http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2016/02/02/0200000000ACK20160202004500881.HTML
2016/02/02 20:06 KST
《未生》作家尹胎镐：喜欢切合实际的故事
韩联社首尔2月2日电 纪念出版人气漫画《未生》第二季单行本《未生10》的记者恳谈会2
日在首尔世宗文化会馆举行。“我不喜欢脱离现实的故事，而喜欢切合实际的故事，”《
未生》作家、韩国著名漫画家尹胎镐在记者恳谈会上说。
2013年9月《未生》第一季9卷全部发行完毕。这部作品讲述从小学围棋并放弃大学学业却
未能成为职业棋手的男主人公“张克莱”托人情进入一家贸易公司后，在实习期不废所学
争取转正的一系列故事。最后，张克莱未能成为正式员工，他的上司“吴次长”也离开公
司。该剧以黑白世界巧妙借喻职场现实。“未生”是韩国围棋术语，意为一块棋没活净，
正如合同期满后难免卷铺盖走人的韩国实习生。
《未生》第二季从2015年11月在门户网站Daum连载，讲述张克莱和“金代理”加入吴次长
成立的小公司后发生的故事。尹胎镐说，第二季大致分为三部，第一部讲述中小企业的会
计系统、决定企业价值的管理者的判断，第二部讲述张克莱等“职场菜鸟四人帮”分别作
为大企业和中小企业职员如何在海外工作，第三部讲述迎来适婚年龄的主人公的故事。
在尹胎镐看来，大企业和中小企业有什么不同之处？他说，在大企业，员工分担工作，上
司可能不知道员工的业务，而在中小企业上司不能不知道下级人员的业务。尹胎镐从来没
有在公司上过班。为生动地描写中小企业上班族的生活，他热心地进行了采访。第一季取
得成功后，许多有关机关和公司纷纷承诺协助他采访。对于如何蒐集当代年轻人有关结婚
的资料，他说正在阅读各大门户网站的留言板，这里有很多结婚相关话题。
尹胎镐的网络漫画作品《苔藓》《局内人们》《未生》都大获成功，被搬上小荧屏和大银
幕后更引起了热烈反响。其秘诀何在？尹胎镐说他不喜欢脱离现实的故事，而喜欢切合实
际的故事。他努力创作让人感觉现实中存在的故事。可能因为这一点，读者感觉他的作品
贴近现实。
对于未来计划，尹胎镐说他想做的事情很多。他近日办了一家出版社准备出版共100卷教
养漫画，并策划以南极为题材的漫画。他还说想充分利用网络漫画无国界的特点开拓海外
市场。创作外国读者也能接受的作品是最大目标。（完）