[故事]清冽の葬敛者アイザック-夜光草盛开之地

楼主: athinatsai (日一)   2018-06-29 00:07:28
退坑CC也差不多两年了,之后虽然几个关注的旧角色都有回来抽,如果抽到的话也会看故
事,但一直提不起劲来翻译。本来以为艾萨克也会这样,但看完后觉得不错,很喜欢最后
的两段,所以就翻了。
因为对我而言,3.0剧情跟一片白纸没两样,如果有任何错误敬请见谅。
好きだった。アイザックさんも、チェンクロも。
登场语音
‘死神’的肮脏工作减少了是件好事呢,对任何人来说都是如此。
相遇
我的力量是必要的吗?
那么,无论何处都带着我前往吧。
死亡总是陪伴身边。当然,‘死神’也是呢。
登场角色
艾萨克
生命贤者 蒂尔玛
爱丽婕 (3.0贤塔主角)
蓓儿塔 (3.0贤塔紫毛)
瑟蕾斯蒂(3.0精灵岛主角)
卡琳  (3.0贤塔黒肉)
迪尔菲娜(3.0贤塔绿毛)
魔法兵团员(简称兵团员)
女团员(疑似NPA画风)
力之贤者 梅尔提欧尔(变态)
菲莉亚娜(以前是会长现在不知在何高就(ry)
(人很多就不上色了QQ)
命运的物语“夜光草盛开之地”
艾萨克:蒂尔玛大人,我来了。
蒂尔玛:谢谢你特地前来,艾萨克。
艾萨克:不敢……
    请问有何吩咐呢,吾师?
蒂尔玛:艾萨克,我有一样工作想交给你。
艾萨克:是什么呢?
    虽然需要‘死神’的工作之人,就我目前所知并不存在……
蒂尔玛:不,不是那种。
    某方面来说,是和那完全相反的工作呢。
    希望你能够代替我,替魔法学校的学生讲授生命构造学的课。
    毕竟在生命构造学的领域中,我并没有比你优秀的学生了。
艾萨克:……我办不到。
蒂尔玛:请不要说任性的话。
    我也差不多,该尽尽为师的本分了。
艾萨克:您的意思是……
蒂尔玛:如果你不在这里答应我,
    我就马上召开教授审查会议,把你任命为教授。
    考量你至今为止的实绩,三位贤者都会同意授予你星星的吧。
艾萨克:……力之贤者大人是因为觉得有趣吗。
蒂尔玛:虽然他是那副德性,不过也并不是会误判他人能力的人喔。
    正确评断眼前的事物,是作为研究者的基本呢。
(在老师的威胁下怕了的艾萨克)
艾萨克:──我明白了,吾师。
蒂尔玛:谢谢你,艾萨克。
    有率直的学生真是身为老师的福气呢。
艾萨克:……是。
*教室*
爱丽婕:瑟蕾斯蒂也是很辛苦呢,被贤者他们找去。
蓓儿塔:嘛,毕竟除了梅尔提欧尔大以外,
    也跟其他贤者大人们一起从事研究呢。
    不过我想至少能够确保瑟蕾斯蒂的安全。
瑟蕾斯蒂:嗯,虽然跟变态独处没办法,
     不过蒂尔玛大人跟法蒂玛大人也在的话就安心了。
卡琳:变态是不行的呢-嗯。
迪尔菲娜:H是不好的呢~
学生们:哇,老师来了!
爱丽婕:啊,课程开始了呢,不知道生命构造学是怎样的课。
蓓儿塔:是三贤者之一,蒂尔玛大人确立的学问呢。
    虽然我听说现在的贤者之塔,并没有这门学问的专家……
艾萨克:大家都到齐了吗。
瑟蕾斯蒂:啊!是艾萨克老师!!
艾萨克:!?
爱丽婕:哇哇,瑟蕾斯蒂,要小声一点啦!
