==============================题外话分隔线==============================
估计明天开始大概也不会有多余心思发这篇翻译
所以只能赶在今天生出来囉XDD
是说好友栏里扣掉现实好友
不少也是并肩超过半年以上的战友
虽然其中有几位已经上线频率已经不是那么高，常常有一天没一天的上线
眼看活动即将开始，挂上能配合活动的队长却是屈指可数
是否为了抱大腿而在好友删与不删之间苦恼QQ
==============================题外话分隔线==============================
＊登场角色
奥萝拉
屁利卡
菲娜
魔物头目
市民
士兵
佣兵
围观群众
＊努力の成果
屁利卡 就是这个调调，大家加油！
菲娜 请等一下，奥萝拉小姐那边有状况！
魔物头目 咕噜噜噜噜......
奥萝拉 终于......终于遇见了呢......
屁利卡 难道那家伙就是夺走奥萝拉一只眼睛的......
奥萝拉 嗯，就是牠。我绝对不会忘记牠的模样。
让我苦等了多么久的日子啊！
"一个人没问题吗？"
奥萝拉 当然没有问题。
因为我为了这一天的到来持续地锻炼著自己。
"祝妳武运昌隆"
奥萝拉 呵呵～谢谢你。
我一定会取得胜利！
奥萝拉 请大家不要出手。
因为这是属于我的战斗！
屁利卡 了解！奥萝拉，加油哦！
(懂了你还不是在战斗中送珠XD)
魔物头目 咕噜噜噜噜......
(这里真的非吐槽不可，只会咕噜咕噜叫就算了，用的还是万用头目的样子，
你真的是夺走一位五星骑士一只眼睛的怪吗= =)
奥萝拉 来吧，这一次我会打败你！
=战斗=
魔物头目 咕喔喔喔喔喔喔喔！！
奥萝拉 咳......果然还是很强！
菲娜 奥萝拉小姐独自一个人真的没关系吗？
屁利卡 一定没问题啦。相信她吧！
而且呢......
奥萝拉 哈啊啊啊！！
魔物头目 咕噜喔喔！？
屁利卡 看吧，看起来是奥萝拉占了上风！
屁利卡 为了不让其他魔物接近她，我们也得确实引开牠们的注意！
=战斗=
奥萝拉 哈～！
=砍向魔物头目=
魔物头目 咕噜啊～！
(你饿了吗？)
屁利卡 真是激烈的战斗......！
菲娜 实..实在太快了，我没办法看清楚她们的身影......
奥萝拉 看招！
=再砍向魔物头目=
魔物头目 咕啊！？
屁利卡 伤到魔物了！
就是那里！上啊～奥萝拉～！
奥萝拉 哈啊啊～～！
=战斗=
魔物头目 咕...咕噜喔喔......
(终...终于可以领便当来吃了......)
奥萝拉 赢..赢了.....？
魔物头目 ............ (低头吃便当ing)
奥萝拉 我...终于......
奥萝拉 不过，剩余的体力似乎超出预料......这究竟是......
"很出色的战斗哦！"
奥萝拉 唔..嗯......谢谢。
屁利卡 对呀。奥萝拉已经变得比那个魔物还要强上许多了呢！
"是努力的成果啊！"
屁利卡 就像抓住光所说的唷！
奥萝拉 努力的......使我..使我在不知不觉中超越了那家伙啊......
屁利卡 呵呵，大家都清楚奥萝拉是一定会赢的唷！
奥萝拉 咦......？
菲娜 因为奥萝拉小姐每天不停地锻炼与持续进步，
这是义勇军每一位成员都看在眼里的事！
奥萝拉 各位......
屁利卡 好囉，光凭报仇可是没有办法结束这场战斗唷！
菲娜 第二波攻击要过来了！
奥萝拉 说的也是......各位，回家吧！取得胜利然后回到属于我们的地方！
=战斗=
干杯！！
屁利卡 奥萝拉，恭喜你顺利复仇～！
菲娜 恭喜您～
奥萝拉 这到底是......为什么这么喧闹？
屁利卡 因为大家从之前就很支持奥萝拉啊。
所以为了想替妳庆祝都聚集在这里了唷！
屁利卡 虽然不爱服输为人又有点笨拙，
但是看到那率直地一股劲向前的身影让许多人都变成妳的粉丝唷！
奥萝拉 总..总觉得很不好意思呢......
屁利卡 总之妳今天就是主角啦！痛快地大吃大喝吧！
奥萝拉 谢..谢谢......
屁利卡 喔，那边好像准备举办大胃王竞赛唷！
菲娜 哇～大家都来势汹汹呢。
奥萝拉 似乎很有趣呢。我也要参加！
市民 喔喔，奥萝拉也参加比赛啦！
士兵 那么纤细的身躯哪当得上大胃王啊？
佣兵 就算今天妳是主角，老子也不会手下留情的喔！
奥萝拉 正合我意！
围观群众 喔喔喔喔～～！
佣兵 爽啦！再来一碗！
奥萝拉 我也再来一碗！
围观群众 两个人都好厉害！到底打算吃几碗啊！
围观群众 那么瘦的身体，食物究竟装到哪去了啊！
佣兵 哈......哈......，再..再来一碗..！
奥萝拉 ............
屁利卡 嗯？奥萝拉的样子看起来怪怪的哦？
奥萝拉 再......再来一......呜呜......好难受......
屁利卡 奥萝拉把汤匙放下了！她弃权了！
佣兵 哈哈哈！老子赢啦！
奥萝拉 恶......
佣兵 太爽啦～！赢了那个奥萝拉啦！
围观群众 真厉害啊！
嘛～但也只是大胃王比赛而已啦！
围观群众 啊哈哈哈！赢了大胃王比赛也不是什么可以多让人自夸的事说～
奥萝拉 就算只是大胃王，输了就是输了......
有了下次绝对要打倒的目标了呢！
奥萝拉 下次我一定会将你打败！
佣兵 咦咦～！？ (小弟我的通告只到这集的说！)
奥萝拉 下个月再来一决胜负吧！
到那个时候我一定会赢你的！
佣兵 比..比赛是无所谓......
可是感觉妳好恐怖啊！
奥萝拉 呼～既然决定了，从现在开始进行大胃王特训了！！
屁利卡 咦咦？大胃王特训！？
这样妳会变胖的啦！
奥萝拉 没问题，即使胖了我也不会让它影响到我的剑技。而且～
奥萝拉 跟赢得胜利比的话，或多或少变胖些也是无关痛痒的事。
屁利卡 超级有关系的好不好！
难得了这一身漂亮的好身材的说！
菲娜 奥萝拉小姐真的无论遇到什么事情都不服输呢～
=努力の成果= =完=