5-3 存る虚饰、在る代偿
5-3-1
尤古度：各位是从圣王国来的客人吧
赫里欧斯：是、是的…！
尤古度：让各位久等了。请问有什么事呢？
赫里欧斯：…关于这把剑，我想是您的话可能会知道些什么
尤古度：这是…
赫里欧斯：它是从我的体内出现的。就在第一次遭遇白色异形的时候
它具有对抗白色异形的力量，目前为止被它救了好几次
尤古度：…
赫里欧斯：介绍我来这边的三贤者他们说，这把剑是──
“分裂的 Chain Chronicle”其中之一
尤古度：Chain Chronicle 分裂了…！？
可以请您说得详细一点吗？在您身上发生的事
赫里欧斯：我知道了。
我们原本是住在王都外围──
尤古度：原来如此。事情经过我明白了。
关于分裂的 Chain Chronicle，还有关于各位这趟旅行的目的
以及…这些和塞蕾斯蒂也有关的事
夏珑：尤古度大人。可以帮助我们吗？
尤古度：是的，当然会。身为年代记的管理者，还有──
因为你们救了塞蕾斯蒂，身为她的家人，当然会帮忙
赫里欧斯：非常感谢…！
尤古度：那么各位，请过来这边…
托洛梅雅：这里是…？
尤古度：这里是玛那的安定点
要潜入年代记之中，在这里是最为合适的
夏珑：…潜入年代记之中，啊。
尤古度大人，我也能一起进去吗？
就像赫里欧斯刚才说的，在贤者之塔的时候，我没办法一起进去
尤古度：潜入 Chain Chronicle 碎片的时候，为什么没办法一起进去，这我不清楚
一般情况下，只要有我的引导，不管是谁都应该都能潜入年代记之中
夏珑：这样啊，那就好。这样应该就能好好保护那些孩子了
赫里欧斯：看来可以全员平安进入年代记…之后要怎么作？
尤古度：年代记中记载了该大陆全部的历史
回溯那些历史，就能确定您的剑是从何而来、是怎样的存在
赫里欧斯：历史…
尤古度：您持有这把剑，这件事本身肯定有某种意义
还有，踏上旅途来到这里也是
赫里欧斯：…是的。为了探究那是什么意义，我们遇到了许多人，接受了他们的协助
离开王都的时候，赋予我们使命──
旅途中认识的朋友，以身作则教导了我伙伴的重要
在圣王国，知道了使命背后的苦难与责任。以及──
…别输给那些，要超越他们的重要性。
在贤者之塔，新认识的朋友教了我魔法的强大与恐怖。还有…
尊敬的人，将世界…托付给我
还有许许多多的人──
支持着我，教导了我
因为这样，我们才能抵达这里
尤古度：…结下了很重要的牵绊呢
以前的义勇军也是这样。在各地旅行，帮助了许多人──
最终，成功拯救了世界…
没错，那就是他们牵绊的力量，也是联系著的信赖之炼
和那时的他们一样…这份牵绊肯定也会指引你们该前进的方向
赫里欧斯：…好的！
阿波罗：真是的！也讲太久了吧－！尤古度，快点快点！
托洛梅雅：喂，阿波罗！
尤古度：没关系唷。不过，年代记之中不知道会发生什么事
以防万一，也带着塞蕾斯蒂他们一起进去吧
库夏恩&西夏恩：我们也来帮忙！！
塞蕾斯蒂：来帮忙－！
夏珑：(真是纯真的孩子们…不知怎地回忆起往事来)
呵呵…那就拜托你们囉，三位
尤古度：──那么…就准备开始吧
诸位，请听从我的指示
是！
赫里欧斯：──这里，就是年代记里面吗？
托洛梅雅：和之前完全不同呢。前面一片黑暗…