瑟蕾斯蒂:对不挤QQ
艾萨克:……我是代理吾师蒂尔玛,讲授这门课程的特任教授艾萨克。
    平常都在兵团服务,因此对教学并不擅长,
    如果有任何不懂的地方,请随后发问。
学生们:是!
艾萨克:那么,马上开始课程。
    毕竟分配到的时间不多呢。
*系统提示:授课中*
爱丽婕:啊啊啊啊啊……
卡琳:呼噜呼噜……
蓓儿塔:魔力路径的活性化与基本构造的差异是……
    回路之闭锁条件的代换是……
瑟蕾斯蒂:爱丽婕,你没事吧?
爱丽婕:艾萨克老师到底在说什么,完全~听不懂~拉~
    怎么办!?我没自信能拿到这个学分了啦!
迪尔菲娜:卡琳!快醒醒!课程结束了喔!
卡琳:嗯啊~?呜哇,我什么时候睡过去的!?
迪尔菲娜:艾萨克老师说明到一半,你就突然倒下去了,吓了我一跳呢。
卡琳:我也吓了一跳!什么都不记得了!
蓓儿塔:拜托你们先安静一下!
    至少在我把自己记得的部分整理好之前!
四人:抱、抱歉……
艾萨克:果然我的话很难懂吗。
爱丽婕:咦?!啊!对不起!
艾萨克:不需要道歉,毕竟是一门讲授者自己也没办法完全明白的学问呢。
    不过,对了。对你们几个来说,实际演练或许更能明白吧。
    到下门课之间还有点时间,借用练习场复习一下吧。
*演习场*
蓓儿塔:艾萨克教授,我们几个该做什么好呢?
艾萨克:现在开始练习场中会出现各种特征的目标,
    好好掌握该目标的特质并对应击破。
    你们几个各自擅长的领域都不同,
    这份差异能够帮助你们了解生命构造学。
爱丽婕:我、我明白了!
艾萨克:瑟蕾斯蒂,你在一旁乖乖待着。
    要是你用上全力的话大概没什么做不到的。
    不过这样就没办法成为课程了。
瑟蕾斯蒂:好喔──
     大家加油!
爱丽婕:嗯嗯,瑟蕾斯蒂就帮我们加油吧!
艾萨克:那么,演习开始。
*战斗*
爱丽婕:赫啊!
卡琳:嘎阿阿阿!
(两人用漂亮的连携攻击打退了魔物!大概吧)
艾萨克:做得很好。不过还是有些太过直线了。
蓓儿塔:现在的话……!
艾萨克:不行。
(艾萨克阻止了蓓儿蒂的攻击)
艾萨克:这个魔法虽然很好用,但是在咏唱中术者将无法自由行动。
    在敌人相当熟练的情况,或是前卫不足的情况下,不要使用。
蓓儿塔:了、了解。
艾萨克:那么先到这里,进行治疗吧。
迪尔菲娜:好的!
艾萨克:治疗结束后,就开始讲评。

艾萨克:那么,就开始说明生命构造学。
    简单的来说,所谓的生命构造学,
    就是将生命分为无数单独魔力块的一门学问。
    生命是由庞大数量的魔力所构成,
    将这份复杂的构造悉数解构,就是如此的学问。
蓓儿塔:这么说来,难道……
艾萨克:正是如此。你身上刻印的基础,也使用了生命构造学的原理。
    不如说,现代魔法的一切基础都与此有关。
    已经公式化的部分,也能够稍微被加以研究理解了
爱丽婕:呜呜,头……
迪尔菲娜:感、感觉好像非常困难呢。
卡琳:总觉得很-威呢。
瑟蕾斯蒂:很厉害-
艾萨克:接着,关于魔力的结构,会直接的与该生物的性质产生关联。
    魔物的话会与其栖息地或形状,
    人的话会与其姿态、甚至是擅长的魔法有关。
爱丽婕:呜呜呜呜……
艾萨克:唉呀呀,果然还是太难了吗。
    这份学问研究到最后,甚至能够进入影响寿命的领域。
    到达那个境界的也只有吾师呢。
    我是不是该重新考虑授课方式呢……
???:喔──这不是艾萨克吗?
