==============================题外话专区==============================
为了庆祝日前旧50wave初见顺利过关
就有打算要再翻译一位角色剧情
还在决定要翻谁的故事的当下
没想到今天两抽就中了这次的倍角(不过又追了3抽全R
所以就决定翻译她的故事了XD
中译名暂定为音译的"奥萝拉"而非使用意译的"极光"
请多多包涵QQ
==============================题外话专区==============================
*登场角色
奥萝拉
屁利卡
菲娜
魔物
*相遇
奥萝拉 我是奥萝拉,请多指教。
奥萝拉 关于这只眼睛?只是过往旧伤。
对我来说这不过是对敌人稍微让步一点而已。
“奥萝拉”成为了同伴!
*只眼の女戦士
奥萝拉 哈~!呀~!
屁利卡 感觉状况不错耶!
菲娜 真不愧是奥萝拉小姐!
"相当出色的本事"
菲娜 就是说呀。虽然同为女性但还是会不禁觉得她好帅>///<
奥萝拉 被这么夸奖感觉有点不好意思呢。
"好可爱唷~"
奥萝拉 可..可爱什么的不要再说了啦......
菲娜 你刚刚说了什么呀...抓住光?
(只准自己说别人帅,不准别人称赞可爱= =)
屁利卡 不过奥萝拉是真的很厉害呀!
屁利卡 最近听闻有位独眼的英勇战士声名大噪,
常常都会觉得应该是一名很强大的肌肉男...
屁利卡 没想到竟是这么一名楚楚可怜的女子,真是让我大吃一惊的说~
菲娜 的确是这样呢,初次见面时那种与谣传极大的落差着实令我吓到了呢。
奥萝拉 那种事现在就不重要了。
你们看,敌人已经出现在眼前了,嘿!
=魔物被砍=
屁利卡 唉呀呀~全神专注!
=战斗=
奥萝拉 哈啊啊啊~
屁利卡 咻~(吹口哨)
屁利卡 这样纤弱的身躯可以将那样的长剑轻盈挥洒......
动作也又快又精准,真的是很厉害啊!
菲娜 总感觉每次见到奥萝拉小姐战斗时的身手都有所成长呢~
屁利卡 明明只有一只眼睛能用,真的是很厉害呢!
屁利卡 说起来都还没听说过奥萝拉那只眼睛的伤是怎么来的...
菲娜 经你一提的确是呢。不过这也不像是能够随便就能提及的话题......
魔物 咕噜噜......
屁利卡 现在确实不是谈这话题的时候!
屁利卡 我们可是不会输的!
=战斗=
奥萝拉 呼......差不多告一个段落了吧!
屁利卡 小心后面!!
奥萝拉 嗯?呀~!
=魔物被砍=
菲娜 呼......真是捏了一把冷汗。
屁利卡 不过真亏妳在这种情况下还能如此冷静应对呀!
奥萝拉 嘛~这只眼睛的伤也是因为我过往太过大意所招致的后果。
奥萝拉 我不会再让同样的失败发生了。
失败的教训就是为了学习经验在下次得以发挥而存在的。
奥萝拉 而且为了能一雪前耻,每天也不断地锻炼自我。
屁利卡 的确,好像从来没见过奥萝拉偷懒而不进行锻炼。
奥萝拉 没错,平日的努力才是最重要的。
奥萝拉 接下来就把剩下来的魔物也清理干净吧!
=战斗=
菲娜 这次总算真的是结束了呢。
大家辛苦了。
屁利卡 呐呐,奥萝拉...
奥萝拉 怎么了吗?
屁利卡 妳只有独眼不会觉得不方便吗?
像是距离感之类,似乎没办法准确判断的样子......
菲娜 等等!屁利卡!
怎么可以问这种白目──
奥萝拉 啊,没关系唷。别放在心上。
也不是有着什么多么悲惨的原因所造成的。
菲娜 但..但是......
奥萝拉 遇上强敌,然后被打败。
不过是如此而已的故事。
菲娜 这样称作"如此而已"......
奥萝拉 而且,虽然独眼的确有所不便,
但对我来说也不过是稍微让步一点而已。
奥萝拉 没办法准确掌握距离感的话,
只要挥舞比常人所使更加长的剑即可......
奥萝拉 拥有比常人更加敏捷的身手即可。
只不过是如此之事而已。
屁利卡 嘿~奥萝拉果然很厉害呀!
菲娜 那位强敌是......?
(又来了,别人不准问只准自己问= =)
奥萝拉 是魔物唷。
奥萝拉 真想跟夺走我一只眼睛的魔物再度交战......
奥萝拉 而且我下定决心这次绝对会打倒牠!
奥萝拉 我似乎就是这样一个有着无法忍受失败后不加以讨回的性格的人。
屁利卡 不服输的努力家啊~
这样也不错。我很喜欢哦!
菲娜 呵呵。总觉得能够理解奥萝拉小姐可以这么强大的原因了呢。
=只眼の女戦士= =完=