http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/07/
terry-s-thrill-at-record-chelsea-attendance1.html
蓝军比赛上座率创纪录 特里兴奋
2016.07.31 星期日
在当地时间周六切尔西对阵皇家马德里的比赛中，蓝军比赛的上座数再创新高，
特里作为队长参与了本场比赛，百感交集。
安阿伯市密歇根大学体育场,特里带领蓝军将士在105826名观众面前2-3惜败给了
齐达内的球队。这对于蓝军队长来说是一个特殊的夜晚，自从他1998年代表切尔西首
次亮相以来，他一直伴随着俱乐部的成长。
“这是一个令人难以置信的上座数，这是我作为蓝军队长生涯最伟大的一部分，
能在这样的氛围下带领切尔西前进让人非常兴奋。”比赛后这位35岁的老将说道。
“我希望球迷们的球票物有所值。虽然我认为球队在赛季前的比赛主要是为了调
整身体状态和寻找比赛感觉，以及为新赛季做准备，但是，美国的球迷从家里出来花
钱看我们的比赛，我们不能令人失望。”
“当我们一抵达体育场时，就感受到了现场的气氛。还有在比赛中有好几次球出
界时我环顾球场四周，此刻你就能感受到墨西哥式的热浪以及冰岛圣歌式的欢呼。”
“这样的场面充分的展示了俱乐部在过去的几年中所付出的努力，赢得无数大赛
后充分赢得了人们的注意力。这就是美国球迷为什么欢迎我们，这就是为什么我们在
全世界能很受欢迎的原因。所以，我们想重回巅峰，去继续赢得那些冠军奖杯和关键
性的比赛。”
孔蒂对球队的团队合作非常不满，尤其是防守方面，特里也认同这一观点。蓝军
队长已经连续第二场与加里˙卡希尔搭档后防核心，并打满了90分钟。
“上半场我们没能打出自己的表现，令人非常失望，但下半场我们重新找回了状
态，掌握了主动并打入两球，同时，我们还有机会差点扳平比分，”他说。“我们下
半场要好得多，所以我们对失利的结果有些失望，因为我们总是想赢。但这些都是为
了新赛季做的赛前准备，我们必须记住，距离英超新赛季开幕还有很多时间，我们希
望当蓝军面对西汉姆时，我们会更进一步。”
距英超揭幕战还有两周多一天的时间。切尔西将在当地时间下周三迎战AC米兰。
随后球队将返回欧洲，一周后，将再与不莱梅队过招。虽然很难会再有像本场比赛这
样的上座数，但其他的比赛也让人很有期待。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/07/
terry-s-thrill-at-record-chelsea-attendance1.html
Terry's thrill at record Chelsea attendance - Sun 31 Jul 2016