If you don't like someone, discovering that they have a good sense of
humor can make them easier to endure. If a person is funny, it tends to
soften some of the edges that catch us, and we might even find a formerly
unlikeable person more endearing. Injecting humor into a situation that
isn't funny can work very well too. If you are involved in working on a
less-than-desirable task, Moonchild, then look for all the reasons it
might be funny. Make it a game, and you'll make it easier.
如果你不喜欢某个人，发现他很有幽默感会让你比较能忍受那个人。如果某个人很有
趣，那就容易软化我们的心，我们也许甚至会发现以前不喜欢的人变得更讨人喜欢了，
增添幽默感到某个不有趣的情况里也可以很有效。如果你正在做一件不是很喜欢的工
作，月之子，那就找出所有可能的好玩的理由，把这当作游戏就会轻松许多。

谢谢翻译