因为很喜欢这张卡，在抽之前许下如果抽到就把她故事贴上来的愿望
把存很久的石头全梭，还好最后来了一张
上来还愿顺便让大家看看怪兽的翻译(?)
=邂逅 索妮雅=
锵嗯，我换好了！ 如何，可爱吧？
咦，跟我之前性格不同吗？
啊哈哈，我本来就是这样的呀
虽然发过许多不好的事情，但我还是相当开朗的
(生?)
来，出发吧。 九领好像有祭典的样子！纳凉、纳凉～
“索妮雅”成为伙伴了！
=羁绊物语 乐在实际的当下=
索妮雅：你看，好棒、好棒！ 好多人唷！
比利卡：大家都很喜欢祭典！
菲娜：我记得……几天过后烟火大会也要开始不是？
索妮雅：好像是！我也好期待烟火大会唷！
我以前在当佣兵的时候，根本没有时间去参加祭典，这可是我的初体验唷！
菲娜：咈咈，还穿着很可爱的衣服。相当适合妳唷
索妮雅：嗯。这件被称为浴衣的九领民族服饰本来就是要在祭典时跟大家一起穿的！
这是我在当佣兵时用我的薪水买的，可是一直没有机会穿它
菲娜：所以今天是纪念日。 浴衣纪念日。
索妮雅：是耶。 啊，要不要去那边呢！？
比利卡：好像很热闹的样子。满满的都是学生呢
菲娜：好像是耶。而且，都很可爱的样子
索妮雅：是章鱼烧！ 嗯，好香喔！
啊，那边还有御好烧！
比利卡：那样子跑来跑去很危险的……
啊啊啊！是烤全鸡耶！！
菲娜：比利卡…… 妳这家伙……
(他不是公的吗!?)
无赖A：喔喔，小姐挺可爱的吗？
无赖B：要不要一起跟我们逛祭典呢？
索妮雅：咦？我吗？
无赖A：没错。 要不要跟我们一起爽一下呢？
索妮雅：我现在很忙。 你看，大家都跑来跑去的
无赖B：竟然可以跟这样的女生约会……
这种没特色的男生到底好在哪里呢？
=选项 我比你好多了 / 我才不是没特色……=
=我比你好多了=
无赖A：你说啥！？
比利卡：抓住光，好像在挑衅他
索妮雅：队长才是好男人，你放心吧
=我才不是没特色……=
菲娜：抓住光，也用不着情绪这么低落……
索妮雅：队长才不是没特色而已！ 嗯，是比谁都更没特色！
比利卡：这算哪种安慰呢……
索妮雅：总之，我不会跟你们一起走的！
无赖A：没关系嘛。跟他比起来，我们可是可靠多囉
像这样子！（撞）
啊啊，摊贩被……！
索妮雅：你在干嘛！？
无赖A：给妳看看我们的力量。怎样，如何？
索妮雅：我才不会想跟会造成人家困扰的人在一起！
比利卡：没错！ 向那摊贩的人道歉！
菲娜：随便炫耀自己力量的人我觉得是最烂的人了
索妮雅：反而真正有能力的人，是完全不会炫耀的
菲娜：没错，向抓住光学着点吧
无赖B：竟然这样说我……！ 喂，把他们干掉！
比利卡：来囉！一起给他们点教训吧，抓住光！
=战斗=
=战斗结束=
无赖A：咕……！ 可恶，给我记住！
索妮雅：真是的……好好的祭典，真希望可以正常地玩乐
比利卡：真的。有够麻烦
菲娜：算了算了。继续期待接下来吧
索妮雅：也是！不知道有没有什么有趣的摊位……喔
我、我想玩那个！
比利卡：嗯，哪个、哪个？
索妮雅：那个叫捞金鱼的！ 我有听说过但是从来没有玩过！
可以去玩玩看吗？
菲娜：当然囉。我们是为了在祭典中玩乐才过来这边的
索妮雅：谢谢！好，我要加油！ 叔叔，我要玩一次！
(过一阵子)
索妮雅(大喊)：嗯啊啊啊！ 叔叔，再一次！
比利卡：这样是第几次啦……？
菲娜：我应该已经20次了吧……
(你也有玩?)