库夏恩：…咦？塞蕾斯蒂不见了…！？
西夏恩：骗人的吧…欸，真的！？塞蕾斯蒂－！在哪里、听到回话－！
尤古度：…两位，请冷静一点
虽然不知道详细情形，但年代记之中感觉不到塞蕾斯蒂的存在
恐怕是…因为某种原因无法进入年代记之中吧
托洛梅雅：意思是…塞蕾斯蒂暂时没事…可以这么说吧？
尤古度：是的，可以这么说
因为在年代记之中如果有异常状况，我察觉得到
西夏恩：还、还好没事…
尤古度：只不过…请别掉以轻心。请看那边…
夏珑：白色异形！？…居然连这里也会出现
尤古度：…迄今年代记里还没有白色异形出现过
是什么原因造成的呢…？
赫里欧斯：…要来了！大家小心！
[battle]
赫里欧斯：这…就是最后了！
库夏恩：好厉害…！真的把白色家伙切得像纸一样
赫里欧斯：嗯嗯。对付这些家伙时，砍起来格外顺手──
尤古度：两位，请安静…！
有什么东西在干涉年代记的记述──！
阿波罗：这、这里是哪里…？放眼望去什么都没有
夏珑：…还不只这样而已。也完全感觉不到有活物的气息
尤古度：这里…是世界的开端？
怎么会来到这种地方
阿波罗：世、世界的开端？
等等，不是在追溯剑的历史吗？
夏珑：这里是，世界的开端？
只有听说过而已，但这里未免也太…
赫里欧斯：…夏珑？
夏珑：(要“引导”到这个地方，那是我原本的──)
…啊、啊…不……
西夏恩：啊！那边有人走过来了！
赫里欧斯：那是…！托、托洛梅雅！？
托洛梅雅：真的耶。那是、我…？可是，我怎么会在这种地方…
这里不是世界的开端吗…？
夏珑：托洛梅雅…
尤古度：──各位，请看。那位托洛梅雅抱着的书…！
库夏恩：那是…年、年代记！？
夏珑：不，不是。那是…
是 Chain Chronicle
托洛梅雅：为、为什么我会抱着那个…
还有、为什么只有我一个人？
赫里欧斯、夏珑…还有阿波罗呢？
为什么…我看起来那么痛苦…？
赫里欧斯：托洛梅雅，冷静一点！
这肯定是幻象！对吧！
尤古度：不…这幅景象，确实是记述在年代记里的事相
至于为什么会开启这一段…连我都不是很清楚
夏珑：这块大陆的年代记所记述的，最初的纪录…这样的话，在先前的世界──
托洛梅雅：呜呜…好、好奇怪…
刚才开始身体就不停发抖
我，我明明就没见过这样的景象…
心…却像要被压垮了一样…！
赫里欧斯：托洛梅雅…！
尤古度：…！各位，小心！
好像又要跳去别的记述了！
夏珑：等、等等！
再等一下，一下就好…！
赫里欧斯：夏珑！不能走散啊！
夏珑：咕…！光芒、涌现…一切，都消失了…！
尤古度：──看来是回到了最初潜入的地方…
托洛梅雅：…刚才的…年代记的记述…是真的吗？
没有任何人在，什么东西都没有…只有、我…
夏珑：…没事的，托洛梅雅。不管那景象是什么，你好端端地在这里啊
我在，赫里欧斯在，阿波罗也在。此时此刻，身在此处…这样不就好了吗
库夏恩：…虽然搞不太懂…但我们也在喔！
西夏恩：没、没错！
托洛梅雅：大家…
尤古度：脱离控制，擅自播放的记述…还有，刚才看到的景象…
果然，追溯各位的历史，就是解明这异常事态的钥匙
夏珑：…
尤古度：接下来就更加慎重地…依照时间顺序回溯吧
不过，在那之前，对于刚刚的景象，要是知道什么的话就请说吧。
夏珑小姐──不，十七圣人之一，“神圣的导引”修蕾米亚大人
