Achieving success does not have to be laborious drudgery, Moonchild. You
are a hard-working sign and someone who is willing to do whatever it takes
to make your dreams come true. But sometimes it may seem that everything
you aim for somehow becomes bogged down in problems and troubles and
detours. But by dwelling in the mindset that this is your lot in life, you
are nurturing that way of being. This week, it is time to start expecting
something better. Start believing that getting what you want is going to
be quite easy. If you do, you should soon discover that things really are
starting to go your way. This week could also bring the chance to meet
someone you have been hoping to meet. You may feel strongly that this
person has something to teach you, and you are right - but it might not be
exactly what you think you are going to learn. Be open to whatever you can
learn, because it will become very valuable to you in the near future. A
fun conversation later in the week could suddenly turn serious - perhaps
heading toward romance or a closer relationship. If this is something you
want, then consider moving slowly. But if it is not, then you need to
express this clearly right away.
成功不一定是吃力的苦工，月之子。你是很努力、很认真的星座，也是很乐于为了实
现梦想而尽你所能的人。可是有时候在追求每个目标的过程好像都会很迂回跟陷入困
境，不过沉浸在“这就是命啊”的心境的话，越是这样想就越容易成真。本周是时候
开始期望一些更好的人事物了，要开始相信你会很容易得到自己想要的，如此一来，
你应该很快就会发现你想要的即将来到你的面前了。
本周也可能会带来让你见到一直很想见的人的机会，或许你会强烈地感受到这个人要
教会你一些事，而你是对的——但是这也许跟你所认为会学到的不完全一样。不管你
会学到什么都务必要保持开阔的心胸，因为在不久的将来，你所学到的会成为非常珍
贵的资源。
周三过后，一段有趣的对话也许会突然变得很严肃——或许会为你带来爱情或是更亲
密的情感关系。如果这就是你想要的，那就好好考虑，要慢慢来。但如果这不是你想
要的，那你必须立刻清楚地表达你的想法。