比利卡：那捞到的金鱼只数是……？
菲娜：０只……
索妮雅(大喊)：啊啊啊！又破了！！
索妮雅：叔叔，再一次！
比利卡：还、还是收手吧……
索妮雅：我最讨厌轻言放弃了！
比利卡：这个嘛，虽然不知道这样讲对不对。 这孩子也是相当努力的……
不过，这个跟那个好像是两码子事……
索妮雅：相同的！就算是小事也必须兢兢业业地做！
比利卡：什么嘛，怎么好像讲得相当了不起的样子……
但总觉得还是怪怪的……
无赖A：就、就是他们！
比利卡：啧，刚才那家伙来了！
大无赖：喝……就是你们欺负我们家弟弟的唷？
(呵?)
菲娜：明明是他先下手的！
大无赖：我才不管呢。真是的，一直给我找麻烦
索妮雅：太棒了，捞到了。 快、快要能捞到第1只了……
无赖B：喂，竟然无视我们存在！(撞)
索妮雅：呀，你在干嘛！？ 唔、啊！
又破掉了啦……
无赖B：不过是捞金鱼而已，在那边囉嗦什么！
索妮雅：就快要捞到了……不可原谅。 给我觉悟吧！！
比利卡：啊啊！索妮雅生气了！ 她一个人太危险了，我们也过去吧！
=战斗=
=战斗结束=
大无赖：啧……！ 这家伙好强……！
你们也上吧！
无赖A&B：好、好的！
索妮雅：真是的……
菲娜：真是场灾难呀
索妮雅：唉，浴衣用脏了。 金鱼也没有捞到……
真的，难得好好的祭典，真是不走运……
菲娜：请别这样消沉嘛。转换心情继续玩吧？
索妮雅：嗯，好的。 好，来玩囉！
小姐、小姐
索妮雅：咦？叫我吗？
小姐，妳是刚才在我们店里玩了很久捞金鱼的人吗？
索妮雅：啊，是刚才捞金鱼的叔叔！
看妳刚才相当地投入，这给妳
索妮雅：……金鱼？
妳都玩了这么多次了，这是给妳的礼物
索妮雅：哇啊啊……！好可爱的金鱼！
叔叔，谢谢你！ 我会好好养牠的！
哈哈，一定要喔！ 在会啦！
(再)
索妮雅：会的！真的谢谢你！
嘿嘿嘿，好开心唷。 要帮你取什么名字呢
比利卡：真的很开心的样子
索妮雅捞了这么多次金鱼，说不定她纯粹是很想只金鱼而已
(要只?养只?)
菲娜：是呀。看到牠这么开心，说不定真的是这样而已
(…)
索妮雅：金鱼君，就叫你……阿祭好了！ 为了纪念我们在祭典中相会
金鱼阿祭：…………
索妮雅：是吗、是吗？ 看起来你也喜欢这名字
金鱼阿祭：…………
索妮雅：很好、很好
比利卡：竟、竟然开始跟牠对话了起来……
菲娜：是、是呀…… 我想，牠应该听不懂吧……
索妮雅：来，各位！ 我们既然有新伙伴加入，继续在祭典中玩乐吧！
比利卡：咦，不跟牠继续说话吗？
索妮雅：等一下回去还可以慢慢地聊天！
因为时间一直在流动，所以不每一刻每一刻都享乐到是不行的！
来吧，祭典还没结束呢！ 走吧？
=羁绊物语 如烟火般的刹那=
比利卡：终于要放烟火了！
索妮雅：是呀。今天祭典的重头戏，烟火大会！好期待唷！
菲娜：我们会不会有点早到呢？
索妮雅：好地方好像都已经被占走的样子。 这个时间到应该刚好吧？
比利卡：那我们稍等一下吧。 难得已经占到好位置了！
索妮雅：我没什么看过烟火呢。嘿嘿嘿，快点开始吧
菲娜：我记得……那是用火药吧？
能够喷火的沙石是相当昂贵的。这就是为什么烟火不能太常放
比利卡：因为平常也是会用这东西的，所以烟火大会实际上是很奢侈的
索妮雅：能够像这样子观赏它，我真是幸福呀！
你也这么想吧，阿祭？
菲娜：啊，你连金鱼也带过来啦？
比利卡：她真的相当开心呢
索妮雅：来吧，我们耐心地等待吧
(过一阵子)
索妮雅：时间快要到了！ 不知道会是什么样子呢？
