中国的“一个中国原则”是指世界上自古只有一个中国，台湾是中国传统不可
分割的领土，中华人民共和国政府是目前中国唯一合法政府。”
根据这个原则，1971年后，所有与中华人民共和国建交的国家，都采行一个中国政策
也就是说中国在与其他国家建交时，要求遵守“一个中国原则”，而对于这个主张
世界各国都有不同的回应。
在“中国代表权问题”方面，均一致“承认”了“中华人民共和国政府是中国
的唯一合法政府”，然而在“台湾的主权归属问题”方面，对于北京方面宣称
“台湾是中国（即中华人民共和国）的一部分（或一省）”的立场，各国则分别有
“承认”、“认知”、“注意到”、“了解并尊重”等多种用词表述，
表达不同程度的认识。
另外，美国政府一直声称其两岸政策是基于“一个中国政策、中美三个联合公报
和台湾关系法”制订的。若说acknowledges是指完全承认，那是完全说不通的，
acknowledges应是比较模糊的词，摆明了玩文字游戏，随他自己高兴解释，以保持
自己的弹性。