各位好，这里是非常不幸地受到A型流感袭击的笔者，
虽然去看了医生后改善不少，不过吃东西都吃不出味道真痛苦啊....
本来想早点写完但是实在头晕目眩，最近气温多变化请注意保暖。
好的，闲话完了就进本篇吧。
===
Chain Story16：海の霸者には荣光を
16－3　友には优しい嘘を
(船上)
奥古斯塔斯：我想到我故乡的岛上。
不是我自夸，那里可是有大海规模数一数二的书库。
玛蕾娜：若是能在那里研究古代文明相关文献的话，说不定能找到些线索。
奥古斯塔斯：解读石板的学者也住在我的岛上。
毕莉卡：那、我们也一起过去吧。如果刺客又袭击过来的话就糟了。
玛蕾娜：啊啦？米拉又不见了。
奥古斯塔斯：她说在夜明之海商会有事要办，叫我们稍等一会。
玛蕾娜：叽──！居然搅乱集团行动，表示身为组织一员的自觉根本不够！
选项：“好了好了，冷静一点嘛”
玛蕾娜：什么！堂堂义勇军队长这样不会太悠哉吗！？
奥古斯塔斯：哈哈哈，那米拉回来的话，你就温柔地对她说教吧。
选项：“人家可是粉生气的唷！”
玛蕾娜：哼，那人还真不知在想些什么。
奥古斯塔斯：也不可能只抛下米拉一个人，抱歉就先在船上等著吧。
玛蕾娜：这也没办法。
毕莉卡：而且还有一个新同伴等到收拾好行李后就要来跟我们会合呢。
玛蕾娜：新同伴？
毕莉卡：最近认识的一个女孩子。因为要加入义勇军所以正在准备呢。
(夜明之海商会)
米拉：──报告完毕。
杜克：辛苦妳了。连你们那里都派了刺客啊。
米拉：您知道敌人是谁吗？
杜克：大概有些底。也就是说外来的不速之客无法信赖啊。
米拉：您是说几年前来到夜明之海商会的商人团体吗？
那之后，听说他们无处可去所以离开了──
杜克：那些家伙跑来接近夜明之海商会的目的，就是为了得到霸者王杖。
当初应该是打算利用我们，把东西抢到手就跑吧。
米拉：当他们知道无法办到，就离开了夜明之海商会是吧。
杜克：就是这么回事。看来要给他们一些教训了。
这段时间那些家伙应该也会在你们面前出现，就处理一下吧。
米拉：了解。
杜克：这么说来，灯塔管理人的小ㄚ头去了义勇军那儿呢，刚好跟妳错身而过。
米拉：什么、您说克拉拉吗！？
(义勇军船上)
菲娜；克拉拉，这是晕船药。
克拉拉：谢谢妳。对不起，才一来到义勇军就麻烦....
米拉：克拉拉！
克拉拉：啊，米拉，我也加入义勇军了。
毕莉卡：啊咧？米拉和克拉拉认识吗？
米拉：我们从小一起长大。
克拉拉，不要勉强自己。义勇军的旅程伴随着危险。
而且之后还会有刺客来袭击我们。妳就在途中的岛上下船回去吧。
克拉拉：这、这是说我很碍事吗？
米拉：不是的，是怕妳如果发生什么事的话....
克拉拉：“他”一定还活着。所以我想去接他。
求求妳，米拉！我会努力让自己早点习惯搭船旅行的！
米拉：....妳和“那小子”从以前就是一旦决定了就不会轻易让步。我懂了。
毕莉卡：他？那小子？
菲娜：难道说，克拉拉一直在寻找的人是....？
克拉拉：是的，是米拉的弟弟。从几年前就行踪不明....
米拉：....
玛蕾娜：米拉！都回来了也不打声招呼还在摸什──
克拉拉：啊，玛蕾娜！
玛蕾娜：克、克拉拉....！？(惊讶)
克拉拉：玛蕾娜，好久不见了。
玛蕾娜：克、克拉拉....！？
克拉拉：前些时候多谢您的照顾！我也加入义勇军了。
玛蕾娜：好、好久不见。请多指教....
菲娜：玛蕾娜也认识克拉拉吗？
克拉拉：以前玛蕾娜曾经从绑架犯手中救出我。
玛蕾娜：呜呜....
克拉拉：那个，玛蕾娜？
玛蕾娜：请不用在意....啊，我想起来了！
光君，我们一起去打扫甲板吧！(落跑)
米拉：....