比利卡：感觉很像是魔法唷。烟火碰地喷上去，然后啪！
哇！！救命呀！
比利卡：…………
索妮雅：咦……刚那是烟火吗？
比利卡：不不，不是！ 好像发生什么事情了！
菲娜：去看看吧！
盗贼：喂，那那烟火给我！
烟火工人：才、才不行呢！
盗贼：用了它不就没了吗？
这样的话，我来把它变成钱，不就更有有意义吗！
(为什么一直叠字XD)
烟火工人：等、等待的人们……！
盗贼：我才不管呢！ 快，给我拿过来！
索妮雅：这样就看不到烟火了！ 绝对不允许这事发生！
快去帮他吧！ 队长！
=战斗=
=战斗结束=
盗贼：可恶，这次算你们狠！
索妮雅：太棒了，这样就可以悠哉地看烟火了！
烟火工人：谢谢你们。 没想到竟然会有人想偷火药……
比利卡：刚才真是危险。 话说，火药真的这么昂贵吗？
烟火工人：是的。光是这次所用的火药、就已经是我们好几年份的薪水了……
比利卡：呜哇……感觉相当贵
菲娜：能够守住它们真是太好了。……来吧，我们回去刚才的地方吧
时间差不多要到了
烟火工人：请等一下。 虽然本来正常人是禁止进入的……
在那边有个能近距离看到烟火的地方。 要不要过去那边观赏呢？
索妮雅：咦，可以吗！？
烟火工人：可以。作为你们救我的谢礼。 而且，各位离我们比较近也放心多了
比利卡：这样子呀。那么要过去吗？
=选项 这么办吧 / 哪里都一样……=
=这么办吧=
比利卡：嗯嗯，太好了。 机会难得，我想在好地方观赏
索妮雅：嘿嘿嘿，虽然不这样也很棒，到那边就更棒了
=哪里都一样……=
菲娜：可是在那边不是更容易观赏得到吗？
索妮雅：是呀。难得对方允许，就去好地方观赏吧
烟火工人：这次获得贤者之塔的帮助所以取得相当足够的火药
请各位务必欣赏等一下魄力十足的烟火唷
比利卡：那我们就去那边看吧。好，出发！
索妮雅：喔！！
(放烟火)
索妮雅：哇啊啊啊！好棒唷！ 喂喂，大家有在看吗！？
比利卡：有在看。真的好漂亮喔……
菲娜：感觉连肚子内都震动到了。真的是魄力满点呢
索妮雅：哇，又有一颗大的升上去了！ 真漂亮
原来世界上还有这种东西呀。 真的，我以前都不知道
(地面震动)
比利卡：奇怪？
菲娜：怎么了？比利卡
比利卡：是我的错觉吗……感觉有不是烟火发射的声音……
啊，又有了！
菲娜：真的耶。是什么呢……
索妮雅：总觉得有不好的预感。咚咚咚的
比利卡：啊，那声音变大声了…… 啊，在、在那边！
菲娜：……那、那是龙吗？
索妮雅：是……龙耶
比利卡：难道是在附近的龙被烟火的声音给吸引过来吗？
菲娜：牠确实是在往发射的地点前进中！必、必须快有所行动！
索妮雅：可是，那附近只有我们，其他地方的人也没发现到！
……只、只能上了
我连烟火都还没看够呢
菲娜：我也是。可是在让龙这样过去的话，参加的人中会出现伤亡的
(再)
这可不能置之不理
索妮雅：决定好的话，队长，下指令吧！ 为了守护大家的欢乐！
=战斗=
=战斗结束=
索妮雅：喝啊、喝啊…… 总算击倒了……
(哈啊?)
比利卡：大家，没事吧？
菲娜：算是、没事……
索妮雅：用了比平常还多次的炎之妖刀…… 好累喔……
啊……
菲娜：烟火还在继续放呢
比利卡：感觉看到这美丽景色后，疲累的身体得到舒缓
索妮雅：嗯，真是柔和的光芒……
虽然我一直都在用火，可是能够这样漂亮——
并感动人心的使用法也是存在的呢
菲娜：索妮雅的火是帮助他人的火
那跟这个烟火，我想具有相同等级的价值
索妮雅：是、吗。感觉很开心呢
……好，不好好享受就太可惜了。 机会难得呢！
玉屋！
(啥?)