https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/04/24/
chelsea-fc-to-join-english-football-boycott-of-social-media
切尔西俱乐部加入英国足球抵制社群媒体活动
2021.04.24
切尔西俱乐部将加入英足总、英超、英格兰足球联赛、女足超级联赛、英足总女
足锦标赛、PFA、LMA、PGMOL、Kick It Out 和 FSA 从4月30日星期五15:00至5月3日
星期一23:59抵制社群媒体的活动，以此回应球员和其他足球相关人士在网上持续不
断受到的歧视。
https://i.imgur.com/NdSY6Tq.jpg
切尔西俱乐部非常清楚，在我们的比赛中和社会中，都不能存在种族主义、反犹
主义、恐同、性别歧视或其他任何形式的歧视。体育领域就像更广泛的社会中一样，
我们必须创造一个社群媒体环境，让仇恨和歧视行为在网上和大街上一样不可接受。
我们相信社群媒体是我们与世界各地球迷和社区联系的重要手段。我们在社群媒
体平台上使用自己的渠道进行通知和娱乐，分享我们的故事，让球迷感到自己受到了
欢迎和重视，属于俱乐部的一份子。
但我们认为社群媒体公司在解决平台上的仇恨、辱骂和歧视行为方面做得还不够
多。尽管最近取得了一些进展，但在网上分享和放大歧视、进行谩骂仍然太容易了。
我们不能坐视球员、他们的家人、工作人员和球迷继续遭受这种毫无意义的仇恨的影
响。
因此我们加入了英国足球大家庭，通过这次抵制行动强调平台需要采取更大的行
动，包括过滤、遮蔽和快速删除攻击贴文，改进验证程序和预防重新注册，积极协助
执法机构识别和起诉非法内容的发起人。
今天对阵西汉姆联的比赛后，切尔西男足主教练图赫尔表示了对此抵制行动的支
持：“这非常重要，我们应该做任何我们能做的事，任何动作，任何行动。这是一个
大问题，在社群媒体上人们可以写任何东西，没有人知道你是谁。这是一个谩骂的大
平台，我们应该采取一切措施。”
切尔西女足主教练艾玛˙海耶斯补充道：“是时候制止那些躲在匿名之后，不负
责任进行攻击的键盘战士了，人们每天都被辱骂，他们没有遭到任何后果。我支持整
个足球界努力消除一切形式的歧视。”
https://i.imgur.com/52OCx0r.jpg
在切尔西俱乐部，我们也认识到了自己的职责，抵制行动之后，我们俱乐部宣布
将采取进一步措施，打击社群媒体上的歧视性施虐。
有关联合抵制活动的公告全文，请参阅以下内容：
== 英国足球宣布社群媒体抵制 ==
英足总、英超、英格兰足球联赛、英足总女足超级联赛、英足总女足锦标赛、
PFA、 LMA、PGMOL、Kick It Out、 Women in Football 和 FSA 将在4月30日星期五
15点到5月3日星期一23点59联合抵制社群媒体，以此回应球员和其他足球相关人士在
网上持续不断受到的歧视。
按照计划，这项活动将在男子和女子职业联赛的完整赛段中进行，英超、EFL、
女足超级联赛和女足锦标赛俱乐部将关闭 Facebook、Twitter 和 Instagram 帐户。
作为一个整体，足球世界明白社群媒体对我们的运动有相当大的影响力和价值，
与足球核心球迷的联系和接触至关重要。
但这次抵制活动是为了让英国足球联合起来，强调社群媒体公司必须采取更多行
动来消除网络仇恨，同时也强调了教化民众继续反对歧视行为的重要性。
在我们2021年2月的公开信中，英国足球简述了对社群媒体公司的要求，敦促他
们过滤、遮蔽和迅速删除攻击性贴文，改进验证流程和预防重新注册，积极协助执法
机构识别和起诉非法内容的发起人。虽然行动已经取得了一些进展，但今天我们重申
这些要求，希望遏制歧视性讯息的迅速扩散，确保所有平台上的网络谩骂者都遭到了
现实的处罚。
当然，足球的孤立抵制行动并不能根除网上歧视施虐的危害，但这项行动将表明
足球愿意在这场持续的战斗中自愿和积极地提供帮助。
最后，在足球表明立场的同时，我们敦促英国政府确保对《网络安全法案》进行
强有力的立法支持，使社群媒体公司对其平台上发生的事情更加负责，正如本周早些
时候在DCMS网络谩骂圆桌会议上所讨论的那样。
英足总国际关系、公司事务主任、平等、多样性和包容合作伙伴埃德林˙约翰表
示：“英国足球界和全社会的人每天都在网上遭受歧视性辱骂，而实施者却没有受到
现实世界中的惩罚，这简直是不可接受的。这需要进行迅速改变，我们将继续敦促社
群媒体公司现在就采取行动来解决这个问题。我们将继续讨论这一问题，继续与政府
合作，确保《网络安全法案》赋予 Ofcom 足够的监管和监督权力。如果社群媒体公
