媒体来源：自由时报
〔驻美特派员曹郁芬／华府二十四日报导〕新加坡总理李显龙今表示，台湾能否加入跨
太平洋伙伴协议（ＴＰＰ）要取决于中国和其他ＴＰＰ成员国是否同意，因为加入ＴＰ
Ｐ不仅是经济问题，也是政治问题。
强调经贸谈判 是经济也是政治问题
李显龙今天在华府智库外交关系协会（Council on Foreign Relations）与前美国驻北
京大使芮效俭（J. Stapleton Roy）对谈。新加坡是ＴＰＰ成员国，被问到台湾有兴趣
加入ＴＰＰ时，他回答，ＴＰＰ迄今都是开放给ＡＰＥＣ经济体，台湾也是其中之一，
但现在参与ＴＰＰ谈判的都是“国家”。
李显龙说，参与经贸谈判不仅只有经济考量，还包括政治考量，其他国家不希望破坏与
第三方的关系，所以台湾要加入ＴＰＰ需要一段时间，但不能够完全排除可能性。
他说，中国虽非ＴＰＰ成员国，一开始未打算加入，不过目前也在仔细研究，如果条件
与政治气候成熟，ＴＰＰ可以做为美中安排事情的机制，他不确定这样是否会让台湾或
其他国家更容易加入，但永远不要说不可能。
至于新加坡在两岸问题上的角色，李显龙强调，新加坡与世界上的许多国家一样，在稳
定的两岸关系中有利益。他们能帮忙，但不是一个调停者，美国在以色列和阿拉伯国家
之间扮演的角色，新加坡没有这个位置。
他表示，当台海两边想对话时，新加坡于一九九三年辜振甫与汪道涵的会谈中提供了场
地。李显龙用中、英文说明，辜汪会谈产生了“一个中国，各自表述”（One China to
each’s own interpretation），新加坡是辜汪会谈的主办方，仅此而已。中国已经表
明这是自家人的事情，新加坡也许是远亲，但不是家庭的一员，他们能理解。现在两岸
有许多直接接触，新加坡的角色取决于两岸的界定，如果两岸愿意，“我们乐于帮忙，
做我们能做的事情”。
李显龙也说，美中关系的发展，中国喜欢用新型大国关系，但美国只用新型美中关系，
这让非强权国家较为安心。他希望在南海问题上，中国能遵守国际法和规范以和平方式
与邻国对话，东协没有任何一个国家要和中国冲突，但随着亚洲国家国力强盛、民族主
义兴起，领土和主权争议更不易解决。
http://goo.gl/vOJtzu