因为好不容易抽到了柿子配音的角色!!
兴奋的我决定要来翻译他的一觉和二觉www
上次想抽大正义结果投了六单都没有真的太让人伤心了了了了~~~~
这次先翻一觉的故事
二觉等解完再来翻!!
萨波：呼噜呼噜。精灵岛的海风感觉真好啊......
屁利卡：萨波，起来了。晚上了啊。
萨波：嗯嗯？晚上不是睡觉的时间吗？让我睡到早上吧......
屁利卡：真是的，还真悠哉啊。说晚上要去看海龟产卵的是萨波你吧，快起来啊。
萨波：海龟产卵？哦哦，我忘了。抱歉抱歉
菲娜：好像海龟是一年只有一次会在精灵岛的沙滩产卵对吧。
萨波：嗯。是非常神秘的景象喔。看到就能洗涤心灵呢。你们一定也会觉得很感动的。
菲娜：哇，好期待！那么我们去沙滩吧。
萨波：晚上魔物较有精神很麻烦，可以的话希望不要遇到啊。
屁利卡：......你这样一说，反而魔物会跑出来喔。
(战斗)
屁利卡：被魔物们拖延了时间。也许海龟已经在产卵了，快走吧。
萨波：唉呀，焦急也没有用啊。如果今年看不到的话，明年还有嘛。而且，直到产卵结
束也要耗费时间，稍微迟到点也没关系的。所以就悠闲地走过去吧，悠闲地。
菲娜：说的也是呢，慌慌张张地跑过去，如果受伤什么的反而会很麻烦呢。
萨波：对对。
屁利卡：......但是，萨波。能再稍微走快一点点吗？这么说起来，萨波骑的不是海龟
吗？在陆上能动啊？
萨波：太郎虽然是海龟，但是因为经过特训，陆地上也可以走路喔。我照顾太郎，相对
的，就能像这样让他载我。
屁利卡：原来如此啊。不过即使如此......
萨波：好－－太郎。稍微快速一点地前进吧。
屁利卡：......
萨波：......
屁利卡：走得比蚂蚁还慢......
(战斗)
菲娜：太好了。海龟们好像还没来呢。......咦？
鬼武者：嘿嘿嘿，马上就能得到不老不死的肉体啦！
萨波：是九领的鬼族呢。在做什么呢。喂－－
鬼武者：嗯？你们也是来找海龟的卵？
萨波：就是说，你们也是吗？
鬼武者：对啊。为了能够不老不死，搭船花了好几天啊。
菲娜：不老不死......？跟卵有什么关系啊？
萨波：有传说是吃了海龟的卵，就能得到永恒的生命和青春啊。特别在九领相当闻名。
主角：真的吗？(选项)
萨波：怎么可能，只是迷信而已。九领是个战乱的国度，不老不死的愿望，不知不觉地
变成了传说吧。
菲娜：那、那么，那些鬼族要拿卵来吃......
萨波：嗯。因为这样，最近海龟正在减少呢。
屁利卡：怎么会，好过分......
萨波：呐，鬼族的一行人。请停止取卵吧。
屁利卡：对啊，不觉得海龟们很可怜吗？
鬼武者：办不到。我们要成为不老不死的存在，然后统治九领的天下！
萨波：真困扰啊。可以的话我不想争斗呢。先冷静一下，再考虑一次可以吗？
鬼武者：囉嗦。不退下的话......斩了你们！
萨波：唉呀......但是作为受到海龟祝福之人，我可不能视而不见啊。
(战斗)
鬼武者：哈哈哈，继续啊！
屁利卡：唔，真难缠！
萨波：真不愧是九领的鬼族。果然是历经过修罗场的洗礼。
鬼武者：不是悠闲的时候吧。首先从愚蠢的你开始砍！
屁利卡：萨波，你被鬼族盯上了！
萨波：这种时候，不能耐心等待的人就输了。我就泰然地做好准备来等待对方......
喝啊。(施展魔法)
鬼武者：呜啊？！
屁利卡：太好了！
鬼武者：呜呜......可恶，我统一九领的梦想！如果能不死的话就连众佐(注:一领领主)
都能打倒的啊！
萨波：我认为正因为生命是有限的，才能努力地生存下去。因为努力才能改变人生。
若是变得不老不死，什么都不会改变，只有痛苦而已啊。
鬼武者：吵死了，明明是个小鬼，却用那种像是母亲一般澈悟的眼神说这种漂亮话！
萨波：啊哈哈。但虽然我看起来是这样，却比你活得还久呢。因为我是森妖精。对于前辈
的话，还是听进去比较好喔。
鬼武者：唔......对于长者要敬重，我妈也是这样说的......
萨波：即使无法不老不死，只要不要比母亲先死就能尽到孝道了。而且，比起统一九领什
么的，我觉得和家人一起度过的时间比较重要吧。
鬼武者：也是啊！回老家一边耕田什么的，一边过著如画中描绘的一般美满的人生吧。
萨波：既然如此，就一起见证海龟的产卵吧。
鬼武者：好啊！
屁利卡：好厉害啊，竟然能说服鬼族。(我也觉得超强XD还是说鬼族意外的单纯呢?)
萨波：哈哈哈。年长者的智慧与经验是有价值的呢。
屁利卡：啊，海龟们正游过来呢！
菲娜：那么多啊......
萨波：不管看几次都很壮观啊。嗯？等等。
魔物：喔喔喔......
萨波：黑之军势正追逐著海龟们。他们也想不老不死吗？
屁利卡：不、不论如何得快去帮忙！
萨波：嗯，我必须尽到受海龟祝福之人的责任。交给我吧。
屁利卡：你要怎么做？
萨波：我会骑着太郎，在海上制止魔物。你们就在沙滩上迎击吧。
菲娜：海浪有点不稳，请务必小心。
萨波：谢谢。不过太郎的背上很稳所以只要不慌乱就没问题了。那么，我去去就来。
(战斗)
屁利卡：快看快看，海龟们正在沙中产卵呢。
萨波：加油、加油啊。
菲娜：流下眼泪了......
鬼武者：何等美丽又梦幻的光景啊！我的眼泪也流出来了，呜哇！
萨波：嘘，哭小声点。海龟们会吓到喔。
鬼武者：抱、抱歉。那么重来。呜呜呜......(好可爱的鬼族wwwwwwww)
萨波：唔嗯，这正是所谓的鬼也有眼泪啊。(注:鬼の目にも涙，日本谚语)
屁利卡：不是说笑话的时候吧。看啊，海龟们要回去了。
菲娜：好像产下了很多卵呢。
萨波：但是，孵化出来的小孩子，大多数都会被其他的生物吃掉呢。能够长大的，只有
极少的一部分。
菲娜：......
主角：这就是所谓的生存这回事吗？(选项)
萨波：嗯。我也是这样想的。而且，我觉得有死亡这样的终点比较轻松喔。不能和所爱
之人一起度过时间，是比什么都还要孤单又痛苦的事情。
因为不会死亡，就连灵魂在那个世界再会这样的事情都无法实现。
屁利卡：咦......？
萨波：没什么。那么，差不多该睡觉了吧。只要在梦中，就能够忘记一切......
其实这故事意外的悲伤呢XDDDD
萨波虽然长得可爱又老是一副悠哉的模样，其实他的身上也有着很悲伤的故事吧......
所以总之XD我要去解二觉了!!!