福音：玛五1-12
那时候，耶稣一见群众，就上了山，坐下；
他的门徒上他跟前来，他遂开口教训他们说：
“神贫的人是有福的，因为天国是他们的。
哀恸的人是有福的，因为他们要受安慰。
温良的人是有福的，因为他们要承受土地。
饥渴慕义的人是有福的，因为他们要得饱饫。
怜悯人的人是有福的，因为他们要受怜悯。
心里洁净的人是有福的，因为他们要看见天主。
缔造和平的人是有福的，因为他们要称为天主的子女。
为义而受迫害的人是有福的，因为天国是他们的。
几时人为了我而辱骂迫害你们，捏造一切坏话毁谤你们，你们是有福的。
你们欢喜踊跃罢！因为你们在天上的赏报是丰富的，
因为在你们以前的先知，人也曾这样迫害过他们。”
反省
真福八端向我们的生命提出挑战：
“你能决定你的快乐吗？”“你的快乐会带你去哪里？”
多少次我们将快乐的权利交给电视来决定？
多少人将自己卖给工作为了换取将来未知的幸福？
明知道俗世间的快乐守则或工具，
不论财富、头衔、美貌能带来的满足都有有效期限，
却又不得不跳下去玩这个游戏。
真福八端给我们一个新的选择，
一个领我们得到自由的属于天国的快乐。
透过虚心、自省、温良、慕义、怜悯、纯洁、和平、
自我交付来体会的一种恒久真实的快乐。
入境问俗，想进天国的灵魂就得先学学彼岸的游戏规则啊
（姜岭神父）
Gospel MT 5:1-12
When Jesus saw the crowds, he went up the mountain,
and after he had sat down, his disciples came to him.
He began to teach them, saying:
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are they who mourn,
for they will be comforted.
Blessed are the meek,
for they will inherit the land.
Blessed are they who hunger and thirst for righteousness,
for they will be satisfied.
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
Blessed are the clean of heart,
for they will see God.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are you when they insult you and persecute you
and utter every kind of evil against you falsely because of me.
Rejoice and be glad,
for your reward will be great in heaven.
Thus they persecuted the prophets who were before you.”