(甲板上)
毕莉卡：那个──玛蕾娜，我们才刚打扫完甲板啊。
玛蕾娜：我有话想告诉各位。
毕莉卡：难不成是说克拉拉吗？怎么妳的态度有点怪啊。
玛蕾娜：正确说来是克拉拉的青梅竹马，也就是米拉弟弟的事。
毕莉卡：米拉的弟弟怎么了吗？
玛蕾娜：其实....他被关在罪之大陆的监狱。
毕莉卡：欸欸！？
玛蕾娜：追捕克拉拉的神秘组织、米拉的弟弟，还有我....所有人都在现场。
然后我让克拉拉去避难、击退绑架犯后，逮捕了他，
以他和米拉一样从事有关黑社会的工作为理由。
毕莉卡：那，玛蕾娜救了克拉拉这件事是....
玛蕾娜：确实，我从绑架犯手中保护了她，但那只不过是个借口。
这不过是为了曝光夜明之海商会的恶行，破坏他们组织的其中一步罢了。
毕莉卡：可、可是一但去了罪之大陆的话，别说受罚了甚至....
玛蕾娜：我只是逮捕了他然后把人交给该国的骑士团....
不，这只是借口。我做的事跟杀了米拉的弟弟差不多。
因为我只是基于要给予夜明之海商会所属者应有的惩罚，如此而已。
米拉：那妳要告诉克拉拉实话吗？
玛蕾娜：米拉！
米拉：我不认为这样对事态有什么改变。最多就是克拉拉会受到打击而已。
我弟弟被送到罪之大陆是因为那些绑架犯的报复。丑恶的垂死挣扎。
对想要击溃我们的妳而言，有什么必要去在意吗？
如果光是这种事就让妳要被罪恶感击溃....那就是妳战斗的觉悟不足。
玛蕾娜：别说了。妳怎么会懂我的心情....！
我欺骗了克拉拉，夺走了她重要的人，我当然知道告诉她真相无法改变什么！
但即使如此我还是认为自己要负起向克拉拉说明的责任。
而身为同伴，我也不想隐瞒义勇军的各位。
米拉：妳精神洁癖也太严重。我们这里也有不想被克拉拉知道的事。
所以呢，玛蕾娜，妳先前说要还的，在这里就先讨回一个吧。
玛蕾娜：....妳说吧。
米拉：有关绑架组织的部分，和我们私底下的工作有关。
希望妳能够对克拉拉隐瞒有关谢斯特“真正工作”的事。
但再怎么隐瞒也有个限度。可以的话就让谢斯特本人自己说明。
就等时候到了再说。否则会让克拉拉混乱的。
玛蕾娜：我听说没人能从罪之大陆活着回来。
将他送入地狱、杀了他的人....就是我。
米拉：只不过是谣言而已。并不代表谢斯特他死了。
玛蕾娜：可是！
米拉：牌在我手上。
若是妳说“我不记得欠妳什么”，这牌也不过是垃圾。
玛蕾娜：....好吧。我也想早早把欠妳的还清。
光君，很抱歉惊动大家了。
米拉：玛蕾娜，非常感谢妳。还好交涉对象是妳这样的人。
玛蕾娜：妳是在挖苦我吗？
米拉：我也是人类。还是知道会感谢人的。
玛蕾娜：....海相有些变了。准备应付暴风雨和魔物吧。
(巴豆鲁)
(夜晚甲板上)
克拉拉：谢斯特，我在这里喔。(发动魔法)
玛蕾娜：克拉拉，妳还醒著吗。夜晚的海可是很冷的，对妳身体不好。
克拉拉：啊、好、我马上去休息。再一次就好。(发动魔法)
玛蕾娜：魔法的火炎....感觉得到强大力量和温柔心意。
克拉拉：因为我想只要像这样一直照亮着的话，应该可以成为谢斯特回来的路标吧。
玛蕾娜：....
克拉拉：谢斯特还不知道我已经学会魔法的事，这就像是我许愿的一种仪式。
玛蕾娜：那、那个，妳的魔法是自学的吗？
克拉拉：欸欸，我是看家里原本就有的古老魔法书学的。
但不知为何上面记载的都是有关火炎魔法的事。
即使如此也学会了照明用的火、激烈燃烧的火、
能让心情沉静微微摇曳的火....各式各样，
所以我就靠这个火炎魔法当上了灯塔管理人。
谢斯特是个遵守承诺的人....我相信总有一天能够再会。
玛蕾娜：承诺？
克拉拉：谢斯特曾经说过等到他当上船长有自己的船后，就要一起去海上看日出。
听说有岛可以看到非常美丽的朝阳。
然后谢斯特成为船长，我则是支持他的梦想──我们是这么约好的。
玛蕾娜：....
