可兰经没有中译本这种东西。
准确的说 伊斯兰教为了防止经文翻译时候发生歧义，所以禁止翻译经书。
所以全世界各地的清真寺念经都是阿拉伯文。
所以所有教职人员入门第一课就是学阿拉伯文。所有信众最少也要会经书的阿拉伯文。
除了阿拉伯文的经书，其他都是伪经。