他面对的风险或许更大。
英国牛津大学中国问题专家许慧文（Vivienne Shue）在接受《卫报》访问时说，“如果
形势改善，他（习近平）可以把功劳收归自己；如果恶化，他可以把责任推到李克强头上
。”
习近平曾“失踪”过
更多媒体报道指出，习近平从前也曾经“失踪”过一次。
2012年9月，时任中国国家副主席的习近平就从公众视野消失长达两个星期。
当时外界普遍预测，习近平将接替胡锦涛成为中国下一任领导人。因此，他的“失踪”引
发诸多猜测。
后来，还是前香港特首董建华在接受美国有线新闻网采访时透露，习近平是因为在游泳时
拉伤背部，才没有露面。
───────────────────────────────────────
武汉肺炎感悟：病毒，春节和这个特别的2020
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51378712
胥一凝 (Joyce Xu)／BBC中文特约撰稿人
https://i.imgur.com/ixHIbz1.jpg
2020年1月31日早上7点，我乘坐的车子抵达长沙，城市空旷，路上几乎没有人，两名环卫
工人在街上。
1月31日早上6点，当载着我的车子在高速路上飞驰，天未亮，人们在沉睡，望着窗外深沉
的夜色，昏黄的街灯，我心里忽然有了一种特别的情绪，我似乎是在逃离，似乎有些不负
责任的，我离开了我的国家，我的家人。
我身后的国家，此时正在全国抗病毒，人人自危，新闻每天每时每刻都在滚动报道疫情，
一场全民抗击新型冠状病毒的战役，已经从春节前打到了春节后，仍然在火热的进行着，
丝毫不能松懈。
也就是在同一天，英国时间下午5点半，我乘坐的飞机抵达伦敦希思罗机场的时候，打开
手机看到的第一则消息是：英国首次发现了两例冠状病毒感染。
飞了12个小时，从一个国家绕到另一个国家，被感染的病人在持续增加。
戏剧性的是，当天也是英国脱离欧盟的日子，支持脱欧的民众们在狂欢，庆祝，他们也许
忽略了这两例被感染的患者的消息。
这个2020，会不会好一点？
根据中国医疗专家提示，未来一周也就是截止到农历正月十五是冠状病毒爆发的关键时期
，是一个拐点。这个春节假期，整个诺大的国家都沉浸在密不透风的惶恐和紧张之中，新
闻每天滚动播出报道疫情，手机里，各种社交媒体上都在传播病毒的消息，电视里重复播
出的视频叫人如何洗手，如何戴口罩，明星们和专家们告诫人们，要呆在家里，做好隔离
和防控。
2003年非典的时候我也在国内，似乎没有今年冠状病毒的影响力这么强烈，很大程度上归
功于社交媒体，自媒体的发达，让信息的传播更加广泛，而因为有了非典的经验，中国政
府和媒体在疫情的新闻报道方面更加透明，严谨和及时。
载客司机：“大家说我不怕死”
载我去机场的司机叫小胡，经济的发展和交通的需求，使得我家乡小城兴起了一种独特的
租车服务，往返于省城的高铁站或者机场，生意不错。
在这个人心惶惶，疫情紧张的时刻，小胡是为数不多的依旧在营业的司机之一，他说他服
务的租车公司只有两台车在工作，他是其中之一。
“大家说我不怕死。”他笑着说。我也问他如何做好防护工作，保证自己的安全。
他随身携带着酒精消毒液，用来擦手和擦方向盘，开车途中他也时不时递给我，让我来擦
擦手。每天接送完客人，他会给车内车外消毒，做好清洁。每天穿过的衣服都会更换掉，
消毒。当然，口罩是时时戴着的。
他这样周密的消毒和防控措施，让我开始有点庆幸，不再心疼租车所花费的高价钱。我支
付的租车费，若再多租两三次，可以让我买一张新的往返伦敦的机票了。但我家乡城市的
火车站，汽车站都关闭了，我没有选择。航空公司电话总打不进去，我也没有办法改签机
票，只有如期返回，而且就算真的延期了，大概也不知道何时能回英国，因为疫情仍然不
可预知。实际上就在当天凌晨4点我醒来，手机上读到的第一条新闻就是“世界卫生组织
已经将冠状病毒列为全球性的紧急事件”。
这是一个惊人的消息。
全国人民“坐月子”
所有的人都不曾料想到2020年以这样的方式开头，这似乎是一个残酷的玩笑，但实实在在
的发生了。网上有人调侃，“这个年我不过了，麻烦退我一岁。” 也有人想看看那个吃
蝙蝠的人到底是谁，害得全国人民陪着“坐月子”。
“坐月子”是针对产后孕妇的一种调养方式，在中国，孕妇产下婴儿之后，被建议呆在家
里，一个月不要出门，以便安心调养和补身体。“坐月子”一词也形象的描述了中国大陆
的人们如何度过这个春节，以一种和往常截然不同的方式。
中国人最爱热闹，而春节则是每年最热闹的节日，走亲访友，聚会吃饭喝酒，宴席一桌又
一桌的开，一般至少持续3-7天。
因为冠状病毒的传播，今年政府发了禁令：取消所有的拜年活动以及聚会。当国外媒体赞
誉中国的执行力的时候，这一点就是一个突出的例子，全中国人民真的取消了拜年聚会活
动。
我的家乡湖南常德一对凖备结婚的青年取消了婚庆，并将购买的肉类食品捐赠给了当地社
区。这是典范。也有人顶风作案，大办宴席，社区工作人员劝阻不成，无奈只好将厨房里
凖备好的菜齐齐端走了——没有菜，你们总没有办法吃吧？虽是无奈之举，实际上是为了
大家的健康，聚众吃饭，觥筹交错，唾沫横飞，是病毒最热衷的传播方式。
我所了解的中国人民从来不乏取乐的精神，即使在百无聊奈的“宅”著过春节的日子里，
他们从来不忘记幽默一把，以应对这疫情不定，人心惶恐的日子。民间自导自演的视频，
模仿春节拜年被拒的闹剧，某人提着礼物来拜年被堵在了门口，主人就是不让进门，曰：
“新年红包我可以给你，但是你不要进来，响应政府号召，不串门，不拜年，不聚会。
” 相距几步之遥的两个人之间，言谈举止所表现出来的尴尬与滑稽，令人大笑。
社区里，街道上的贴满了各类标语，告诫人们不要串门，不要聚会，注意安全，类似“走
亲访友就是自相残杀”这样的标语，很形象，很直观，也很严肃。网络上，各种音乐，视
频，图片等，在微信上广为流传，很搞笑，也很严肃。病毒和疫情并没有降低人的智商和
幽默感，正相反，危难时刻，更需要幽默和乐观精神，这是中国人民的心理利器。
一个无法绕开的话题是关于“吃”。在春节可以纵情吃喝的氛围中，病毒与野生动物的话
题同样也无法绕开。很不幸，不论非典还是新型冠状病毒，都是因为“贪吃”，吃了不该
吃的东西而引发。我们能在“吃”的问题上简单一点，也许能解决许多问题，未来也会避
免很多问题。