夏珑：请别这样，我已经舍弃那个名字了。
…但你说的也没错，也许讲出来会比较好吧。
赫里欧斯：咦？夏珑是圣人…？在说什么啊…
夏珑：我的事现在就先放一边吧
听好了，托洛梅雅，赫里欧斯。单刀直入地说，我对刚刚那景象心里有底。
托洛梅雅：咦？
夏珑：托洛梅雅，是背负著 Chain Chronicle 后继者的命运而诞生的
5-3-2
托洛梅雅：我是…Chain Chronicle 的后继者？
赫里欧斯：这是怎么回事…？还有，为什么夏珑会知道这些
夏珑：原本我背负的使命，就是要引导后继者托洛梅雅
尤古度：圣导的圣人。将“最初的管理者”由毁灭的世界向下个世界送出的存在──
阿波罗：最初的管理者，是在说托洛梅雅？
那，刚刚看到的托洛梅雅就是…
夏珑：那一定是从先前毁灭的世界来的，别的世界的托洛梅雅吧
还有，如果现在这个世界毁灭了，未来的托洛梅雅的样子
但是，义勇军们改变了未来
托洛梅雅：改变…未来…？
夏珑：听好了，托洛梅雅。我只想让你明白一件事
就像刚才说的，那幅景象和你没有关系。
托洛梅雅：那不是我…
夏珑：还有…另一件事
刚刚说了圣人什么、使命什么的──
我跟你们成为家族，和那些也都没有关系
托洛梅雅：夏珑…
夏珑：义勇军拯救了世界。世界被拯救之后，我失去了原本的使命。
失去目标的我，离开大神殿漫无目的四处徬徨。
…前往你们故乡的村子，是因为内心深处有想确定的事情。
自己的使命…原本应该要引导的少女的模样
在那里，有两个相拥哭泣的小孩子。我找到了你和赫里欧斯
等我发觉的时候，已经紧紧抱着你们。
也是有使命这层缘分在，但──
托洛梅雅，还有赫里欧斯。
从那个时候开始，我是依照我自己的意志，决定要守护你们
托洛梅雅：嗯…
赫里欧斯：没事的，夏珑。不管过去发生过什么，我们相信夏珑的这份感情
因为我们一直都在一起，所以能了解
夏珑：你们两个…谢谢
阿波罗：那为什么拿着年代记碎片的是赫里欧斯而不是托洛梅雅呢？
夏珑：这点我也一无所知。所以才来这边调查啊
托洛梅雅：…是啊，都来到这儿了，就好好调查吧
阿波罗：等等、不要勉强！
托洛梅雅，你脸色还在发青呢
夏珑：托洛梅雅…真的没事吗？
托洛梅雅：嗯，已经没事了。因为夏珑已经说出真相了
夏珑：…我知道了，就一起去吧。由我们来扶持你
赫里欧斯，可以吧？…保护托洛梅雅
赫里欧斯：…知道了！
尤古度：…那就重新开始，搜寻年代记里的记述吧
会由最近开始向前回溯您们的过去
在那之中，应该会有线索
关于刚才的景象、Chain Chronicle...还有“白之剑”
赫里欧斯：…好的，麻烦你了
尤古度：──年代记啊
赫里欧斯：这里…是沙漠吗？
阿波罗：啊，看那边！
夏珑：那是…平定那个遗迹之后的事吧
尤古度：看来这次很顺利。那么，就再向前追溯吧
赫里欧斯：…在这里，借用了贤者的力量，终于知道了剑是年代记的碎片
阿波罗：那个变态贤者，我绝不会忘记他一把抓着我的仇！
赫里欧斯：阿莉雀倒下的时候真是吓了一跳，之后不知道还好吗…
托洛梅雅：菲莉安娜小姐…
赫里欧斯：凯因先生…我一定会完成和你的约定！
夏珑：…他一定也这么相信，才安心地出发去找队长
阿波罗：把事情托付给拯救世界的英雄，凯因就像搭上了大船一样安心吧！