克拉拉：啊、对不起！不小心说太久了。那我就先回去了。晚安，玛蕾娜。
玛蕾娜：晚安。祝妳有个好梦。
承诺、吗....如此纯粹的感情，我却夺走了它。
结果我所做的事，和夜明之海商会没什么两样....
不、这也不是现在应该烦恼的事。
因为我已经决定不管用任何手段，都要复兴月下之剑商会了。
米拉：....
太温柔了。多少也有些刺眼啊。
(白天，岛上)
奥古斯塔斯：义勇军一行人，欢迎来到我的故乡。
到书库还要走一阵子。就边欣赏街景边走吧，我来当向导。
毕莉卡：哇、街道比先前来的时候更漂亮了！
奥古斯塔斯：市区有重新规划过。港口也扩大了，能够出入的船只也增加了。
米拉：以前有来过这座岛，和当时可真是完全不同啊。
真亏你一个人能够让这里发展到这种程度。
奥古斯塔斯：我不过是买下这座岛，然后给予岛民们一些建议罢了。
正因为岛上的大家信赖我把梦想托付给我，才能走到这一步啊。
决不是单靠我一人的力量。
克拉拉：奥古斯塔斯和岛上的大家互相支持实现了彼此的梦想呢。
奥古斯塔斯：还没完呢。岛上还能更加发展，我个人的梦想也尚未完全达成啊。
克拉拉：奥古斯塔斯个人的梦想？
奥古斯塔斯：不光是这座岛，而是要让大海的一切都丰足不虞。
创造一个没有任何人会为贫困而痛苦的世界就是我的梦想。
玛蕾娜：没有任何人会为贫困而痛苦的世界....
选项：“很棒的梦想”
克拉拉：我也认为奥古斯塔斯的梦想很棒很伟大。
奥古斯塔斯：哈哈，谢谢。
奥古斯塔斯：若是妳也能和重要的青梅竹马再会就好了。有事的话我也会帮忙的。
克拉拉：是，非常感谢你！虽然帮不上太大的忙，也请让我协助奥古斯塔斯。
奥古斯塔斯：听妳这么说真令人开心！果然最重要的还是互助精神呢！
选项：“太理想论了吧”
米拉：啊啊，只要活在世上，总是无法避免与他人竞争。
竞争就会有输赢，赢家和输家间就会有差距。
克拉拉：等、等等，光君、米拉！
奥古斯塔斯：没关系的，克拉拉。他们两人说的很对，可是──
若是输家和连一开始就没站在擂台上的人却连作梦都不允许也太可怜了吧？
米拉：没错。想望自由，怀抱梦想是谁都能有的权利。
奥古斯塔斯：所以啊，我为了让日后会诞生继承我意思的人向后世撒下希望的种子。
让大海逐渐向上发展，使之后追上的人们也能拥有梦想。
这座岛，就是这个梦想的第一步开始。
奥古斯塔斯：只是呢....不速之客来了。
暗杀者：....
克拉拉：难、难道说追着石板到这座岛上来了吗！？
奥古斯塔斯：或许，他们先我们一步到这来也说不定。
暗杀者：....
米拉：我用枪击打碎敌人的阵型。前卫就趁这时候接近──
玛蕾娜：....
米拉：玛蕾娜，迷惘会害死妳自己。
玛蕾娜：我、我知道！
(巴豆鲁)
暗杀者：....
奥古斯塔斯：不管你们来袭击几次都是没用的，石板绝不会交给你们。
也差不多该露出你们的真面目和目的了吧。
暗杀者：....玛蕾娜，雇主要我们传话给妳。
玛蕾娜：我、我！？
暗杀者：带着石板和“炎之钥”到我们这里来。
然后一同以霸者王杖将这片大海纳入手中吧。
玛蕾娜：这是什么蠢话！而且我才不知道什么炎之钥....
暗杀者：不就在那里吗。“古老炎之一族”的末裔克拉拉。
克拉拉：欸、我、我就是炎之钥！？
你们是不是误会了。我从来不知道什么古老炎之一族的事。
奥古斯塔斯：如果你们不是突然来找碴的话，应该是有什么依据吧？
暗杀者：玛蕾娜，今日日没之时我们会在入江口的洞窟等著，带着钥匙和石板过来。
我的雇主已经准备好要迎接妳为首领。
玛蕾娜：你、你说什么....！