https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51353905
https://i.imgur.com/PFnoctc.jpg
火神山医院专门收治确诊新型冠状病毒的患者，不设门诊。（CNS）
中国官方公布数字显示，全国新型冠状病毒感染人数增至17,205人，死亡人数增至361人
，超越2003年的非典型肺炎（“沙士”）疫情，武汉确诊个案超过5000宗。中国以外地区
感染个案超过170宗，菲律宾周日出现首宗死亡病例，死者是来自武汉的44岁中国男子。
美国、澳洲、新西兰、菲律宾、新加坡等多个国家针对曾到访中国大陆的外籍人士实施入
境限制，韩国、日本等则禁止曾到访湖北的人入境。多国加速从武汉撤侨的同时，多间航
空公司已停飞或减少来往中国的航班。
为了应付疫情，中国十天内兴建的“火神山医院”周一（3日）启用，这所医院总建筑面
积约3.4万平方米，预料可以提供1000张牀位，内设普通病区、重症病区、重症监护病区
，以及多个科室共419间病房。当局强调，这所医院主要救治确诊患者，不设门诊，呼吁
民众不要自行前往火神山医院。
另一所新建医院“雷神山医院”，亦将会在周三交付使用，可以提供约1300张牀位。
“中国速度”
新华社形容火神山医院是“凝聚各方力量，诠释中国速度”的医院，动用全国4000多车辆
和几千人兴建，有利尽快遏制疫情。
火神山医院将由解放军总医院卫勤部部长张思兵出任院长，公开资料显示，他曾参与2003
年非典抗疫及参与援建小汤山医院。
中国解放军将从全军各医疗单位调派1400名医护人员进驻火神山医院，其中，联勤保障部
队所属医院抽组950人，先期抵达的陆军军医大学、海军军医大学、空军军医大学450人纳
入统一编组。据新华社报道，不少这些军医人员曾参与2003年非典抗疫，和支援非洲伊波
拉疫情，“有丰富的传染病救治经验”。
中国国家卫生健康委员会医政医管局副局长焦雅辉表示，武汉市亦会紧急征用华中科技大
学同济医院新院区、武汉大学人民医院东院区等14家医院，还能够腾退出6000余张牀位，
连同原有牀位加在一起一万多张，可以收治现在的疑似病例和确诊病例，包括发热留观待
排查的病例。
湖北省多所医院出现人手不足及医护人员工作量过大的情况，据美国《华盛顿邮报》报道
，一些医护人员因为没有时间去洗手间，要使用尿布，一些医院亦在社交网站表示，医疗
物资短缺，社交媒体上亦流传医院排长长人龙的视频，其中一段视频显示，一名武汉人在
当地医院需要排队十小时才能见医生。
根据武汉市卫生健康委员会的数字，牀位出现供不应求的情况，截至周二晚上11时，武汉
市26家定点医院共开放7259张牀位，但部分医院因应情况加牀，已用牀位为7332张，还有
131张空牀位。
香港大学估算，武汉确诊感染人数将超过7.5万。
目前武汉市及湖北多个省市已封城，而浙江温州、义乌、温岭等多地亦把加大管控措施，
其中，温州市严格控制民众出行至2月8日，每户家庭每两天可指派一名家庭成员出门采购
生活物资。
在国新办3日举办的新闻发布会上，工信部总工程师田玉龙称，2月1日，用于检测病毒的
试剂日产量已经达到了77.3万人份，是疑似患病者的40倍，已经基本满足要求。而口罩方
面，田玉龙说全国每天生产约2千多万只，总体来说足够保证供应。
国家发展改革委副主任连维良表示，到2月2日晚，已经按需求一倍以上规模凖备原料、组
织产能，启动增产增工，企业不用担心疫情过后产能过剩，疫情后富余的产能将由政府收
储。
连维良3日介绍，从目前情况看，武汉市和湖北省的生活必需品总量是有保障的，价格在
阶段性上升后也开始回落，全国其他地区供应也是相对充裕和有保障的。
钟南山：不应因死亡率较低而放松警惕
中国官方公布数字显示，星期日（2日）新增了2858宗确诊病例，令全国新型冠状病毒感
染人数增至17,205人，死亡人数增至361人，超越2003年的非典型肺炎疫情，以死亡率计
算，新型冠状病毒在中国的死亡率约2.1%，比非典时期的7%为低。但武汉市5142宗确诊个
案中，有265人死亡，死亡率约5.2%。
中国国家卫健委高级别专家组组长钟南山表示，不应对新病毒的死亡率，相对较低而放松
警惕，新病毒比H7N9甲型流感、中东呼吸道综合症及H5N1禽流感的死亡率较低，但较普通
流感要高。
钟南山2日接受新华社访问时透露了更多有关病毒的讯息，他表示，流行病研究表明新型
冠状病毒感染患者年龄中位数为59岁，56％为男性，病毒感染平均潜伏期为5.2天，病毒
传播力平均值在2.2，即一个人可能感染2.2个人。
这个病毒与“非典”有79.5%的相似性，而与蝙蝠来源的病毒有96%的相似性，基本支持此
次病毒来源于蝙蝠，但是否存在中间宿主目前还需要研究。
他指出，政府和相关部门，在全国推行的延长假期、交通管制、公共场所体温检测排查、
积极宣讲少聚集、个人防护知识等措施，均有效阻断传染源，大大减少二代、三代传染。
“我们判断此次疫情有望在未来10天至两周左右出现高峰，但我们仍需加强防控，不可放
松警惕，”他说。
他表示，新兴建的火神山医院和雷神山医院，大大缓解患者救治问题，但目前，基层医院
病原体诊断力量不足，导致无法对患者进行分流，使得发热患者在没有分流的情况下集中
至有限的定点医院中，造成相关医院面临巨大压力，也严重影响了患者救治和疫情防控。
他指出，武汉等地患者激增，相对医疗资源短缺，极易导致医院内发生感染事件，威胁医
务人员和群众安全，需要优化流程管理，切实保障一线医院防控设施、设备及相关物资配
给。
https://i.imgur.com/r5LBiLv.jpg
中国再一次在疫症时期短时间内建造医院，引发海外关注。（Getty Images）