http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2015/09/
new-global-charity-partnership-launches.html
切尔西携手新全球慈善合作伙伴
2015.09.14 星期一
切尔西足球俱乐部很高兴宣布国际培幼会 (Plan International) 成为我们新的
全球慈善合作伙伴 (global charity partner)。
这次合作将改变量以千计的青少年的人生，帮助世界各地一些最贫困的儿童发挥
潜力。
国际培幼会是历史最悠久、规模最庞大的儿童慈善机构之一，在教育、健康和争
取儿童权益等方面为51个国家的8000多万青少年及其所在社区提供帮助和支持。
此次双方达成三年合作协议（由队长特里和女队队长凯蒂˙查普曼协助启动；见
上图），在此期间切尔西将帮助国际培幼会在非洲、亚洲和南美洲开展活动、筹集善
款并提升人们对这项慈善事业的关注度。从本周主场对特拉维夫马卡比的欧冠比赛开
始，蓝军球员将会身着印有国际培幼会标志的球衣参加欧洲赛事。
双方将共同建设以足球为主题的“Champions of Change”项目，利用足球的力
量让男孩和女孩学会平等和尊重。这一项目将利用切尔西在全世界的号召力以及足球
的影响力，惠及处于边缘地带的不易被接触到的青少年。
切尔西足球俱乐部主席布鲁斯˙巴克表示：“我们积极倡导在我们的所有社区中
利用足球的力量多行善事。我们很高兴与国际培幼会携手合作，也为这次合作能够带
来的成果感到兴奋激动。”
“有了切尔西的形象地位和国际培幼会的专业能力，我们能够利用体育运动的力
量激励人心、推行教育，为世界各地更多的青少年提供支持和帮助。”
国际培幼会（英国）总干事谭雅˙巴伦 (Tanya Barron) 表示：“切尔西足球俱
乐部和国际培幼会拥有一个共同的目标，那就是捍卫儿童权益。”
“与切尔西的合作会让国际培幼会的工作上升到一个新的层次。双方携手合作，
能够利用足球触及处于最边缘地带的青少年，能够让全球各地更多人群认识国际培幼
会，从而为最贫困社区中的儿童带来长久持续的改变。”
https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/09/
new-global-charity-partnership-launches.html
New global charity partnership launches - Mon 14 Sep 2015