艾萨克:嗯?
兵团员:真是稀奇啊,竟然会来练习场。
艾萨克:因为正在当学园的讲师,来这边尝试用实地演习的方式授课。
兵团员 :那还不错啊。好好干就这样当上教授吧。
    啊,对了对了。也差不多到那个时期了呢。
    既然你在学园里,会好好出席聚会吧?
艾萨克:──怎么样呢。
    死神就该像死神一样,好好的一个人过吧。
兵团员:真不巧,我可是在你还不是死神前就认识你的啦。
    那份恶名,可没办法用来吓唬我们喔。
    先掰啦,一定要来喔。
瑟蕾斯蒂:刚刚的是谁~?
艾萨克:以前的熟人。嗯?啊啊……这样啊。
    那时候是跟你们现在差不多的年纪呢。
    我啊,是魔法兵团的创团成员。
爱丽婕:咦咦!?
迪尔菲娜:是这样的吗!?
艾萨克:有兴趣吗?
蓓儿塔:有……
(学生们露出在上课中突然听到老师开始说八卦时的期待眼神)
艾萨克:那就和你们说说吧,其实也不是什么值得当秘密的事……
    黒之军势开始现身的时候,
    贤者之塔比圣王国还要早观测到他们的存在。
    它们和至今为止的魔物都不相同,并且看来将会不断增加。
    因此被判断为迟早会成为极大的威胁。
    因此,作为对抗它们的手段,由力之塔主导组成了魔法兵团。
    在当时还是没有完整的战略的,仅由十数人组成的少数精锐。
    虽然有扩充的打算,不过在那之前必须由我们对基本局势进行掌握。
    我被蒂尔玛大人指派,担任团队中的魔导师兼治疗师兼参谋。
    (等等这角色分配也太过劳了吧(ry))
  接着刻不容缓的,我等投入了对黒之军势的战斗。
    贤者之塔的魔法对彼等究竟有无作用,如果有作用的话是何机转,
    我们为了调查这一切与黒之军势持续战斗。
    在这不断的战斗中,我等明白了魔法是可以通用的这一事实,
    并且研究出了何等术式构成之魔法较为有效,
    以此为基础开发了刻印兵。
蓓儿塔:虽然之前就有耳闻刻印兵的核心概念是更早就发展出来的……
艾萨克:嘛。任何时代都是存在变态的嘛。
    并不只是现在这位变态贤者而已呢。
瑟蕾斯蒂:!!!!!
     变、变态竟然有那么多吗……!?
(瑟蕾斯蒂光速奔到迪尔菲娜身后)
迪尔菲娜:没事的。变态不在这里喔~
瑟蕾斯蒂:嗯QQ
艾萨克:……感情这么好真是太好了。
迪尔菲娜:对、对不起,明明您正说到一半……
艾萨克:不要紧的。
    而且,在你们这个年纪,有这种知心好友,
    会成为往后人生重要的精神粮食。
    我们当时,也是这样的。
*催泪转场音乐分隔线*
艾萨克:我们进行了无数次战斗,终于将预定的实验全部完成。
    接下来只要扩充人员,魔法兵团就能正式开始运作了。
    所以,本来的话,那场战斗即使不进行也无所谓的。
    最后的远征,在那场远征的归途上,我等遭遇了黒之军势的集团。
    与之展开了交战。
    我们已经非常熟悉与黒之军势的战斗了,也许正是如此才大意了吧。
    最后的最后,遭遇漏未处理的一只奇袭,一位伙伴身受重伤倒地。
卡琳:那,那个人还好吗?!
艾萨克:──不。
爱丽婕:怎么会……!
