[故事] 不沈给仕モアネット PART.1

楼主: mitkuchen (mo)   2014-08-07 01:58:34
相遇
摩雅内特:欢迎、欢迎光临!欢迎来到大陆第一的酒馆
摩雅内特:客人来喝一杯吧!欸?想要我当伙伴?
摩雅内特:哈哈、没问题喔。
只要战斗结束来这好好的喝一杯就好了!
摩雅内特成为伙伴了!
欢笑的酒厂
屁莉卡 :菲娜,药草采好了吗?
菲娜 :采了很多呢,可以回委托人那了吧
屁莉卡 :流了这么多汗,好想要去摩雅内特的酒馆喝一杯呢
凯恩 :今晚也去吗,喂~摩雅内特。要预约位子..
摩雅内特:哇~你们走开呀~!
凯恩 :呜哇!
屁莉卡 :凯恩被摩雅内特拿的草药山埋住了!
摩雅内特:对、对不起!凯恩没事吧?
凯恩 :吓我一跳..这有点采的太多了吧?
摩雅内特:欸嘿嘿、不小心太专心了
凯恩 :摩雅内特不只在酒馆,也在义勇军工作呢
‘了不起!’ OR ‘跟某处的吃货完全不同呢’
摩雅内特:是、是吗?谢谢你
摩雅内特:可是说到认真工作的话,队长跟义勇军的大家都是一样的
摩雅内特:了不起与否我觉得都没关系的
凯恩 :这样的性格也太好了!这样客人绝不会少的!
屁莉卡 :总觉得凯恩的形象不太一样?
OR
屁莉卡 :太失礼了!我也是有好好工作的!
屁莉卡 :首先早上起来之后吃点东西在睡个午觉,傍晚在吃点..
屁莉卡 :呜哇哇哇哇哇!
摩雅内特:打起精神吧,今天我来请你一杯吧!
屁莉卡 :呜呜、谢谢...
魔物 :咕噜噜..
屁莉卡 :啊呀!是魔物!
摩雅内特:出现了吗,交给我吧!
凯恩 :摩雅内特,你晚上还有工作。别太勉强了喔
摩雅内特:没问题的,那是我自己的问题。而且不管何时我都是非常认真的!
凯恩 :我们也不会输给你的!队长、上吧!
屁莉卡 :战斗结束之后还有好喝的啤酒在等着呢!
作者: Hanzii (韩吉)   2014-08-07 02:16:00
看到那句...没吧 你一直是单身的阿就笑喷了
作者: a790726 (于逸)   2014-08-07 03:42:00
作者: hongho (hong)   2014-08-07 05:18:00
推!!! 三人组真的神烦XD
作者: po98263 (风雅)   2014-08-07 07:52:00
推翻译,看板娘好可爱!
作者: uonfon (睡鼠)   2014-08-07 08:01:00
推!
作者: german729 (我要悠哉的日子)   2014-08-07 09:02:00
推翻译!一直跳针铠甲不错是怎样XD,什么话都可以接
作者: zzxzxzzxz (硬汉)   2014-08-07 09:29:00
作者: Nuaaukw (晨曦之憶、)   2014-08-07 09:51:00
屁莉卡你果然是个吃货!!
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°)   2014-08-07 09:52:00
不沈给仕是啥意思
作者: kusoorange (橘仔)   2014-08-07 10:02:00
不沈:通常指船舰绝对不会沉没的意思。给仕:服务生 白话大概是“不会被打倒的服务生”
作者: iammoron (I am moron)   2014-08-07 10:26:00
别管看版娘了 你觉得我盔甲怎样?
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2014-08-07 10:29:00
那克尔根本就是盔甲神奇宝贝 那克尔:盔甲~盔甲~
作者: papachu (趴趴丘)   2014-08-07 11:59:00
铠甲铠甲! 闪亮铠甲闪亮铠甲!
作者: SakuTsuki (朔月)   2014-08-07 12:29:00
打不倒的服务生(x

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com