https://bit.ly/2RIJLbv
2020年1月23日20:57 金哲
华盛顿—
1月23日星期四凌晨两点，有1000多万人口的中国大城市武汉市当局以应对肆虐的新型冠
状病毒疫情（武汉肺炎）的扩散为由突然宣布封城，切断出城的空中和地面交通通道。然
而，就在几个小时之前，中国的中央电视台新闻联播节目还是一片歌舞升平，没有提到早
就成为世界新闻的武汉肺炎。武汉的突然封城使专家感到困惑，也使众多中国人感到绝望
。
1月22日晚间的中央电视台CCTV《新闻联播》节目的主要内容是：
1. （中国共产党）中央领导同志看望老同志；
2. 习近平同法国总统通电话；
3. 习近平同德国总理通电话；
4. 习近平同意大利总统分别向2020“中国意大利文化旅游年“开幕致贺信；
5. 李克强在青海考察；
6. 王沪宁看望文化教育界知名人士和科技专家；
7. 韩正出席达沃斯世界经济论坛2020年年会并致辞；
8. 欢迎中外记者采访十三届全国人大三次会议和全国政协十三届三次会议；
9. 备年货过大年（春节）节前市场供销两旺。
在CCTV的形势一片大好的新闻联播播出几个小时之后，武汉当局在星期四凌晨在市民大都
在睡眠中的时候，发布“武汉市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部通告（第1号）
”：
“为全力做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，有效切断病毒传播途径，坚决遏制
疫情蔓延势头，确保人民群众生命安全和身体健康，现将有关事项通告如下：自2020年1
月23日10时起，全市城市公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营；无特殊原因，市民不要
离开武汉，机场、火车站离汉通道暂时关闭。恢复时间另行通告。恳请广大市民、旅客理
解支持！”
武汉当局突然宣布的举措令一些专家感到困惑。世界卫生组织驻中国代表高登·加利亚（
Gauden Galea）星期四在北京对美联社说，当局的封城令是否能奏效目前还很难说。
加利亚说：“就我所知，从科学来讲，试图将一个1100万人口的城市封锁起来是一个新鲜
事。这样的公共卫生措施过去从来没有尝试过。”另外也有专家指出，非自愿的隔离可能
会导致更多人隐瞒病情，从而导致疫情进一步扩散。
武汉市当局选择黎明到来前发布这种通告令武汉市民和中国公众感到十分突兀，因为不到
两天前，武汉官方媒体和中国的国家级媒体中国新闻网还在高调宣传武汉莺歌燕舞，正在
喜迎农历新年（春节），“武汉社区办万家宴4万户家庭创出13986道菜”。
武汉当局的通告使一些中国公众感到惊讶，不解，绝望。许多网民冒着被当局禁言甚至抓
捕的风险通过社交媒体抱怨和抨击在他们看来是不管普通公众死活的通告：
——目瞪口呆，小区停个水都提前两天打招呼呢，一个千万级人口的城市，居然选择凌晨
发布这么重大的信息。市内公共交通停摆的意义何在，物资运输能保证吗，就医上班怎么
办，会不会发生恐慌哄抢食品，这些一个字交代都没有。
——（公告）没提到自家车和出租车，这不是坑穷人吗？底层老弱病残怎么去医院？现在
成了富人还可以开车或打车出行，穷人在家等死。。。
——停掉市内公交真是不可理喻！患病的老百姓怎么去医院？走着去么？还是在家自生自
灭？
——半夜刷到这条新闻，好难受，又在网上看到好多疑症患者都无法被医院收治无法确诊
的消息，实在是太糟糕了！如果1月1号不是拘留所谓的造谣者，而是拿出行动和警示来，
还会这样吗？还会这样吗？
1月1日，在新型冠状病毒导致的武汉肺炎开始明显扩散之际，中国官方媒体高调宣传有8
个人因为散布所谓疫情谣言被武汉公安机关追究。
北京市日前发布的消息显示，在北京被确诊感染新型冠状病毒的病人都曾经在元旦过后去
武汉旅行。许多中国网民哀叹，那些人是中国官方的信息封锁的牺牲品。
许多中国公众和网民抱怨说，在武汉肺炎成为国际大新闻之际，武汉当局还是在隐瞒疫情
实际情况。不断有网民在绝望地报告家人染病，但医院拒绝救治，逼迫病人回家，病人只
能自生自灭。还有网民报告说，疫情瞒报依然严重，“政府控制，不让确诊，一医院每天
