【转载】
放下身份，成为群众，让政府直接面对人民——致学联与学民思潮的公开信
2014-10-25
http://localpresshk.com/wp-content/uploads/2014/10/openle.jpg
由衷感谢你们为香港的民主进程开拓一个革新的局面，占领运动现已演化成全民运动，而
你们这二十多日来的付出，大家有目共睹，辛苦你们了﹗
我们是一班留守占领抗争的市民，就你们连日来的决定和行动存有一些不同的观点，今天
，我们认为有必要向你们提出。
由运动的第一天9月28日开始，你们误信发射橡胶子弹的传言，同时在不能确保所有人能
收到讯息的情况下呼吁群众撤离，令坚持抵抗防暴警察的群众人数因而锐减，完全无视人
数就是保障大家这个最重要的原则，在最危患一刻陷群众于险境而不顾；
10月3日，旺角阵营受一大群黑社会暴力攻击，面对着黑社会、反占中人士和警方攻击带
来的性命威胁，有人被打致头破血流，生命与据点的存亡危在旦夕，而你们却呼吁群众不
要前往旺角，令坚决留守的群众失去支援，又一次陷群众于险境而不顾。
10月4日，当旺角群众仍受黑社会暴力威胁底下，竟在当时养尊处优的金钟设立大台，力
邀群众到金钟参加“反暴力集会”而非到情况最危急的旺角声援，多次令旺角被孤立，再
次面临失守的危机。
如果在以上日子，若群众响应你们的呼吁，真的全军撤退，那就是无条件投降式失败，你
们还哪有位置与政府谈判?更别说要以筹码去换取谈判的成果了。而整场运动只差一点就
完全毁在你们手里。
10月10日，学联在有政党背景人士的护送下到旺角，声称认同“没有大会只有群众”的理
念，却高调地以组织名义举行三个据点讨论会。因违背初衷而被连日留守血战旺角的人围
攻，最终学联受到排斥及阻挠，讨论会不能如你们所预期般顺利进行。
直至10月17至19日期间，备受指责的学联的常委及秘书长等人才多次在旺角的据点现身及
呼吁群众留守。可惜在10月20日，与政府谈判前一天，你们其中一名常委张秀贤在电视节
目中提到“为增加筹码，学联需要重夺旺角据点的话语权”。因此不得不怀疑学联在这数
日来对旺角关注的动机。
正正因为以上连串事件，令一众留守者对作为学界代表的你们感到非常失望和失去信心，
担心在你们的错误领导下会丧失旺角这个以香港人的血和泪死守下来的抗争防线。
在政府拒绝对话后，10月13日学民思潮提出以政府开放公民广场来换取开通金钟道，把群
众冒生命危险夺来的据点作为极不合理的交换条件。然而，政府不但没有让步，更用他们
一贯强硬而粗暴的手法来夺取金钟道。
10月21日与政府官员对话，谈判毫无成果，更有助政府伪造一个乐于接受意见的公关形象
，学联成为配合政府宣传的踏脚石。政府一直以来对我方提出的修正案表现态度强硬，早
已表明人大不会就修改框架的决定作任何让步，根本没有对话的诱因和可讨论的空间。
10月23日，学联、学民与“占领中环”发起人戴耀廷提出以内联网形式，让只去到集会现
场的人士投票，决定是否支持学联提出的两点诉求。周永康指出，这次投票除了是一种表
态，亦能鼓动更多人投入这场运动，给予政府压力。过去几年的“七一大游行”，早已证
实“以人数作表态”对于政府而言完全不痛不痒，到底依据什么去判断这样就能给予政府
压力呢?而所谓学联提出的两点诉求，本身一直就是抗争者拼了命强调要争取的目标，而
且已经非常明确。
以本身已清晰的目标之上再作一次无法律效力的公投，作用无疑是只为了取夺话语权，竖
立伪权威的旗帜。这做法甚至把整个抗争运动的水平降格，为了模仿一个伪科学研究形式
、规格，完全丧失了抗争的特性和本旨，如同坊间一个无聊的民意调查。再者，根据之前
“电子公投”多次被黑客入侵的经验，“电子公投”的网络保安能力并不能保护所有参与
者的个人资料不被公开，而且还在一个警察判为“非法集结”的集会现场才能公投，若参
与者因你们的保安漏洞，被警方取得个人资料后作为证据而检控，这根本是陷群众于不义
的不负责行为，你们已经考虑过如何承担责任了吗?戴耀廷更向传媒表示希望藉今次投票
，取得参与占领行动市民的意见，有更强的“授权”。从来只是政府选择学联作为会谈对
象，群众没有授权任何人和组织作为代表去会谈。
回顾这次抗争所发生过的一切，在大是大非的决策上已显示了你们完全低估了情况及错判
政治决定所带来的严重性。难道你们还天真地相信今天的港共政府会聆听示威者的诉求，
甚至在没有被威胁的情况下作出让步吗?
