http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/
final-whistle-verdict-post-man-city-fa-cup.html
赛后评价：冷静谦虚
2016.02.22 星期一
希丁克认为他的球员在对曼城的比赛中做好了基本的工作，从而使他们能够展现
攻击实力，为斯坦福桥带来又一场打进五球的表演。
中场休息时切尔西与派上了多名年轻球员的曼城暂时打平，迭戈˙科斯塔在第35
分钟首开记录，但大卫˙法帕拉几乎立刻扳平了比分、
这粒失球令希丁克有些失望，除此以外这本将是一场从头至尾无可挑剔的午后比
赛。经过上星期的大胜后，主队球迷再次在斯坦福桥看到球队攻入五球，获得胜利。
威廉、卡希尔、哈扎德，和替补上场的特劳雷相继在下半场斩获入球，这让希丁克感
到非常高兴。
“我们知道我们将要对阵的是一支经过了大幅度阵容调整的球队，但当对手阵中
有许多年轻球员时，拿下比赛也并不是那么简单的。”希丁克指出。“他们带来了一
条富有经验的后防线，以及由年轻球员组成的中场和攻击线。他们在比赛开始时造成
了不少威胁，也一度成功扳平了比分。”
“你必须保持警惕不要犯下低级错误，抑或骄傲自满。他们扳平比分时，我们踢
得有些懒散大意，但我们下半场做出了很棒的回应。我们在下半场开始阶段发挥出色
并很快取得了第二、第三个入球，这一点非常关键。”
“当一支球队做到了它应该做的，执行好战术纪律，严密组织防线，并且给对手
提供持续压迫，那么他们的能力自然就会体现出来。”
“如果你上星期取得了5-1的胜利，如果你在巴黎打出了还不错的场面和结果，
而今天又对曼城取得了5-1的胜利，那么这当然是对球员自信心的一种提升。我很高
兴能看到这些发生。”
切尔西将在1/4决赛对阵埃弗顿，2009年当希丁克担任主教练时，蓝军正是在决
赛中击败了他们捧起了足总杯。
“这是很久以前的事了，我对此有着美好的记忆但这一切已经过去了。他们肯定
也会记得那场比赛。他们的一些球员可能现在仍在埃弗顿阵中，因此他们期待复仇。
我们当时在主场踢了一场十分艰难的比赛。我们希望能在客场延续我们在足总杯中的
良好势头。这绝不简单。”
希丁克强调了这项赛事在国内外的重要性
“一方面，赛程对许多俱乐部来说确实非常困难，但另一方面，你也能够每三四
天踢一场比赛，特别是当你有着一批高质量的球员阵容的时候。”
“我们绝不能忘记英国足球的传统。我还记得自己年轻时在电视上观看足总杯，
那简直就是足球的圣殿。赢得足总杯在全世界范围都是一种美妙的体验，我们必须认
真对待，不要贬低了这项古老赛事的价值。”
希丁克还对曼城庆祝入球时，球迷向客队球员投掷硬币的事件作出了评论
“我知道这件事，也愿意直面事实。我们谴责这种行为，我个人尤其强烈谴责，
切尔西官方会对这一事件做出回应。那些球迷不应该再被允许进入这座球场。”
一名切尔西的发言人附道
“我们谴责这种愚蠢而又危险的行为。如果我们能够确定涉事的球迷，我们会禁
止他们再来到斯坦福桥。值得一提的是这也是一种犯罪行为，我们会支持任何形式的
警方起诉，一旦我们和警方一同确定了那些今天涉事往赛场内投掷硬币的球迷个人。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/
final-whistle-verdict-post-man-city-fa-cup.html
Final whistle verdict: Composed and uncomplacent - Sun 21 Feb 2016