艾萨克:真的是个好家伙呢。
    总是朝气蓬勃阳光焕发的。
    是队里的中心人物,跟我这种在阴影中的边缘人不同。
    不过,明明是魔法师却对魔法很不擅长,总是在练剑呢。
迪尔菲娜:跟小爱很像呢!
蓓儿塔:嗯嗯,真的很像呢。
    嘛──不过会被选入魔法兵团的创始人员,
    应该跟爱丽婕不同,非常优秀吧。(XD)
爱丽婕:什么啊,过分欸!
艾萨克:……呵呵。
    但是那样的家伙,我却没能救到。
    在老师那里学到的医疗魔法完全不起效用,
    我能对不断倾诉痛苦的那家伙能做的唯一的事情……
    就是去除他的恐惧与痛苦。
*回忆转场*
女团员:啊啊,不痛了……
    艾萨克,谢谢你。
艾萨克:我、我只能……
兵团员:对啊!艾萨克已经把你治好了!
    我们马上带你回塔里!
    这样的话,一定马上就能医好了!
女团员:嗯嗯,抱歉呢。
    等我变好了,一定会好好跟你们道谢……
    对了,请到休假的话,大家一起去哪里玩吧。
    我会做便当给大家的。料理,还算满擅长的……
艾萨克:嗯嗯……嗯嗯!
    我们很期待!
女团员:嗯……所以……
    现在……让我稍微……休息一下……
(说完这句话后,女团员像陷入安稳的睡眠一般闭上了眼睛,渐渐没了气息)
艾萨克:唔!!
    我、我还是!
    我终究还是,用在老师那里得到的技术,将伙伴……!
(兵团员抓住艾萨克的肩膀)
兵团员:艾萨克!
    你是治疗了那家伙!是救了她!
    我们大家都明白的!你做的是正确的事情!
艾萨克:我、呜啊啊啊啊!
*回忆结束*
艾萨克:很无聊的故事吧?
    好孩子不要学喔。
爱丽婕:怎么会……
(学生们纷纷露出我们想听的是八卦为什么这话题这么沉重QQ的表情)
艾萨克:我只想是作为前辈把失败经验说给你们听。
    这样的话,你们就不会重蹈我们的覆辙。知道了吗?
五人:是!
艾萨克:呼……那就好。
    还真是,说了很多呢。
    那么,就回到课程上面吧。
卡琳:蛤……嗯?
   好像听见了什么声音……
???:呼哈哈哈哈哈!
瑟蕾斯蒂:!!!!!
爱丽婕:这、这声音是!
梅尔提欧尔:支开蒂尔玛和法蒂玛花费了比想像以上更多时间呢!
      来吧,自动人偶!针对你的新型魔像实验开始啦!
瑟蕾斯蒂:不要!!
爱丽婕:梅尔提欧尔大人!请住手!
梅尔提欧尔:乎哈哈哈哈!阻碍的家伙一切排除!捕捉魔像!前进!
艾萨克:……没办法了。
    抓住他交给蒂尔玛大人吧。
五人:是!
*战斗*
艾萨克:……看见了。
(艾萨克的魔法击中了魔像)
艾萨克:即使对像不是人类,只要明白魔力的原理,也可以运用生命魔法。
    即使是新型的也没用呢,梅尔提欧尔大人。
梅尔提欧尔:什……竟然有这一招!
      可恶,身为本大爷竟然会没注意到这么基础的地方,
      既然如此,就要重新设计过!啊哈哈哈哈哈!
(暴风般的某人退去)
艾萨克:唉呀呀,走了吗。
    要是再来一次可吃不消啊。
瑟蕾斯蒂:艾萨克老师><!(飞扑)
艾萨克:呜!?
爱丽婕:呜哇,感觉好痛。
蓓儿塔:瑟蕾斯蒂,虽然重量是普通,但身体很坚硬呢。
迪尔菲娜:艾萨克先生,请让我替您治疗!
艾萨克:有劳了……
卡琳:瑟蕾斯蒂,不行喔,艾萨克很脆弱的。
瑟蕾斯蒂:好哦QQ
艾萨克:没事了。
    也不能顾著在这休息呢。
迪尔菲娜:您有事吗?