以现时的形势和政府傲慢的处理态度而言，我们并没有任何值得与政府谈判的意义及必要
。
年轻的你们所要肩负起的政治重担和压力之大，非普罗大众所能完全了解和体谅。明白你
们在整个运动中渐萌生的无助和孤独感，对于缺乏社会经验和人生历练的你们，心灵上最
需要的是找有经验的人给予扶持和支援。同学们﹗政治是一个纯粹权力斗争的战场，世途
险恶，你们必须懂得分清敌我。
战场上虽然寒风刺骨，但也绝不是一个给你们互相取暖的地方，单靠一颗赤子之心是不能
替你们解决残酷的政治问题。每个政治人物/社运人士背后多有某方权势支撑，他们都是
直接或间接受薪而投身政治，视政治为职业。他们每个人的动机背后也有既定的立场和利
益，而不是单纯的为了争取公众利益，更别说公义。
每一次抗争失败，对他们来说就是延长他们的政治寿命，而这种情况在17年的持续抗争失
败中已清楚显现。他们所追求的，是可持续性的抗争，长做长有。你们要有自觉，对政客
来说你们只是一批初生之犊，在政治这个弱肉强食的战场中，必定引来无数狐狸豺狼埋身
，越早主动接近你的便越要小心。
回想一下这场运动能成功开始，就是因为“没有大会，只有群众”这个基础原则，成功摆
脱了17年来政客和职业社运份子操纵抗争的实权。失去了抗争者信任的他们，就只好利用
学生组织的光环影响力抢回失去了的群众主导权，从而执行他们主子的政治任务，上演一
幕挟天子以令诸侯。虽然我们相信你们只是为公义而站出来，但群众却承担不起你们错信
盟友的风险。
搞政治，每每牵涉到人命，稍一不慎，便会去到无可挽救的地步，今次运动是香港人的背
水一战，已经再没有退后的余地了。以现在这个邪恶的港共政权和警权治港的统治下，若
今次金真普选的抗争角力最终失败，庞大的政治秋后算帐将会毁灭整个香港的自由和法治
，所有抗争的力量必将被彻底消灭，香港人世世代代将永远活在极权的阴影底下。
同学们，卸下这个不属于你们的重担吧﹗眼见你们应对政府的步步进逼和群众的舆论压力
，显得如此吃力、狼狈不堪，何不将这个主导权归还予香港这群有勇有谋的抗争斗士?学
联/学民的责任已经超额完成，请相信香港群众的智慧、意志和力量，只有群众才有力量
去逼使政府让步。这次运动成功关键或许是“没有大会，只有群众”，正如旺角群众也是
在没组织的引导下，自发管理整个占领区。在没大会或组织运作下，当政府找不到谈判对
象时，就只能面对群众，逼使政府真正地与所有香港人谈判。
这场抗争群众共识明确，在没有公民提名及取消功能组别之前，是不会停止占领，不用想
方设法去为这场运动找下台阶。更多的公开对话，只会继续落入政府默认的公关圈套。你
们无需代理一众香港人，亦不要让别人代理你们。
请放下学联/学民的身份并退下领袖的火线，成为群众的一份子，积极面对接下来的抗争
。就让政府来直接面对人民吧﹗
一班坚守占领抗争的香港市民上
http://localpresshk.com/2014/10/open-letter-to-student/