https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51353908
https://i.imgur.com/kUB6VVR.jpg
（Reuters）
从武汉开始的新型冠状病毒疫情仍在继续蔓延。香港一名39岁男性死亡，是香港的第一个
死亡病例，也是中国大陆以外的第二宗死亡病例。
上周日（2月2日），经香港前往菲律宾的一名中国男子在马尼拉病亡，成为中国大陆之外
的第一宗死亡病例。
香港的这名死者有长期病患，曾在1月21日搭乘高铁前往武汉，23日返回香港，29日出现
症状，到医院求医后被隔离治理。
针对新型冠状病毒疫情，香港从4日零时开始，再关闭香港4个口岸，包括连接中港两地的
罗湖及落马洲铁路、皇岗陆路口岸和连接澳门的港澳码头。
https://i.imgur.com/GhfuIBG.jpg
香港医护人员罢工，要求全面禁止旅客从中国进入香港。（Getty Images）
不过，中港两地来往仍然可以经过香港机场、深圳湾口岸和港珠澳大桥。
香港政府表示，希望通过关闭部分关口减少人流防疫。与此同时香港医护人员罢工要求港
府禁止任何旅客经由中国入境的行动还在继续。
香港特首林郑月娥表示，不全面封关是因为中港情况特殊，两地来往有合理需求，例如港
人在深圳工作，或是有港人在深圳居住、于香港工作，亦有持双程证的母亲未有居港资格
，要往返两地照顾在香港的子女。
香港公营机构医护人员工会“医管局（医院管理局）员工阵线”发起5天罢工，要求港府
实施措施，禁止任何旅客经由中国入境，以及确保有足够配套给予前线医护人员。工会表
示，周一约有2500名非紧急服务的医护人员响应罢工。
医院管理局周二（4日）表示，全天有4400多名医护人员缺勤。
进一步关闭口岸
中国目前有超过2万宗新型冠状病毒确诊个案，425名患者死亡。
大陆多个省市也停发“自由行”、深圳“一周一行”等赴港签注。港府上个月禁止湖北省
居民入境，并大幅度削减来往中港两地的交通，包括曾经传入多宗个案的高铁西九龙站。
这次再关闭4个口岸是林郑月娥不足一周内，再度推行的防疫措施。她认为，有关措施可
以进一步减少来往两地的人流。她强烈劝喻香港市民“不要前往有疫情的地方，包括内地
”。
根据香港政府数字，2月2日有14万人入境香港，当中12.2万人为香港居民，1.1万人为内
地访客，目前余下的3个口岸，机场、深圳湾口岸和港珠澳大桥，约有7千名内地访客。
要求“封关”
香港有1.8万名会员的医护人员工会“医管局员工前线”发起罢工，要求“封关”，不过
，他们对“封关”的意思，并非完全关闭边境，而是要求港府针对曾到访大陆的人实施更
严格的入境限制，包括禁止曾到访中国大陆的非香港籍旅客入境，并对曾到访大陆的香港
居民实施隔离，以从源头堵截病毒在香港社区传播。
他们亦要求政府要确保口罩供应充足、暂停非紧急服务、有足够隔离病房和提供足够配套
予医护人员。
根据香港媒体报道，有香港医护人员投诉口罩、保护衣等医疗物资供应开始紧张。
早前，林郑月娥曾就香港口罩供应问题致函中国国务院求助，但中国外交部发言人在3日
亦表明，中国目前急需医疗口罩、防护衣和护目镜。根据中国工信部的资料，大陆目前每
天最多只能生产2000万片口罩，正加紧从欧洲、日本和美国进口口罩。
林郑月娥在记者会上首度承认，由于全球争夺防疫装备，物资存在短缺，不是短时间内可
以处理，会优先把物资提供予香港医护人员，为了确保医护人员有足够供应，不能够向香
港市民派发口罩等物资。
这次医护人员罢工的行动在香港引发广泛争议，反对一方认为，目前处于抗疫的关键时期
，罢工影响整体医疗服务，漠视市民的福祉。香港医院管理局表示，截至中午有2千多人
参与罢工，批评罢工影响医疗服务，令部分专科门诊服务要缩减，例如放射科有较多人参
与工业行动，影响到一些紧急服务，例如照X光片、电脑扫瞄等等，而隔离病房缺勤情况
严重，需要寻找其他同事临时调入隔离病房，这是有风险的动作。
根据香港民意研究所1月31日公布的民意调查，超过六成受访者支持医护罢工。支持的一
方认为医护人员并非出于私利而罢工，而是希望从源头阻止病毒传入香港，以及确保自身
安全去工作，以免发生好像非典时期出现的医护人员感染问题，影响往后救治病人的问题
。工会强调，一旦出现社区爆发疫情，会考虑搁置罢工。
───────────────────────────────────────
武汉肺炎：香港医护人员罢工升级强迫政府“封关” 引起的两极反应
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51368990
香港部份医护人员要求当地政府全面关闭连接中国大陆的边境检查站，防止新型冠状病毒