艾萨克:嗯啊。
    跟旧相识的约定呐。
*贤塔郊外*
艾萨克:怎么回事,竟然是我第一个到。
爱丽婕:那个,老师!
艾萨克:怎么?
卡琳:如果是跟其他人约好的,我们也一起来没问题吗?
艾萨克:嘛,那家伙的话热闹点反而好。毕竟可是自己的后辈呐。
蓓儿塔:不过,这里可是……
迪尔菲娜:是共同墓园吧?
艾萨克:是的。这里沉睡着魔法兵团的战死者。
    在那里最古老的墓碑,就是我曾经的伙伴。
瑟蕾斯蒂:啊,是我和老师第一次相遇时老师在的地方!
艾萨克:……啊啊,有这事呢。
瑟蕾斯蒂:艾萨克老师,很难过吗?
艾萨克:不,只是稍微有些抱歉。
    因为自己的恶名,连能够来扫墓的机会也很少。
    今天能够好好在这里,大概也是因为你们也在的缘故。
    身为我,与那家伙的后辈的你们。
爱丽婕:……是。
艾萨克:即使经过了十年、二十年,或是更久以后,
    你们的话,一定也能继续当很好的伙伴吧。
    一个人都不会少的,直到终老都互相陪伴吧。
    我们当时是,为了这样的时代,才选择战斗的。
四人:是!
瑟蕾斯蒂:唔嗯嗯,好!
艾萨克:那么,把这个花拿去供奉吧。
蓓儿塔:这是,夜光草……
艾萨克:能够得到你们这些后辈的供奉,那家伙也一定会很高兴吧。
(闪光)
瑟蕾斯蒂:──!
爱丽婕:有讨厌的气息!
(出现了纸片人!!)
蓓儿塔:那些家伙,是冲著爱莉婕和瑟蕾斯蒂来的!
卡琳:可恶,连这种时候也要冒出来!
艾萨克:在“死神”面前弄乱墓地吗。好吧,就让我来──送你们最后一程。
*战斗*
艾萨克:这样就结束了。给我好好的逝去吧!
(纸片人散去)
卡琳:呜哇,这些家伙突然就倒下了!
瑟蕾斯蒂:闪闪发光的,全部不动了。
蓓儿塔:真的呢。魔力的活动全部停止了。
爱丽婕:艾萨克先生,原来这么强啊。
迪尔菲娜:好厉害呢。
     啊,我来帮大家治疗,大家有受伤的地方要告诉我喔。
艾萨克:呼,这样就安静了吧。
???:喂-艾萨克!
(远方传来了呼声,原来是刚刚的兵团员)
兵团员:没事吧?真是的,害我白担心了哪。
    怎么说成为佣兵之后,也在各地这样那样的战斗过了呢,
    真不愧是,蒂尔玛大人的直系弟子呢。
艾萨克:还好啦。不过周遭警戒就交给你了,
    那么麻烦的事情我可干不来。
兵团员:别担心,维尔纳师团长已经出击了。
(碰!!)
爱丽婕:啊,爆炸了呢。
瑟蕾斯蒂:乓乓!
艾萨克:唉呀呀,年轻人做事真是铺张呢。
兵团员:啊啊,真的。
    对了,给。你的便当。
    明年可轮到你做了喔。
艾萨克:啊啊,我知道。
兵团员:那么,到那边大家一起吃吧?
    艾萨克的学生们也一起来吗?
卡琳:可以吗!?
兵团员:当然!
    毕竟你们也算是我们的后辈啊!
    就诚心接受前辈的邀请吧!
爱丽婕:那,那么就让我们一起吧!
    走吧,瑟蕾斯蒂!
瑟蕾斯蒂:嗯嗯,艾萨克老师也来来!(拉)
艾萨克:啊、喂,不要拉!