司继续未能履行道德和社会责任，不能解决这一普遍问题，他们就需要被问责。”
“最近我们已经看到了，所有人为了英格兰足球的利益团结起来的力量是多么的
强大。我们呼吁足球圈的组织和个人加入我们，暂时抵制这些社群媒体平台，展现团
结一致，表明英国足球不会容忍任何形式的歧视。”
英超首席执行官理查德˙马斯特斯表示：“任何形式的种族主义行为都是不可接
受的，我们不能再让球员在社群媒体平台上受到骇人听闻的虐待。”
“英超联赛和我们的俱乐部都将与足球世界一起实行抵制，强调社群媒体公司迫
切需要在消除种族仇恨方面做更多工作。我们不会停止督促社群媒体公司，希望看到
他们在应对平台上的网络歧视性谩骂行为的政策和流程能有显著改善。”
“足球是一项多样化运动，它将各种背景的社区和文化聚集在一起，这种多样性
使足球的竞争更加激烈。“种族主义无立足之地”代表了我们为促进平等、多样性和
包容，解决歧视问题所做的所有工作。”
英格兰足球联赛首席执行官特雷佛˙伯奇说：“英格兰足球联赛俱乐部表达了明
确的愿望，希望团结一致，反对社群媒体平台上令人憎恶的种族主义、歧视和威胁性
谩骂，我们和足球大家庭的其他成员一样全力支持这些行为。”
“虽然我们认识到社群媒体在足球中的价值和作用，但我们不会容忍网络谩骂，
我们将继续强烈寻求所有的开放途径，从而影响和改变。”
“抵制活动只是这一领域正在开展的工作的一部分，但这进一步强调了社群媒体
公司需要为出现在其平台上的不当和不受欢迎的行为承担更多责任。”
PFA 的 EDI 主管西蒙˙庞德说：“社群媒体渠道是职业足球运动员工作环境的
延伸，作为球员工会组织，我们致力于寻找解决方案，更好地保护我们的会员和更广
泛的社区免受网络谩骂。”
“为了解决这个问题的，我们将从24小时抵制社群媒体渠道做起，PFA 一直在推
动平台、比赛、政府、警察和 CPS 之间的合作，希望找到解决方案，保护球员免受
他们每天面临的谩骂。”
“2021年通过集体发声，我们可以让社群媒体公司承担起责任，向全球观众发出
强有力的讯号，谩骂行为是不可接受的。”
Kick It Out 的主席桑杰˙班达里说：“可悲的是，社群媒体现在是随意谩骂的
常规渠道。这次抵制表明了我们的集体愤怒，这对那些在足球比赛中踢球、看球和工
作的人造成了伤害。通过抵制这些平台，我们向那些有权力的人做出抗议。我们需要
你们采取行动，我们需要你们去改变。”
“社群媒体公司让他们的平台成为了恶意攻击的敌意温床，而不是足球大家庭的
一份子。我们需要他们做出改变，我们需要政府保持冷静，遵守监管承诺。《网络安
全法案》可能会改变网络规则，我们的目标就是帮助实现这一点。网络不应该让仇恨
有漏洞可钻，每个人都可以发挥自己的作用。如果你观看、参与或热爱足球运动，那
就加入吧。”
LMA 首席执行官理查德˙贝文说：“LMA 完全支持足球行业的社群媒体抵制。集
体沉默将向那些实施网络虐待的人发出一个响亮而有力的呼声，表明他们的行为将不
再被容忍，同时向社群媒体公司发出呼吁，告诉他们有责任尽其所能根除网络仇恨。”
“我们还敦促政府理解这一集体行动的重要性，确保为《网络安全法案》提供适
当而强有力的立法支持。”
女足组织的首席执行官简˙博登说：“在足球运动中工作的女性无论是球员、教
练、官员还是媒体人员，都可能面临严重的歧视性谩骂，这对她们的健康造成了真实
的影响。社群媒体在公民社会中发挥着关键作用。让所有人都能自信、安全地参与社
交媒体上的对话，这一点至关重要。女足组织与所有在社群媒体上受到谩骂的人们站
在一起。我们和足球界的其他成员一起呼吁采取行动，消除网络仇恨。”
英国球迷协会首席执行官凯文˙迈尔斯说：“英国球迷协会全力支持这项运动，
支持消除网络上的仇恨和歧视，将于下周加入社群媒体的抵制行动。许多媒体的注意
力理所当然地集中在了针对球员、主教练和记者的恶意攻击上，但我们也看到了针对
球迷群体的恶意攻击。这种行为必须停止。”
“许多最活跃的球迷团体告诉我们，当他们只是想要代表自己的球迷时，他们受
到了恶心的辱骂。这对在业余时间由志愿者运营的球迷组织来说是一种威胁。作为球
迷，我们与球员、教练、裁判和比赛的所有人站在一起，呼吁社群媒体公司站出来。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2021/04/24/
chelsea-fc-to-join-english-football-boycott-of-social-media
Chelsea FC to join English football boycott of social media - 24 Apr 2021