的疫情进一步扩散，但被政府拒绝。代表医护人员的工会宣布谈判破裂，罢工行动升级，
众多负责紧急服务医生和护士今天首次加入五天的罢工行动。
他们周二早上在医院管理局总部大楼集会，递交请愿信要求局方向政府施压。香港媒体引
述一名参加罢工的急症室医生说，医护人员发起罢工并不是害怕照顾病人后自己会遭到感
染，他个人也因为罢工影响对病人的服务感到内疚，但强调保护广大市民更加重要。
另一名儿科医生也指出，控制疫情并不应该有政治考量，但目前香港政府实施管控措施的
速度太慢，因此希望特首林郑月娥可以改变想法，答应他们的要求。
医院管理局员工阵线其中一个要求，是港府针对曾到访中国大陆的人实施更严格的入境限
制，包括禁止曾到访中国大陆的非香港籍旅客入境，并对曾到访大陆的香港居民实施隔离
，以从源头堵截病毒在香港社区传播。
香港政府周二公布当地第一宗死亡个案，男死者39岁，本身有长期病患。当地媒体报道指
出，他在接受治疗期间一直情况稳定，但到周一情况突然恶化，直至周二病逝。
许多香港泛民主派和建制派政党先后表态，认为尽量减少香港和中国大陆之间的人流，有
助阻止疫情扩散。香港法例也容许雇员在工会的领导下发起罢工，但各界对医护人员在疫
症来临之际发动罢工却有不同看法。
https://i.imgur.com/s4dVMdU.jpg
香港政府已经关闭大部份连接中国大陆的关口，但许多意见认为只关闭部份关口无助预防
疫情扩散。（Getty Images）
影响有多大？
负责统筹香港公营医疗机构运作的医院管理局周二（2月4日）发表声明说，受罢工行动影
响，约4,300名政府医院的医护人员没有上班，包括约2,000名护士和300名医生，部份紧
急服务受到严重影响。
根据香港医务委员会和护士管理局的数字，现时香港有约15,000正式和非正式注册医生，
当中约6,400名医生为医管局工作。另有，香港有约56,700名注册护士，约27,200名为医
管局工作。除了医生和护士，医管局还聘有许多支援和行政人员，总共有差不多80,000名
职员。
而发起罢工的医院管理局员工阵线发言人表示，工会旗下有超过1.8万名会员，其中9,000
名会员已经表态支持罢工，但没有说明当中有多少名医生、护士或后勤职员。
“不择手段”
罢工行动其中一个最受影响的群体，是依赖政府医疗服务的病人。部份不满罢工的病人认
为，在公营医院工作的医生、护士等都是公职人员，应该对政府和市民负责任。
罢工行动在周一（2月3日）开始，主要有负责康复治疗等非紧急的医护人员参加。其中，
香港亲中报章《大公报》报道多名病人在周一到达医院后，才发现因为罢工行动而被迫改
期覆诊，批评罢工医护人员“为求目的，不择手段”。
近日入境香港人士大多是香港居民
香港政府30日起关闭部份连接中国大陆的管制站，入境香港的人流减少，但大部份都是香
港居民。
https://i.imgur.com/4w1nsiC.jpg
医院管理局为处理罢工，邀请一些私人执业或已经退休的医生到医院工作，尽量增加人手
。一些应邀的医生表示，医护工作是自己的本业，香港市民需要的时候他们就会帮忙。一
些有建制派背景的医护人员工会也呼吁，香港社会应该重拾2003年抵抗非典型肺炎时期的
团结精神，反对罢工。
特首林郑月娥日前宣布关闭更多连接香港和中国大陆的关口，但她指出这个决定并不是因
应罢工行动，强调任何人利用“极端手段”威迫政府都不会成功。《大公报》也发表社评
形容，医护人员以借疫情要挟政府是“软性恐怖主义”。
https://i.imgur.com/QcjORaP.jpg
特首林郑月娥强调任何人利用"极端手段"威迫政府都不会成功。（Getty Images）
不“封关”无补于事
邻近香港的广东省截至周录得约800宗确诊个案，是继湖北和浙江后新型冠状病毒疫情最
严重的中国省份。
香港截至周二共有17宗新型冠状病毒的确诊个案，差不多一半都是来自武汉的访客，香港
政府连续个多星期都被批评，没有采取足够措施减低来往香港和中国大陆的人流，防止疫
情传进一步传入香港。
一些支持罢工行动的意见认为，罢工医护人员的目标正确，全面禁止旅客经中国大陆入境
香港可以阻截疫情进一步扩散。部份支持罢工行动的团体包括代表病人利益的组织，认为
如果政府不采取行动堵截病毒流入，即使医生如常应诊也对解决疫情无补于事。
除了发起罢工的医院管理局员工阵线，另外一些医护人员的工会也对工业行动表示支持。
其中，香港专职医疗人员及护士协会干事刘凯文批评，政府和医管局都没有认真处理医护
人员的罢工行动，只是不断做“公关秀”。
香港媒体也引述部份支持罢工的病人指出，病人的生命保贵，但政府同时也应该确保医护
人员的生命不受威胁，而且罢工医护人员的要求并不是出于私利，而是为全港市民的健康
着想。