只给2个名额检查确诊。”
对中国网民的这种报告，中国当局采取的措施是不证实，不否认，同时调遣网络舆论管控
力量大力删除这样的网民报告。在另外一方面，中国许多网民也在抱怨说，中国当局也在
大力删除中国网民发布的自救信息，如遇到家人被医院拒绝救治，如何在家里照顾病人并
避免照顾者被感染。
另外，中国网络舆论管制当局也在大力删除中国网民对医疗资源分配严重不公的抱怨，这
就是，医疗资源大部分为中国共产党权贵所占用，中国官员尤其是高级官员可以小病大养
，病房豪华犹如五星级宾馆，医疗费用全报销，但用于公共卫生的资源少得可怜，逼迫医
院要自负盈亏，给病人治病假如病人付不起钱，医院和医生要承担损失，因此医院和医生
都不敢接受不能确保支付医疗费的病人，即使病人患传染病不治疗会给社会带来危害。
在大力控制舆论的同时，中国当局也在继续动用所谓的专政工具加强舆论控制。据中国官
方媒体报导，青岛市公安局22日发布通报说：“青岛四人编造涉新型冠状病毒肺炎被处理
一人被刑拘。”报导说，其中三人被处以行政拘留七日，五日的行政处罚。但报导没有说
明这些人究竟编造或传播了什么谣言。
与此同时，中国网民质问武汉当局在没有根据的情况下长时间宣称武汉肺炎没有人与人之
间传染的消息算不算是造谣或散布不实消息？为什么官方媒体可以公然造谣或散布不实消
息可以不受惩罚？
在武汉肺炎威胁千百万人生命之际，中国中央电视台7月22日晚间的新闻联播节目居然没
有武汉肺炎消息，对这种奇异的景象应当怎么看？
中国退休的老资格记者高瑜说：“我认为中国没有媒体，所有的都是（政府）公告。中央
要布告什么，下面的宣传机器就开动，所有的媒体都是（中共的）工具，让你报什么就报
什么。这种（新闻与现实之间的巨）大差异我看只能发生在中国和朝鲜之类的国家。”
然而，就在三天前，也就是在1月20日，中国官方媒体高调报导说：“中共中央总书记、
国家主席、中央军委主席习近平作出重要指示，湖北武汉市等地近期陆续发生新型冠状病
毒感染的肺炎疫情，必须引起高度重视，全力做好防控工作。...各级党委和政府及有关
部门要把人民群众生命安全和身体健康放在第一位，制定周密方案，组织各方力量开展防
控，采取切实有效措施，坚决遏制疫情蔓延势头。要全力救治患者，尽快查明病毒感染和
传播原因，加强病例监测，规范处置流程。”
现在外界不清楚，为什么在习近平发布这样的指示之后，武汉肺炎的新闻在中国中央电视
台最重要的新闻节目新闻联播中不但不能是第一位，甚至不是九位，而只是默默无闻。
中国国内外的观察家普遍指出，自从习近平2012年上台以来，他一直强调中国媒体必须姓
党（即必须无条件服从以他为首的中共当局的指令），必须大力传播所谓的正能量（即好
消息） 。
───────────────────────────────────────
忧武汉疫情管控已“崩溃、失控” 疫区居民趁锁城前出逃
https://bit.ly/2NTO82f
2020年1月23日20:18 黄丽玲
中国武汉连日来的新型冠状病毒疫情大爆发，使得武汉市政府于周四(1月23日)凌晨采取
“史上绝无仅有”的封城对策，自上午10点起关闭所有离境通道与全市的公共交通系统，
禁止人车出入，也让千万居民变相进入隔离的状态。
疫情方面，截至周四晚间六点，全球已确诊628例，17人死亡，中国确诊共618例（死亡17
例），澳门确诊2例，香港确诊2例；台湾确诊1例；泰国确诊4例、日本、韩国及美国各确
诊1例。
继武汉后，湖北省黄冈和鄂州也决定封城抗疫。
然这样的锁城大作战能否减缓疫情之扩散，而城内千万人自身的健康权益如何得到保障仍
有待观察。
根据一名于封城前一刻、从疫区“出逃”的居民说，武汉当局从月初一开始的隐匿疫情、
到对肺炎致死病患的草率处置、不透明，甚至到封城前一刻的机场检疫工作都还是很松散
，这让他大喊，武汉官员“根本失职”，对疫情的管控也“崩溃、失控，太荒唐了”。
李先生（化名）住的地方距离疫情源头的武汉华南海鲜市场只有几公里，因为家中有年迈
体弱的三位老人，他决定于封城前带着老人搭机离开武汉，在其他城市躲疫情，过春节。
他在接受美国之音的电话采访时说：“就是进武汉机场大门扫一下体温，我都没感觉做检
