http://voice.hupu.com/soccer/1952283.html
来源：卫报 2015-09-16 01:08:49
北京时间9月17日凌晨2:45的欧冠小组赛切尔西迎战特拉维夫马卡比，蓝军主帅
莫里尼奥出席了赛前发布会，回答了媒体提出的他执教“三年之痒”等相关问题。
“我在波尔图的第三个赛季？我根本没执教到第三个赛季，我在国际米兰也没有
执教三个赛季。我执教满三个赛季是第一次带领切尔西的时候，当时我赢得了足总杯
和联赛杯，并且打进了欧冠半决赛。”
“在皇马的第三个赛季我赢得了超级杯，在杯赛决赛中失利，我也打进了欧冠半
决赛。这些都是我执教第三年的一些情况。所以不要再问愚蠢的问题了，谷歌搜索一
下吧。你们一直问我三年之痒的问题，我告诉你们这些问题非常愚蠢，从这些问题中
我所捕捉到的讯息就是这是一些愚不可及的问题。”
“至于建立一个蓝色王朝，这是一个不同的问题，我以前从来没有做到过。这是
第一次我尝试着建立一个切尔西王朝，此前我从来没有这方面的经验。”
英超联赛进行了五轮，切尔西仅积四分落后曼城11分形势严峻。
“我们不开心，不笑、不开怀、不玩闹。这是个最基本的态度，当大家的工作没
有带来胜利和成功时我希望我们能更加努力进步，大家都很沮丧很不开心，这是最基
本的。”
“我组建了一支球队，我非常信赖球队的球员们，但我不得不使用不同的首发阵
容，我需要做一些改变，我知道改变所带来的后果。如果我对阵容进行了几处调整，
媒体不会说‘他有一支球队，他有很多选择，他正在尝试建立一个新的王朝，他给了
努力工作的球员们一些机会’。我知道媒体会怎么说，如果我换下了阿斯皮利奎塔，
他们就说‘我和阿斯皮利奎塔之间有矛盾’，如果我换下了特里或法布雷加斯也会出
现同样的声音，我知道换人的后果。”
“但我并不为媒体舆论担心，我只为自己的球队和球员们忧虑。是的，我会做出
一些调整，因为我不得不进行尝试令球队获得额外的动力，我不得不在阵容中加入一
些其他的人员，给一些没有首发登场却一直努力踢球的球员机会。我可以证明我们始
终在努力。我们对待足球事业的态度一如既往，毋庸置疑。足球没有改变，唯一的区
别是我们不再快乐。”
近日有媒体称莫里尼奥与阿布的关系出现了裂痕，莫帅可能因糟糕的战绩遭遇下
课，部分切尔西球迷则发起了支持莫帅的行动。
“我们现在唯一真正面临的问题就是没有得到好的结果，而我们的生活就是为了
得到一个又一个的好结果。大家都知道，有些俱乐部需要追溯两年、三年、五年、六
年甚至十年才能找到一个光辉的时刻，而在切尔西我们只需要回溯几个月。三个月之
前我们是英格兰最好的球队，拥有最好的教练和最好的球员。”
“有些教练五年、六年、十年没有获得奖杯都没有遇到麻烦，而我刚刚才成为英
超冠军，为什么我应当陷入困境？为何？我们不开心，但我们知道我们是谁。”
“每一场比赛开始前蓝军球迷都高唱着同样的歌曲：我们知道我们是谁，英格兰
的冠军。诚然，我们的开局非常、非常糟糕，但没有人能抹杀切尔西昔日的奖杯和历
史，没有人能偷走这一切。他们可以尝试，但他们不会成功。我们知道我们是谁：英
格兰联赛的冠军。”
(编辑：澈尔茜)
http://www.theguardian.com/football/2015/sep/15/
chelsea-jose-mourinho-google-stupid-questions
Dominic Fifield - Tuesday 15 September 2015 13.52 BST