底下有补充浴衣鬼妹的 相遇故事
浴衣の剣士トオカ 绊の物语“浴衣がくれた时间”
浴衣的剑士 冬夏 情感的故事“从浴衣获得的时间”
屁莉卡: 祭典发生了不得了的事情呢,
而且还和冬夏(鬼妹)一行人走散了
菲娜(女主角): 对呀! 完全没想到会被怪物袭击呢!
冬夏(鬼妹): 在那之后还遇到流氓闹事, 真的是很不得了
屁莉卡: 对了, 冬夏, 可以问你一件事吗?
鬼妹: 什么事?
屁莉卡: 祭典已经结束了耶~ 为什么你还穿着浴衣勒?
鬼妹: ...啧, 这种事怎样都无所谓吧!
菲娜: 而且还多了如此可爱的发簪在身上呢!
鬼妹: 这...这个是因为如果头发乱掉会很困扰才弄得啦
春秋(鬼哥): 没错, 没错, 冬夏也因为很注意自己的仪容才用了唷
鬼妹: 怎么连你也...
屁莉卡: 啧啧啧, 话说回来, 祭典都结束了, 怎么这里还这么热闹呢?
鬼妹: ...这一带是在九领很知名的商店街唷
就算是在祭典之外的时间也是这种热闹的感觉唷~
(路人谈话中)
路人甲: 附近的村子好像被盗贼袭击了!
路人乙: 真的假的! 真是灾难呢...
菲娜: 大家都听到了吧!?
屁莉卡: 好像是附近的村子被袭击了...的样子
菲娜: (向路人搭话) 不好意思, 是哪里的村子被袭击了呢?
路人甲: 那边的山脚的样子, 嗯? 你们是?
屁莉卡: 我们是义勇军
大叔, 感谢你们的情报唷!
菲娜: 虽然是休假中, 仍不可轻忽呢!
鬼妹: 真是的! 因为有祭典的关系, 连怪怪的人们也跟着兴致高涨了呢
屁莉卡: 快点朝向那个村子出发吧!
[途中]
鬼妹: (喘气) 哈...哈...真难走呢
鬼哥: (见状) 大家~ 可以稍微等一下吗? 冬夏开始跟不上脚步了
屁莉卡: 没事吧? 冬夏
菲娜: 不要太勉强了, 穿着那身浴衣要走那么快是没办法的事
我们稍微走慢一点吧?
鬼妹: 妳说什么!?
有村子被袭击了, 不快点可不行呀
菲娜: 可是...
鬼哥: 我来背他吧,
所以大家就先走吧!
鬼妹: 我才不要那样!
鬼哥: 可是, 不这么做的话, 冬夏就要一个人晚到了
鬼妹: 嗯...可是, 这样把背部朝向我好吗?
鬼哥: 冬夏现阶段还不会杀我, 对吧?
鬼妹: ......
鬼哥: 就是这样, 义勇军的大家就先走吧!
屁莉卡: 我知道了, 那我们就先走囉~
菲娜: 慢慢来就好, 要随后跟上唷
鬼哥: 嗯! 交给我吧
(向鬼妹说) 来吧! 趴到我的背上
鬼妹: ...我知道了啦, 真是没辙呢
盗贼: 值钱的东西都给我交出来!
村民: 可...可是, 我们村子...(很穷)
盗贼: 蛤? 多少都还是有一点对吧?
村民: 咿-(惊吓貌)
屁莉卡: 到此为止了! 乖乖的束手就擒吧!
菲娜: 不会再让你为所欲为了!
盗贼: 啥啊~你们是?
算了, 胆敢妨碍我就把你们干掉吧
屁莉卡: 马上就有干劲了呢! 打倒他吧! 抓住光君(男主角)!
[经过一番虐菜的战斗]
屁莉卡: 什么吗~ 也不怎么样嘛 (挖鼻)
盗贼: 可...可恶!
盗贼老大: 你们这群蠢货还在慢吞吞的干嘛呀!
抓个人当人质不就好了!
盗贼: 不愧是老大!
村民: 咿-(惊吓貌)
[一脸衰小样的村民被抓住当人质了]
盗贼: 怎样呀~ 这样你们就没办法动手了吧!
菲娜: 居然做这种事...!
屁莉卡: 真是卑鄙无耻!
盗贼老大: 哼! 随便你怎么说!
鬼哥: 看样子赶上了呢!
鬼妹: 怎么会呢, 那种抓人当人质的卑鄙无耻的小人, 才不是对手呢
(对盗贼喊话) 快点把人质给放了!
盗贼老大: 咕嘿嘿, 想要我放了人质可以呀~
但是没有另外一个人来交换的话不放心呀~
鬼妹: 什么意思?
盗贼: 小姐, 就是换你来当人质的意思唷~
鬼哥: 这种条件怎么可能接受!
鬼妹: ...我知道了
我去当人质的话, 你就会把那个人给放了对吧?
盗贼老大: 没问题唷, 说好了的~对吧?
盗贼: 对!
鬼哥: ...冬夏, 你在想什么!
鬼妹: 你给我安静点
盗贼老大: 好~那么你就乖乖地过来这边吧
咕嘿嘿, 我会好好地对待妳的唷
鬼妹: ......
盗贼: 嘿嘿, 这不是很可爱的小妞嘛, 浴衣也很合衬
鬼妹: 不管你们说什么, 我可都不会感到高兴的
盗贼: 别这么说嘛~ 咦?(吃惊貌)
ㄟㄟ, 那边那个狠狠瞪着这里的那位, 是妳的男朋友?
鬼妹: ...是不认识的人唷
盗贼老大: 唉唷, 不要那样子瞪着我们嘛
一副像是说要把我杀掉的样子
鬼哥: 真是不得了的理解力呢, 我现在就是想要把你给杀了
盗贼老大: 咿-(惊吓貌)
鬼妹: 就是现在!
[鬼妹趁机攻击了盗贼]
屁莉卡: 啊! 冬夏攻击了盗贼! 现在说不定是个好机会!
上吧! 抓住光君!
[又是一翻虐菜的节奏后]
屁莉卡: 盗贼们落荒而逃了耶, 我们赶快追击吧!
鬼哥: 我担心冬夏的情况, 追击的事情就拜托你们了!
菲娜: 好! 屁莉卡, 我们走吧!
鬼哥: 冬夏!
鬼妹: ...怎么了?
鬼哥: 有没有受伤?
鬼妹: 没有啦, 那种货色才没办法让我受伤呢
鬼哥: 那样就好...
鬼妹: ......
鬼哥: 但是, 冬夏还要杀我对吧?
那么就希望你不要再做这种危险的事情了
鬼妹: 除了你以外的对手, 都不是对手
我的剑是只为了杀你而磨亮的剑
在杀死你之前是不会死的
鬼哥: 那样就好
鬼妹: 你在擅自地担心什么呀
鬼哥: 担心重要的妹妹呀
鬼妹: 哼...
鬼哥: ...总觉得最近的冬夏变得娇柔了呢
鬼妹: 娇柔? 什么东西变得娇柔?
鬼哥: 给人的感觉...吧
鬼妹: 有吗? 我觉得和平常一样呀
鬼哥: 还是让给人的感觉变娇柔的是