───。───。
赫里欧斯：终于回溯到王都了。
那是出发旅行前的我们吗？
明明还没有经过多少时间，却觉得有种怀念的感觉
夏珑：是啊…真是怀念
阿波罗：咦？我不在耶
夏珑：真的耶…虽然不晓得正确的日期，这应该是在阿波罗来之前没错
尤古度：就以这边为起点开始搜寻吧
分裂的年代记，为什么会藏在赫里欧斯的身体里…还有
为什么，它会以“白之剑”的样子显现
就沿着你的人生，慢慢解明这些谜吧
赫里欧斯：拜托你了。…虽然有一点不好意思
但我们非知道不可。这把白之剑的存在意义…嗯？
阿波罗：剑发光了！
赫里欧斯：又、又是异常事态吗！？
托洛梅雅：…！
阿波罗：…没事吧？你又在发抖了
托洛梅雅：…嗯，谢谢
(──有股讨厌的预感)
(怎么回事？夏珑明明已经说出了真相)
(明明已经没什么好不安的)
(说不出口，但觉得我们长久构筑起来的重要事物像是要崩坏一样…)
尤古度：…库夏恩，西夏恩。
请搜索玛那的气息。
库夏恩：知道了，有发现什么的话会通知。交给我们吧！
托洛梅雅：场景要切换了…！
库夏恩：…光芒终于消散了。到底是怎么…咦？赫里欧斯？
西夏恩：尤古度大人也不见了！怎、怎么回事！？
库夏恩：大家都不见了…！
赫里欧斯：这景色…又是王都啊
这次好像没有什么异常…
咦？库夏恩和西夏恩呢？
尤古度：看来，被强制移动的只有我们而已
夏珑：也就是说，那两个孩子被丢在我们刚刚的地方囉？
尤古度：这样可不行…得想办法回到刚刚的地方──
阿波罗：──嗯？刚刚是不是有什么在发光？
赫里欧斯：呜哇！什、什么！？
夏珑：──天空！光团向这边飞过来了！
阿波罗：呀－！掉下来了！
碰！！！
阿波罗：…好大的冲击。大家，还好吧？
赫里欧斯：啊、没事…
尤古度：这景象是…？光的坠落…
奇怪了，我的年代记里面没有记述过这件事
这景象是从哪里来的…？
托洛梅雅：光…？
夏珑：…
调查白之剑的过程中却跑到这里来啊
赫里欧斯：…去光坠落的地方看看吧
夏珑：好。我们就是为了这个而来的
托洛梅雅：不行…不行啊，赫里欧斯…
不能去那边…
赫里欧斯：坠落的地点应该是在这附近吧…
嗯？踩到了什么…？
夏珑：…！？赫里欧斯，别看！！
赫里欧斯：咦…？
托洛梅雅：咿…！！
赫里欧斯：这是…血…？倒在那边的是…
──我？
托洛梅雅：──不要！
赫里欧斯、赫里欧斯他！！
赫里欧斯：冷、冷静一点，托洛梅雅！我在这里！
我没有死，这是幻象！！
托洛梅雅：但是、但是…
夏珑：呜…真惨啊。强力的魔法还是什么造成的，整个胸膛都…
阿波罗：这、这是什么啊！
尤古度：即使是年代记，也没办法颠覆死亡。
然而，赫里欧斯先生人却在这里
在我的书中没记述到的这幅景象…
“白之剑”“分裂的年代记”…
或许，这段“不存在的记述”记录的是──
托洛梅雅：…啊…啊啊
啊…啊啊…！
不，不对…咦？哪里不对？
我、我是怎么了…？
啊啊，头…好痛…！
赫里欧斯：振作点，托洛梅雅！！
夏珑：…看来没办法再继续了…！
尤古度大人，先暂时撤退…！
尤古度：…我从刚才就已经在尝试了
夏珑：你说什么！？
尤古度：有股不明的力量作用在这个空间，不接受我的控制…！
托洛梅雅：啊啊啊…不要…！
我不要想起来、我不要想起来！！
