5-1 世界树を目指して
5-1-1
赫里欧斯：……
托洛梅雅：…赫里欧斯？
阿波罗：怎么了，干么发呆？
赫里欧斯：啊，是你们俩啊。
嗯…像这样静下来的时候，不知怎地就会回忆起种种事情来
阿波罗：种种事情？
赫里欧斯：嗯，种种事情。像是从这趟旅程的开始，直到现在发生的各种事。
托洛梅雅：说到这趟旅程的开始…果然还是和凯因先生的相遇吧？
阿波罗：要说的话也是我先吧？要是你忘了拯救世界的约定那可伤脑筋了！
赫里欧斯：我可不记得有和你作过这种约定。不过…也许阿波罗说的没错
自从碰到你之后，和很多以往只能憧憬的义勇军成员们相遇…
还有从我体内出现的这把“白之剑”，为了了解其真相而来到这里
托洛梅雅：…真是的，感觉像是好久以前的事呢。明明才没过多久而已
不只是剑而已，还有阿波罗，以及在贤者之塔看到的那个景象
其他还有一大堆搞不懂的事…要是能在世界树图书馆找到答案就好了
赫里欧斯：没错。我们目前还是什么都不知道。
白色异形，Chain Chronicle 的碎片…
我们得解开这个谜底，即使只是一点点也好
夏珑：－－知道、解开谜底，之后你有什么打算呢？
赫里欧斯：夏珑
托洛梅雅：你跑去哪里了？刚刚也不在船舱里
夏珑：和赫里欧斯一样吧，一个人盯着海然后沉浸在思绪里
然后就顺着风听到听到你们讲话了。年轻人在畅谈往事啊
阿波罗：嗯？不能谈往事吗？
夏珑：不，当然没有问题囉。只不过…目前为止的事，和接下来的事是不同的
到了图书馆之后，虽然不知道能知道多少，但应该可以解开很多疑问
这样就达成了尤里安娜陛下的委托。之后的事就交给别人吧
拯救世界…虽然是打着这个名目，但在这里结束这旅程比较好
赫里欧斯：这样啊…夏珑说的也有道理
阿波罗：等、等等，赫里欧斯！？
赫里欧斯：不过，我还是想走到自己还能走的尽头为止。
夏珑：…赫里欧斯，你明白吗？你所说的话的意义…以及必要的觉悟
赫里欧斯：…觉悟、吗？说真的，我还不是很明白
我不认为我能拯救得了世界，也不知道自己能做什么
即使这样…只要我能帮得上忙的话，我还是想尽力作到自己能作的事
目前我是这样想的。
夏珑：…我想过，是你的话应该就会这么说
真拿你没办法，我也奉陪吧。就当作是为了之后能和你们平静地过日子吧
托洛梅雅：夏珑…
船员：－－看、那是什么！超大的贝壳正在被魔物袭击！
阿波罗：超大的贝壳…？我去上空看看！
赫里欧斯：拜托你了，阿波罗！要小心风哦！
魔物：吼吼吼！！
？？？？：啊，真是的！请去那边吧！这可不是被那艘船发现了吗！
阿波罗：－－情况就像这样！
托洛梅雅：那个巨大的贝壳里，有人？
赫里欧斯：说不定…是森妖精
阿波罗：什么意思？
赫里欧斯：我也只是听来的，听说森妖精之中有人可以出海
托洛梅雅：是的话就不得了…！赶快去帮忙他吧！
夏珑：就顺手而为吧－－别让牠们靠近船！一口气把魔物都驱逐吧！
[battle]
赫里欧斯：－－你是最后一只了！
魔物：喔喔喔喔！
赫里欧斯：呼…这样就收拾完毕了。那个森妖精的人呢？
托洛梅雅：好像在战斗中逃离了
阿波罗：也没有魔物跑去追，应该是没事吧？
赫里欧斯：这样啊，那就好…！
夏珑：…你啊，还真是个温柔的孩子
只不过…这份温柔，一定会在某个时刻伤害到你自己
那个时候，你…
赫里欧斯：－－看见岛了！
夏珑：…啊，看到了。终于抵达了…精灵岛…！
5-1-2
赫里欧斯：－－那棵巨大的树，就是世界树吗！我们终于来到了精灵岛！
夏珑：真是惊人…在这里就能感觉到聚集在那棵树周围的玛那
托洛梅雅：好壮观…在王都一辈子都看不到这样的风景
阿波罗：嗯～～总觉得连空气都很美味！
赫里欧斯：是啊！和目前为止去过的地方都不同，充满浓厚绿意的香味
夏珑：在深夜的森林里别太兴奋了。野兽或魔物会被吸引过来
赫里欧斯：喔…这样啊，抱歉
亲眼看到只在故事中听说的景象，不知不觉就兴奋起来了
夏珑：啊，我明白你的感受。不过，现在只要想着前往目的地这件事就好
托洛梅雅：也不必那么着急吧？
