http://www.thetibetpost.com/zh/news/international/4098-journalists-to-promote-
human-values-his-holiness-the-dalai-lama
达赖喇嘛尊者：记者应以促进人类价值为己任
‘国际西藏邮报2014年6月14日达兰萨拉报导’ 在意大利托斯卡尼访问时，达赖喇嘛尊者
强调记者促进人类价值与宗教和谐的重要性。尊者这次的访问，引起不少媒体的关注，并
与80多名记者举行了一场媒体见面会。
谈及气候，尊者说，他希望能够在意大利击退印度的酷暑，却惊讶地发现，这里的气候与
孟买相似。并表示对于再次前来意大利感到高兴，即使与他第一次来到宗喀巴大师佛学中
心的景象有了很多的变化。
尊者谈到他一生的三项承诺说，他始终认为自己作为地球七十亿人口的一份子，每个人都
有同样渴望爱、情感和快乐。因此，他一贯主张促进人类的基本价值观。他的主要讯息是
人类的爱 - 人类幸福的最终来源。人类的感情，基本上是生物因素，而我们赖以生存的
基础便是人与人之间的爱。无论是否有信仰宗教，也不管我们属于哪个文化，无庸置疑的
我们都需要爱与被爱。
谈到第二项承诺，尊者强调是宗教和谐。并提及，他始终保持与共享有爱、慈悲和宽忍讯
息的宗教和传统接触。尊者举例说，印度有很多不同宗教和平共存了2000多年的历史。
尊者说，他一直主张保护西藏文化和丰富的佛学知识与传统。他强调他目前的角色，只是
一名精神领袖，在2011年把他所有的政治责任移交给民选的政治领袖；并表示，这样做是
出于自愿，而且感到快乐与自豪。
强调记者在促进人类价值和宗教和谐方面所能发挥的作用；尊者说，媒体人应该像大象一
样有着长长的鼻子，可以嗅出政治与大众前后的真相。在一个民主社会里，人民有知情权
，而记者有告知真相的责任。不过，尊者说，他们必须以如实、客观和公正的方式进行真
相报导。
回答一个有关中国人大规模信仰佛教的问题，尊者提到，中国有世界上人口最多的佛教徒
：现在有超过4亿的佛教人口。尊者表示，越来越多来自中国大陆的中国人，展现出前来
接受他在印度的佛法教授的兴趣。尊者提到，他一直主张西藏在中国框架内真正的自治，
并重申说“我们不寻求独立。”
关于2012年在菩提伽耶启动时轮金刚灌顶法会得到的回响，尊者谈到了中国当局对于接受
灌顶返回中国的中国人和藏人有着不同的反应。尊者说，虽然中国人并没有在返国时面对
任何问题，但是藏人却遭受各种审讯，甚至遭到拘留。
在回答关于改变宗教信仰的问题时，尊者说，保持自己原有的宗教传统价值，比较好、也
更为安全。 “改变自己的宗教是不容易的，有时会制造出更多的问题，当然也有一些人
对于其他宗教的内涵感到兴趣，所以要不要改变宗教信仰都是个人的自由。”尊者也建议
那些对佛教有兴趣的人们，试着研究佛教哲学，并且自己去探讨和实践，而不是盲从老师
的教授。
随着意大利越来越多的难民进入，特别是来自叙利亚和北非的人们；尊者说，我们应该尽
可能地提供我们所能来帮助他们；但是，当我们做不到的时候，我们应该也要说出来。尊
者说，我们必须更加注重在原籍国所发生的问题，如经济状况、以及全球性的日益增加的
贫富差距，并呼吁各国帮助弥合这样的差距。
尊者接着谈到了关于世俗道德教育的主题，再次引述印度这个成功的例子。尊者说，他把
对于世界和平的希望寄托在年轻一代身上。并呼吁青少年要设法创造一个更加和平与更加
富有慈悲心的世界。尊者也谈到了美国科学家正在展开关于内在价值的研究。
在回答有关中国领导层的问题时，尊者说，他很喜欢中国人的勤奋文化；也开玩笑地说，
但很不幸地、中国领导层强硬派的大脑缺乏常识。
关于达赖喇嘛转世灵童的问题，尊者说，他早在1969年便做出了明确的说明，达赖喇嘛制
度的延续，最终要由全体西藏人民来决定。尊者表示，中国政府比起现在我这个达赖喇嘛
，更关注的是第15世达赖喇嘛的转世灵童。
在这趟为期四天的访问意大利行程中，尊者预计明天下午前往利沃诺城市参访。