赫里欧斯：想起来…？
托洛梅雅，你在说什么…！？
夏珑：这慌乱的样子，很不寻常…！
即使没办法出去，总之先离开这里──
托洛梅雅：不…不是那样…不对、不对
骗人的，这一定是骗人的！
赫里欧斯他…
赫里欧斯在那个时候，就已经死了...！！
……！？
？？？：──想知道吗？
赫里欧斯：！ 谁、是谁！？
？？？：…
赫里欧斯：这家伙…不是年代记中的映像…！？
夏珑：…赫里欧斯，小心。感觉不是寻常人物…！
尤古度：是的，可以感觉得到异质的玛那。昏暗、沉重…但很强大的玛那
？？？：我等待很久了，这个碎片──
将永劫的痛苦，导向终结。
我的期望，仅只如此…
赫里欧斯：！？
叫出了白色异形！
夏珑：而且数量惊人。大家，保护托洛梅雅！别让它们碰到一根指头！
赫里欧斯：啊啊！要守护家族…还有大家！
[battle]
？？？：别太兴奋，异形们
…不，在碎片的面前要它们别兴奋也太强人所难了点
赫里欧斯：果然是你在操纵它们吗！
？？？：………
赫里欧斯：消失──！？
什－！？
？？？：终于抓到了
赫里欧斯：这家伙、空手抓住我的剑…？
？？？：从历史中脱落的记述…
仅留存于此刃，真实的…
真实的，记述…
让我看看吧，Chain Chronicle 的碎片啊…！
5-3-3
？？？：……
赫里欧斯：什、什么…！？
有什么东西传过来了…！？
咕…放、放手啊！
？？？：──碎片开启了
赫里欧斯：呜哇！？
夏珑：没事吧，赫里欧斯！
赫里欧斯：啊，是的，我没事。谢谢你夏珑！
！？剑…！
从那家伙碰到的地方，光开始蔓延──
？？？：显现吧。那个时刻、那个瞬间…。
世界被窜改的那个时刻…
…里欧…！…赫里欧斯！
赫里欧斯：托洛梅雅！？
夏珑：不…真正的托洛梅雅由阿波罗和尤古度大人在看着
那个恐怕是年代记的映像吧。
比起那个，那个光芒是…
赫里欧斯：怎么回事…托洛梅雅的手掌上，有球状的光漂浮着…？
那是…刚才从天空中坠落的──
为什么…为什么要保护我
我不要、赫里欧斯…我不要你死…！
血…血止不住啊…！
我该怎么办…赫里欧斯…呜呜呜…！
？？？：然后──
呜…赫里欧斯…
我不会让赫里欧斯死的…
如果…这是、交托给我的“力量”的话…
“改写”应该也办得到…！
改写成赫里欧斯没有死的世界！
？？？：那时你祈愿了
完全不知道世界会因此而破碎
不管我会变成怎样都无所谓…！
所以、求求你！实现吧！！
──Chain Chronicle 啊！！
夏珑：光芒…变强了…！？
赫里欧斯：包著满身是血的我…
发、发生了什么事…？
伤口愈合…血迹消失了…
这是怎么回事…就像是──
就像是──“根本没有受过伤”一样…
全部、都消失了…！
夏珑：还有、居然有这种事…
托洛梅雅她…
在那个时候，居然已经继承了 Chain Chronicle…！！
尤古度：…不行！
大家、请趴下！
夏珑：尤古度大人！？
尤古度：那是，纯粹的“力量”本身…！
连世界都能构筑的，巨大的力量！
那股力量…要反弹了！
托洛梅雅：光…
光…破碎了…成…
阿波罗：不行啊！危险所以趴好！
听不见我说话吗！？喂！！
赫里欧斯：托洛梅雅！？别靠近光芒！！
可恶…要赶上啊！
？？？：──碎片有 6 块…
