装饰の魔神フロガビトゥス
很无言的在咕狗14页翻到フロガ是希腊语火焰的意思...
http://www.greecejapan.com/jp/?p=2756
http://goo.gl/ATCctc
ビトゥス像是俄文，咕狗第一个是欧洲足协的选手
http://goo.gl/JhCbR0
查了一下发现有人翻了故事..
还是决定翻一下赚赚P币，巴哈是翻作芙萝嘉碧杜丝
ビトゥス日文跟Vitus俄文咕狗翻译听，我觉得都比较像维托丝
所以我就翻作芙萝嘉维托丝，顺便一题咕狗Vitus图片会有一堆脚踏车
相遇
芙萝嘉：我时髦的手下们都被打倒了...
芙萝嘉：时装秀也该结束了！
芙萝嘉：跟着你们的话感觉能找到更加新颖的时尚呢
芙萝嘉：这么一来大家一定会被我的时尚魅力所俘虏了..呼呼呼♪
芙萝嘉：那么就请多多指教了！
オシャレためなら
如果是为了时髦的话
屁莉卡：芙萝嘉～！差不多该出发了喔～
芙萝嘉：稍等一下！嘿咻、我准备好拉！
芙萝嘉：大家久等了！早安～
菲娜 ：早安阿，芙萝嘉小姐
屁莉卡：哇，今天比以往更潮了呢！
芙萝嘉：那当然！跟着潮流脚步就是女孩子的战斗！
芙萝嘉：你们偶尔也更关注时尚一些就好了说
芙萝嘉：不要做那么俗..普通的打扮，穿更加时尚的衣服就好了
屁莉卡：义勇军可没有那种余裕去打扮
菲娜 ：一定要是方便旅行的服装才行呀
菲娜 ：........
芙萝嘉：恩？怎么了菲娜？
菲娜 ：....芙萝嘉小姐，可以请教一件事情吗？
芙萝嘉：嗯嗯，问什么都可以喔！
菲娜 ：妳每天都穿着这么漂亮的洋装
菲娜 ：而且头发也花了这么多功夫在上面
菲娜 ：这些到底花了多少时间呢？
芙萝嘉：恩～今天大约花了三小时吧？
屁莉卡：欸欸欸欸！三小时！那么久喔？
芙萝嘉：那当然呀，打理宝石跟装饰品可是很花时间的
芙萝嘉：要时髦的话，好好整理头发可是很重要的
芙萝嘉：而且衣服要美美的穿上也是要准备的
屁莉卡：呜哇～要有如此的觉悟才行阿！
芙萝嘉：那当然！关系到时尚的话可不能随随便便的阿
菲娜 ：真是了不起的决心，让人尊敬呢
芙萝嘉：呵呵，谢谢！
芙萝嘉：那么这次就让我来教教菲娜变得更时髦的秘诀吧
芙萝嘉：呜呼呼，其实我早就想给菲娜来一次潮流大变身了！
菲娜 ：咦、咦咦！？
屁莉卡：恩～我也好想看看呢...可今天差不多该出发了说！
芙萝嘉：这么一说也是呢
芙萝嘉：今天要去清理魔物的样子？那就快点时髦的结束掉吧！