*贤塔内*
蒂尔玛:呵呵……
菲莉亚娜:蒂尔玛大人?您好像很高兴呢。
蒂尔玛:是的,和你学习,久违的做了像是老师会做的事情。
    这件事似乎终于发挥效果了呢。
菲莉亚娜:嘛,恭喜您。
蒂尔玛:谢谢你,菲莉亚娜。
    果然,不管过了多久弟子仍然是弟子……
    还是希望他能够到达比老师更高的地方,
    过上比老师更幸福的人生。
菲莉亚娜:是。
*墓园*
艾萨克:──完全被老师摆了一道呢。
    不过,这样的日子好像也不坏。
    呐,你也这么想吧?
青年在微风中注视著古老的墓碑,几不可见的扬起了淡淡的笑容。
Fin.
艾萨克真的很温柔,喜番QQ
Ps.
1.艾萨克是创团成员的事,我也是看报纸…今天才知道啊!
 兵团员妈几天使,为什么这个就是1.0立绘,也给他一张NPA立绘啊啊啊!
2.人是由マ(珠)ナ(子)构成的,难怪死掉会化为珠子呢(ry
(这个梗好像已经在哪用过了)
3.其实艾萨克意外的还满会说明的(?)
然后如果去复习上一个故事的话会发现,生命魔法经过这几年进化了XD
原本是没办法直接攻击人以外的生物,现在已经变成只要活着的东西就算是神也(ry
4.某位荔枝学者还真是一路走来始终如一毫无成长啊,
都不知道该替他欣慰还是该替他难过了。
而且我很惊讶自己退坑了两年听到他的笑声还是马上想起他的脸(X)
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-06-29 00:32:00
真的很喜欢艾萨克,感谢翻译
作者: timlin0718 (晓寒)   2018-06-29 00:38:00
推推,感人的好故事
作者: xmas0083 (三毛)   2018-06-29 00:41:00
力贤大概到游戏关服都会是那个鸟样子吧
作者: suoni (索尼)   2018-06-29 01:03:00
感谢翻译,这位在第三部主线担当很棒的剧情演出,是好角色另外会长姊现在是教授兼贤塔女主角们的导师,所以生命贤者最后才会那样说的
楼主: athinatsai (日一)   2018-06-29 01:13:00
会长姊也太威了吧XDDDDDDD
作者: vincent7977 (白水放)   2018-06-29 01:25:00
而且会长姐已经是三星教授了wwwww
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2018-06-29 01:31:00
有率直的学生真是身为老师的福气呢 不听话也会被硬拱成教授啊 讲什么干话XDDD
作者: ParkerTsai (舞)   2018-06-29 02:06:00
感谢翻译 老角色还是很有魅力啊..滴了两滴眼泪 QQ
作者: ericliung (寻欢)   2018-06-29 04:48:00
感谢翻译 推
作者: Yuriclone (尤里复制人)   2018-06-29 07:05:00
艾萨克好酷!!...有洋葱啊...
作者: insominia (摸魚助理)   2018-06-29 08:50:00
推 欢迎偶尔回来看看角色故事
作者: iamino2 (水果圣代)   2018-06-29 09:09:00
喜番QVQ
楼主: athinatsai (日一)   2018-06-29 10:36:00
三星!?会长姊太强了吧!!!(留声机吗你偶尔回来看也要抽得到QQ第三部虽然剧情都解没多少但还满喜欢精灵岛主角的w有机会再慢慢补吧
作者: uonfon (睡鼠)   2018-06-29 11:17:00
翻译推推~
作者: PP044666 (酱油巧克力)   2018-06-29 23:12:00
作者: xj4bp6u3 (路人乙)   2018-06-30 07:33:00
没抽到,推翻译
作者: JimRayNa (113 师傅)   2018-07-01 03:24:00
只有抽他,也来推翻译
作者: ayanami1995 (宇治金时)   2018-07-03 23:58:00
感谢翻译,好想突满哦><

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com