2 块留在原地，4 块飞散远方…
碎片的真实──确实地看见了
夏珑：咕…大家、还活着吗？
阿波罗：总、总算是…还差一点就要变成星星了
赫里欧斯：…托洛梅雅！还好吗！？
托洛梅雅：赫里、欧斯…
赫里欧斯：…托洛梅雅？托洛梅雅！！
尤古度：…没事的，虽然很憔悴，但没有生命危险
赫里欧斯：这、这样啊…幸好
夏珑：总之、大家都平安无事最重要
…还有，那家伙究竟是什么人？
？？？：──果然，钥匙就在此处
阿波罗：啊，快看！
光芒还有 2 块留在这里！！
赫里欧斯：光芒…进入了过去的我的身体…
那个…变成了这把“白之剑”吗
阿波罗：至于另一块…
阿波罗：…我！？
也就是说…咦？
我、我也是年代记的碎片的意思？
夏珑：原来如此…那你能感觉到年代记的气息，也就说得通了
贤者之塔那时说 5 块碎片，因为还有一块是你自己
？？？：──这才是真正的历史
记述被窜改、世界也被改写了
因此，这块大陆的年代记也没有记述到
尤古度：居然有这种事…
历史上，年代记的记述被改写，只有黑之根源消灭那时发生过唯一一次
即使是 Chain Chronicle，
要改变人的生死这种庞大的命运之流，应该也是办不到的才对！
？？？：──说的没错
赫里欧斯：干、干么…？
突然指着我…！
？？？：寄宿在那胸中的年代记的碎片…
就是那个，到此时此刻也一直持续改写着记述
托洛梅雅：不…行…别说…
？？？：你的死并没有变成“没发生过的事”
你只不过是欺瞒世界、苟延残喘地存在着而已
你到现在也──持续不停在死著
赫里欧斯：…！？
托洛梅雅：啊啊…
夏珑：托洛梅雅！
赫里欧斯：我…我其实已经死了──
夏珑：赫里欧斯，别被那家伙的话给迷惑了！
现在赶快带着托洛梅雅逃──
？？？：──少碍事
夏珑：…！？这杀气…！
？？？：去吧，异形们…
既然知道了真实的记述，那些家伙就没有用处了
先把 2 块碎片打碎──
白色异形：喔喔喔喔喔喔喔喔
夏珑：果然是那家伙在操纵白色异形…！
而且，又召唤了惊人的数量！
──赫里欧斯！！振作一点！
你不是要保护家族吗！？
赫里欧斯：…啊，是的！
[battle]
赫里欧斯：哈啊！！
…不行，数量太多了！
尤古度：再撑一会儿…一下下就好！
给我一点集中力量的时间。
我会想办法从她的法术中逃脱！
？？？：…没用的，尤古度的管理者。
凭你无法阻止我的力量
尤古度：──这是！？
啊啊啊…！
赫里欧斯：尤古度小姐…！可恶…！
？？？：别反抗了，尸体
赫里欧斯：什！？我、我是…！
？？？：不管怎么说，你已经死了。这是事实，无法改变
赫里欧斯：…就算真是那样，我也不可能说“是，你说得对”
抛下家族…无法守住和凯因先生的约定
舍弃和大家的牵绊这种事……我怎么可能作得出来！
？？？：──那么就反过来吧
现在就舍弃碎片，然后回归为尸体吧
你就是像这样，为了维系不自然的生命
而牺牲了大量的生命…此时此刻也是
因为你的缘故，世界中满布了不幸
赫里欧斯：！？…你是什么意思？
夏珑：赫里欧斯！！别听敌人胡扯！！
？？？：你也看到了吧──光芒反弹的时候，无数的小纸片散落在世界各处…
你应该知道的…那些纸片
你应该砍过很多吧…大量的异形们
没错──白色异形，就是因为你重生的缘故，而被放到这个世间