阿波罗：对啊，世界树图书馆，就是在那棵大树那边吧？
看着那棵当目标，笔直前进的话马上就能走到了吧
夏珑：嗯，笔直前进的话。
在这么偏僻的森林里，障碍物很多，也没有铺设好的道路可走。
仔细看，高低起伏也很大…可没办法一直线走到
阿波罗：这样的话，像平常一样，由我飞在空中带路怎么样？
夏珑：不…还是别那样作比较好
要是在这么茂密的森林里走散了，无法保证还有办法会合
托洛梅雅：那，该怎么办才好…
夏珑：也只能小心地走囉
赫里欧斯：有森妖精能带路的话是最好了…
夏珑：要是刚才拜托那位贝壳的森妖精就好了
托洛梅雅：连开口拜托的时间都没有…希望他没有受伤
阿波罗：没有别的办法可想吗？义勇军中也有很多森妖精的人吧？
赫里欧斯：嗯…就算你这么说，也没办法联络上啊
夏珑：无论如何，夜晚的森林太危险了，今天就在这边野营－－
－－沙沙沙
阿波罗：…嗯？刚才，那边的树丛好像动了一下？
？？？？：－－找到了！在这边！
赫里欧斯：啊，真巧！你是森妖精没错吧，可以带个路…
…咦？那个贝壳，你是刚才在海里被魔物袭击的那位…
？？？？？：别靠近欧斯特拉！
赫里欧斯：呜哇！？
托洛梅雅：赫里欧斯！
阿波罗：你、你突然干什么啊！
？？？？？：叫你别靠近了，外来者！
阿波罗：呀－！？
托洛梅雅：阿波罗！没事吧！？
阿波罗：只、只差一点就要变成可爱的妖精标本了……！
欧斯特拉：我不知道你们是何方神圣，但这里是属于我们的岛，请即刻退去吧！
赫里欧斯：不好意思…这办不到。我们有必须去的地方
我们没打算对你们造成困扰，所以可以先听听－－
欧斯特拉：就是不打算撤退的意思吧。这样的话…那就没办法了！
桑黛罗小姐！在援军来到之前，我们守住这个地方吧！
桑黛罗：我原本就打算这么作！只不过、一有空隙的话…我会确实杀掉！
夏珑：－－赫里欧斯，很可惜对方可是战意满满喔
赫里欧斯：明明就没有什么非战不可的理由…真的，只能一战了吗？
[battle]
桑黛罗：啧，明明是外来者却还满有一手…！
赫里欧斯：收起武器吧！我们不是来战斗的！
桑黛罗：谁会相信你啊！
？？？？？？：－－久等了，桑黛罗。我带着援军来了
桑黛罗：薇波拉！
夏珑：真是的…这下子事情越滚越大了
欧斯特拉：这样的话－－请、请放下武器！你们已经被包围了！
赫里欧斯：唔…
托洛梅雅：…还是别继续抵抗比较好吧
阿波罗：呣、呣！
桑黛罗：欸、妖精吵死了！真是的，嘴巴都塞住了还是吵得要命…！
薇波拉：还有，这些外来者已经绑好了，要怎么处置？要请示蕾欧亚吗？
桑黛罗：不必请示蕾欧亚。外来者什么的，直接杀掉才对！
欧斯特拉：无、无益的杀生有点…
托洛梅雅：……好像在说什么吓人的事，我们真的能平安度过吗？
夏珑：不会有事的，托洛梅雅
(真有万一的时候，即使只有你们能逃离我也－－)
赫里欧斯：请听我说！我们是奉了圣王国指导者，尤里安娜的命令来到这里的！
森妖精也有不少参加过义勇军的人吧。只要和他们谈过的话…！
欧斯特拉：义勇军…
我个人是没有，但岛上的森妖精确实有不少人都参加过
如果，这是真的的话…
桑黛罗：欧斯特拉，不必听他说的。这家伙是外来者，能若无其事地骗人！
就算那是真的，也不会改变他们是外来者的事实！
赫里欧斯：我没骗人，请相信我！我们有必须去的地方！
去“世界树图书馆”！
桑黛罗：混蛋！那可是绝对不会让外来者接近的我族圣域！
薇波拉：…要不要问拉乌朵看看？说不定她会知道些什么
欧斯特拉：说的也是…只靠我们没办法下判断，也许那么作会比较好
托洛梅雅：…算是过了眼前第一关，可以这么说吧？
夏珑：似乎是。之后就看那位叫拉乌朵的，要是和义勇军有关联就好了…
阿波罗：呣、呣呣－！！
5-1-3
老鼠：啾啾、啾、啾
？？？：从外面来的人类、吗…
真是的，自从那个钢铁女来了之后，岛上发生的净是坏事
不…反而该把这次当成天赐良机才对
对岛上一无所知的人，正好是适合送去狮鹫领域内的好棋子
和妾身的“布石”相搭配的话…
呵呵，说不定会变成很愉悦的情况