疫，我都觉得，他们是把最后一波人放出去，然后就封掉的这种感觉。”
武汉机场检疫松散？
他说：“我下了飞机，接受了还比较严格的检疫，而我居然在武汉没有遭到检疫！我到达
了不重要的地区比重灾区检查得更合格，太荒唐了。”
李先生说，就连家中老人原本搭机该填的风险相关文件也从简免签，看得出当时武汉人就
算感染肺炎，只要没有出现发烧症况，要离境并不难。他说，周四清晨，整个城市最喧嚣
的地方就是机场，因为连同他和家人，机场挤满了人，等著逃出武汉市。
李先生认为，武汉当局是到了疫情瞒不住了才被迫封城，如临大敌。
他说：“它这不是积极，实在是因为前面的很多管制失当，因为武汉市政府的治理应对失
灵，到捂不住了，出了大事了，它才成立了一个所谓的指挥部，今天的新闻说，调度了中
部的战区，你看，军人都出现了。”
李先生说，一月初朋友圈就传，武汉当局为了维稳，一度传唤八名所谓的疫情造谣人士，
其中包括一位做出疫情“类似非典”判断的医生。
本周陆续传出尚满庆律师的舅妈、干卫东律师的堂叔都因肺炎分别于周二晚和周三凌晨过
世，院方在未确诊、也未向家人交代死因前、就急忙火化尸体，对死者身后事的处置更欠
缺透明度。
更早之前，环保团体自然之友的理事徐大鹏夫妇也是因为肺部感染，于十日内相继过世，
根据他们的女儿徐鑫磊近期向媒体透露，两人病情恶化太快，根本来不及检测是否染上新
型冠状病毒，而徐大鹏死前也未出现发烧症状。
李先生说，这些消息早在武汉官方发布前，就在他的朋友圈流传，可见，官方隐匿病情的
情节严重。
各酒店防疫口径不一
而官方对防疫讯息的宣传也看似不够全面。
周四上午11点，距离重灾区半小时车程的某饭店，仍向旅客保证可以搭的士入城、并入住
饭店。
饭店的一位人员说：“进来的话，如果您没有特殊的一些迹象，还是可以进武汉市的，对
，您打车，打的士还是有的，是安全的，女士，您不用担心，我们酒店正常上班，我们都
是安全的。”
不过，位于重灾区的武汉锦江国际大酒店则建议外来旅客，非必要，不要入城，且酒店内
的房客大多都已退房，只剩下30-40位无法出城的长住客。
中国即将进入春节长假，由于害怕疫情扩散，许多人纷纷取消旅游计划，一向有30亿人次
的中国春节旅游市场大饼，今年恐怕受到严重冲击。
而肺炎疫情对武汉市乃至中国整体经济和股市的影响，最终将取决于当局未来的防疫作战
成效，如果成效卓越，中国经济具有的韧性可以使其快速反弹。反之，以2003年的非典经
验来看，就可能随着疫情的扩散范围甚至影响到中国以外的区域经济。
旅游业重创武汉首当其冲
澳新银行大中华区首席经济学家杨宇霆说：“零售业、餐旅住宿业、交通运输业可能'因
疫情'受创，而影响到第一季度的经济数据，但庆幸的是，中国经济受益于与美国签订的
第一阶段协议、贸易部门整体业绩改善，包括科技业也因有来自5G产品即将问世的支撑、
而可望刺激第一季的销售额，这些'利多'可望抵销这新一波类似非典疫情所带来的负面冲
击。”
武汉市的旅游业首当其冲，几乎全部停摆，可说是重灾区。
武汉市近年来被称为网红城市，全年旅游人次达三亿人，旅游年收入超过3,000亿人民币
。以2019年国庆的十一长假而言，武汉一跃成为全国旅游人次第二大、旅游收入第六大的
城市，当周内分别缔造2,262万人次和125亿人民币的旅游收入，因此，这次春节假期，武
汉市的旅游业绝对损失惨重。
武汉大学经济系教授游士兵在做出以上评估后说，如果疫情能在2月获得有效的控制，武
汉市的旅游业、乃至全市的经济损失可能只有一季度的冲击。其中，制造业主要面临来自
封城期间、劳动人力调度的挑战，高新技术产业、像是电子和光电产品业也许受到的冲击
会比服务业、农产品加工和物流业的冲击小一点，但整体前景还是具有不确定性。
他说：“高新技术企业的这个人员绝大多数都是武汉市的常住人口，而农产品或是一些服
务机构绝大多数都是外来人口、外来工作人员，而这些外来工作人员他们大部分都已经回
到老家、离开武汉，那么，他们未来可能进不来，无法回到工作岗位，春节过后，若出现
人力短缺，就会影响到武汉市的制造业。”
游教授说，虽然锁城，但他所在武昌属非重灾区，生活秩序仍然正常，但居民危机意识有
所强化，人人都开始戴口罩上街或进超市采买。