香港特首：《逃犯条例》彻底失败、寿终正寝
https://is.gd/L1u3WV
华盛顿 —
香港发生数星期的争论和大规模的愤怒街头抗议后，特首林郑月娥星期二表示，有关“逃
犯条例”的修订已经“寿终正寝”。
备受争议与批评的林郑月娥在新闻发布会上承认，她注意到公众仍然担心政府重推条例。
她说，政府的《逃犯条例》修订工作“彻底失败”，但她没有说明该法案是否会如同抗议
者所要求的那样被撤回。
这项草案本来的作用之一是允许香港将犯罪嫌疑人引渡至中国大陆。
这项草案从今年四月宣布开始就引发了大规模的示威游行。由于中国大陆的法律制度与香
港有很大不同，反对者对将犯罪嫌疑人引渡到中国大陆感到惊恐。从国际商业组织到法律
社团和民主党派，这种情绪在香港社会的各个层面引发共鸣。
香港政府总部外发生大规模抗议后，林郑月娥六月中旬推迟了这项法案的立法院二读。尽
管如此，示威活动仍继续。7月1日香港举行的示威活动中，抗议者闯入立法会大楼、捣毁
了公务，他们损毁了桌椅、设备，并在墙壁喷上了反中国内容的涂鸦。
林郑月娥星期二表示，过去数星期社会发生很大冲击，弥漫负面情绪，包括她自己在内的
很多人都感到心痛。
林郑月娥说，看到社会出现两种不同场面：一种是数以十万计市民和平、理性、有序参与
示威游行，表达意见和诉求，这再次展示香港言论自由的可贵及香港人的素质；还有“很
少部分示威人士”用暴力冲击，作破坏的行为，也有警民冲突，造成警员、记者及示威者
受伤，破坏了香港法治精神。
她说，希望香港市民未来对政府施政的不满、对社会问题有不同看法，都以和平理性有序
的方式表达。
林郑月娥说，这次修例完全失败的原因是工作做得不好、对社会脉搏掌握不足、对民意未
能完全掌握。她说，现在已经彻底停止修例工作。
林郑月娥说：“今天我在此再次清晰地讲明，《逃犯条例》的修订工作，甚至这条条例草
案已经寿终正寝。”
她随后用英文说， “The bill is dead”（法案已死）。
她说，过去数星期不断反思，请教不同背景、不同政治立场的人士，耐心聆听意见，希望
走出困局。
针对是否会辞职的提问，林郑月娥表示，她仍有为香港服务的热诚。
林郑月娥表示，特区政府非常谦卑聆听有关意见，改善施政，“因为法治是香港的最核心
价值”，法治也能保证香港“落实一国两制”，让香港成为人们引以为傲的国际都会。
对于“反送中”民众提出五项诉求中关于要求政府收回暴动定性部分，林郑月娥表示，不
为6月12日集会作任何定性。她说，检控工作由律政司负责，不受干预，独立检控工作视
乎证据而定，若不追究示威者破坏立法会则会违反香港法治精神。
对于是否成立《逃犯条例》修订的“独立调查委员会”，林郑月娥表示，检警已主动审视
6月9日至7月2日的事件中涉及暴力的行为，将“还原真相”，其中也包括判定警方是否有
缺失或不足。她也呼吁参加过事件的示威者、警员和记者可向监警会提供资料。