欧斯特拉：－－到了。这里是拉乌朵的据点之一
赫里欧斯：森林之中，还有这么大的洞穴啊…
夏珑：入口也巧妙地隐藏起来了，就算找也找不到
薇波拉：你们接下来要见的拉乌朵，是在森林各处都有眼线、岛上的万事通…
也是能和族长们相提并论的老资格森妖精
如果你们说的是真的，她应该会作出适当的处置
欧斯特拉：对我们而言，要是能和你们平安解决，我们也希望能那么作
桑黛罗：但…要是你们敢说谎，和岛上的盗猎者是一伙的话…
连骨头一块都别想离开这个洞穴！作好觉悟了吗！
赫里欧斯：所以刚才不是已经说了吗，我们没有说谎！
桑黛罗：哼、嘴巴要怎么说都可以！
夏珑：在这里斗嘴也没有用吧？首先，先和那位拉乌朵－－
拉乌朵：－－在呼叫妾身吗？
托洛梅雅：！？什、什么时候出现的！
拉乌朵：妾身存在岛上的任何地方，也不存在于岛上的任何地方…就只是这样而已
诸位辛苦了，这些人就交给妾身来处理吧
妾身会作出对岛上最好的安排
欧斯特拉：了解了。之后就拜托你了
薇波拉：喂，桑黛罗。我们去找蕾欧亚吧？
桑黛罗：知道了！真是的，光是外来者就已经够烦了，还来多事...！
拉乌朵：……
诸君是从外头来的人类，对吧？
赫里欧斯：是的。我们听从圣王国指导者尤里安娜陛下的命令，而来到这里
阿波罗：才刚到就吃了好多苦头。这就是森妖精的欢迎方式吗！？
托洛梅雅：等等阿波罗…！
拉乌朵：唉呀唉呀，同胞们对诸君失礼了
虽然如此，诸君未获许可就侵入我族的岛屿，这也是事实
港口停船处之内，本来就是只有森妖精才能进来的地方
赫里欧斯：关于这点…很抱歉
但是，我们只是想去世界树图书馆而已，没有要造成困扰的意图
我们有事情要请教一位叫作尤古度的人
拉乌朵：…哦，尤古度大人，吗？
这样的话，就只能说更加难办了呢
托洛梅雅：怎么会…！
拜托您，能不能想想办法呢？
拉乌朵：…既然都这么说了，妾身为诸君引见也未始不可
阿波罗：真的吗！？
拉乌朵：是的。只要诸君能向妾身证明，诸君是足以信赖的人物的话…
夏珑：也就是说，有什么条件的意思，对吧
拉乌朵：和聪明人讲话确实省事许多
…精灵岛现在正面临了邪恶存在的威胁而陷入危机
赫里欧斯：邪恶的存在？
拉乌朵：是的…它拥有丑恶的铁身体，破坏了岛上从古至今流传的规则
它呼朋引伴，连我族圣地的世界树都放火烧了
夏珑：没有人能打倒赶走它吗？
拉乌朵：当然妾身也好几次尝试过排除它，但结果都不尽理想…
现在，对岛民而言可说是圣域的地方也被它给占据了
它用妖术操控了岛上的小孩，倚之为护卫和人质
阿波罗：操纵小孩当人质…！？
那家伙、实在是坏透了！
托洛梅雅：…刚才的人们会那么紧绷，也是有道理的
拉乌朵：是的…很不巧的是，那个圣域是我们不敢擅入之地
因此，想借用诸君的力量
请务必助我们一臂之力，将邪恶者从圣域驱逐出去
赫里欧斯：…我明白了。如果这样作就能获得你信任的话
托洛梅雅：也不能放著被操纵的小孩不管
拉乌朵：呵呵…感谢协助
为尽棉薄之力，妾身的小眷属会为诸君带路
只要跟着牠们，就可以抵达它潜伏的地方
夏珑：……
赫里欧斯：非常感谢您
那么…各位，出发吧！
拉乌朵：请务必小心…
－－真令人期待呢…呵呵
[battle]
赫里欧斯：哈啊啊！！
…呼，怎么有好多奇妙的魔物。这也是那个“邪恶存在”搞的鬼吗？
托洛梅雅：说不定就是。还有，拿小孩当人质这点
赫里欧斯：没错，不可原谅。我们一定得去救他们…！
夏珑：有干劲是好事，但可别大意囉？敌人可不知道在哪里呢
老鼠：啾、啾啾？
夏珑：(这些老鼠恐怕是来监视的…叫我别太多嘴，是吗)
没事。继续带路吧
老鼠：－啾！
夏珑：(这么说来那个女人，究竟有什么企图？这对森妖精而言应该是件大事)
(全交给我们来办，这太奇怪了…真的有所谓的“邪恶存在”吗？)
(现在没办法轻举妄动，不过看来还是有必要保持警戒)
拉乌朵：呵呵…拿到了好用的棋子。就让妾身来善加利用吧
要是被杀了的话更好。就算没有，也可以让它蒙受重大打击
对沃尔库里斯大人很不好意思，但对岛而言的灾祸得尽早拔除